French - English technical dictionary

intimité
privacy
health - acta.es
Le système d'éclairage produit une sécurité et une intimité additionnelles.

The lighting system provides additional security and privacy.

building and public works - wipo.int
Les familles placées en rétention disposent dun lieu dhébergement séparé qui leur garantit une intimité suffisante.

Detained families shall be provided with separate accommodation guaranteeing adequate privacy.

general - eur-lex.europa.eu
Les familles placées en rétention dans lattente dun éloignement disposent dun lieu dhébergement séparé qui leur garantit une intimité adéquate.

Families detained pending removal shall be provided with separate accommodation guaranteeing adequate privacy.

general - eur-lex.europa.eu
Les compartiments des animaux devraient être conçus de manière à permettre aux furets d'avoir une certaine intimité et de pouvoir exercer un contrôle sur leurs interactions sociales.

The design of the enclosure should allow some privacy for the ferrets and enable them to exercise some control over their social interactions.

information technology and data processing - eur-lex.europa.eu
Ce filtre renforce les contrastes de l'afficheur, inverse l'image, augmente l'exposition à la lumière ambiante, offre une intimité ou des services analogues.

A viewer views the display module through a front polarizer, which can be repositioned to change the display appearance, enhance the display contrast, invert the image, increase ambient light exposure, provide privacy, or the like.

natural and applied sciences - wipo.int
intimité
intimacy
health - acta.es
Ladite structure permet d'effectuer un renversement de la partie de dossier de landau, permettant une interactivité entre parents et un bébé, favorisant une intimité entre parent et bébé.

The structure thereof can achieve easy reversing of the backrest part of a pram, resulting in more interactivity between parents and a baby, helping to promote intimacy between parent and baby.

organisation of transport - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages