French - English technical dictionary

interrupteur de sécurité
switch interlock
mechanical engineering - techdico
interrupteur de sécurité
limit switch
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
interrupteur de sécurité
safety switch
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Circuit d'allumage (1) de lampe à décharge comprenant un branchement en série composé d'un interrupteur à décharge lumineuse (10) et d'un interrupteur de sécurité (12).

A start circuit (1) of the invention comprises a series connection of a glow switch (10) and a safety switch (12).

electronics and electrical engineering - wipo.int
La présente invention concerne un interrupteur de sécurité à contrôle de pression comprenant un interrupteur électrique disposé dans une cavité d'un mandrin.

A pressure controlled safety switch comprises an electrical switch disposed in a cavity of a mandrel.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un interrupteur de sécurité pour enclencher et arrêter de manière fiable un consommateur électrique, en fonction d'un événement de commutation d'un capteur de sécurité (50).

The invention relates to a safety switching unit for switching on and safely switching off an electrical consumer according to a switching event of a safety detector (50).

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne une agrafeuse chirurgicale qui comprend un ensemble enclume, une tige d'enclume, un organe d'entraînement, un bras d'actionnement, un interrupteur de sécurité et une caractéristique de sécurité.

A surgical stapler (450) comprises an anvil assembly (100), an anvil shaft (104), a driver (62), an actuating arm (86), a safety switch (451, 851), and a safety feature (488, 888).

health - wipo.int
L'invention dévoile également un procédé d'utilisation d'un mode de réalisation de l'invention destiné à être utilisé comme interrupteur de sécurité.

A method of using one embodiment of the invention for use as a safety switch is also revealed.

mechanical engineering - wipo.int

French - English translation in context

Un verrou de sûreté de l'invention comprend des premier et deuxième éléments et est configuré pour être monté verrouillable sur un interrupteur de sécurité.

A safety lock as taught herein comprises first and second members and is configured to lockably mount to an interlock switch.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La serrure de sécurité comprend aussi un levier l'arrêt (3) guidé par l'intermédiaire d'une interface de guidage (17,19) ainsi qu'un interrupteur de sécurité (8) monté dans la partie cadre.

The safety lock also comprises a catch lever (3) guided via a guide interface (17,19) as well as a safety switch (8) fitted inside the frame section.

production - wipo.int
Manette d'instructions d'apprentissage que l'on peut tenir aisément dans la main sans se fatiguer et pourvue d'un interrupteur de sécurité fonctionnant de manière fiable dans toutes les situations.

A robot instruction panel capable of being held easily by hand, hardly fatiguing the holder's hand, and provided with a deadman's switch operated reliably at all times.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne un interrupteur de sécurité pour robots industriels, placé entre la partie avant de la tête du robot et l'outil porté par cette dernière.

An industrial robot safety switch placed between the forward part of the robot head and the tool carried thereby.

mechanical engineering - wipo.int
Une batterie d'alimentation (12) d'un dispositif (14) sensible à une tension d'entrée contient un interrupteur de sécurité (28) et un circuit de commande (26).

A battery pack (12) for powering a device (14) sensitive to input voltage contains a protection switch (28) and a control circuit (26).

electrical and nuclear industries - wipo.int
La présente invention se rapporte à un ensemble interrupteur de sécurité miniaturisé et hautement fiable qui ne peut être actionné par malice.

An object of the present invention is to provide a miniaturized highly-reliable safety switch assembly which is not operated by a mischievous act.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages