French - English technical dictionary

inusable
everlasting
mechanical engineering / land transport - techdico iate.europa.eu
inusable
hard-wearing
mechanical engineering / land transport - techdico iate.europa.eu

French - English translation in context

Le soutien inférieur (20) est soudé sur le banc de cale et est composé d"acier dur inusable.

The lower support (20) is welded to a hatch bank and consists of wear-resistant hard steel.

maritime and inland waterway transport - wipo.int
La variable de réglage du circuit de régulation ou de commande est le couple de freinage du frein inusable.

The manipulated variable of the regulating circuit or control circuit represents the braking moment of the wear-free brake while the actual deceleration of the vehicle is used as the real value of the regulating circuit or control circuit.

organisation of transport - wipo.int
Ainsi, il est possible de mesurer l'opacité dans un fonctionnement robuste et facile à maîtriser avec une précision suffisante, ce qui permet une réalisation inusable de l'installation appropriée.

It is thus possible to measure the opacity in an operating manner which is robust and easily learnt, with sufficient accuracy, thus enabling the corresponding installation to be designed in a wear-resistant manner.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne un entraînement à aimant permanent électrique inusable et économique destiné au réglage actif de la position du rotor dans trois degrés de liberté.

The invention relates to an economical, non-wearing, electrical permanent magnet drive for actively controlling the rotor position in three degrees of freedom.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention vise à fournir une telle machine de jeu dans laquelle l'unité de manipulation (3) soit inusable et résistante au vandalisme.

The operator plate (4) encompasses an operator panel (5) or is subdivided into several operator panels (5), to each of which a capacitive sensor element (8) is allocated that is located on the rear face of the operator plate (4).

mechanical engineering - wipo.int
Balai graphite (1) pratiquement inusable quelles que soient les températures d'utilisation et permettant de prolonger la longévité ; et moteur doté du balai graphite (1).

A graphitic brush (1) which hardly wears irrespective of temperatures used and which copes with the problem of prolongation of life; and a motor having the graphitic brush (1).

electrical and nuclear industries - wipo.int
A cet effet, des mesures différentes sont proposées pour augmenter la puissance de freinage du système de frein moteur inusable à la manière d'un « turbofrein ».

In order to ensure that the safety standards are also met for heavier commercial vehicles up to 60 tons, various measures are proposed for increasing the braking performance of the wear-free engine braking device in the form of a 'turbo brake.'

mechanical engineering - wipo.int
La couche supérieure (13) du plateau de véhicule sert de couche de couverture et se compose d'un matériau inusable et résistant aux effets de la température, par exemple de la chamotte ou de l'acier.

The upper layer (13) of the vehicule platform is used as a covering layer and is comprised of an ever lasting material resisting to temperature effects, for example chamotte or steel.

mechanical engineering - wipo.int
L'objectif de cette invention est de créer un embrayage qui peut être embrayé en cours de fonctionnement, qui fonctionne sensiblement sans perte de puissance, qui est inusable, et qui par conséquent ne nécessite pas d'entretien.

The aim of the invention is to create a clutch which can be switched during operation, operates essentially without dissipating power, and is wear-free and thus maintenance-free.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages