French - English technical dictionary

interactivité
interactivity
communications / information technology and data processing / teaching / general - iate.europa.eu acta.es
interactivité de mise en route et d'utilisation

setting up and in-use interactivity

communications - iate.europa.eu
L'invention concerne également un procédé procurant une interactivité retardée.

A method for delayed interactivity is provided herein.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le service distribué RF peut assurer une interactivité par un canal de retour.

The RF distributed service may provide interactivity through a return channel.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Selon la présente invention, un guide de service présentant une forte interactivité est offert aux utilisateurs.

According to the present invention, a Service Guide with strong interactivity is provided to users.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La présente invention permet d'obtenir une interactivité entre l'utilisateur, le service de téléphonie et le système.

Interactivity between the user, the telephony service, and the system is provided.

information technology and data processing - wipo.int

French - English translation in context

Cette invention confère en outre à ce système de projection une très grande interactivité avec l'utilisateur.

Further the invention makes the projection system very much user-interactive.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne, dans divers modes de réalisation, une plate-forme offrant une interactivité aux utilisateurs.

In various embodiments, a platform is provided for interactive user experiences.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne un procédé procurant une interactivité ininterrompue à un utilisateur qui regarde une vidéo et clique sur une publicité.

A method for achieving uninterrupted interactivity for user watching a video yet clicking on an advertisement is provided.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le polymère résultant montre une interactivité augmentée avec des charges particulaires et peut être utilisé dans la fabrication de vulcanisats.

The resulting polymer exhibits enhanced interactivity with particulate fillers and can be used in the manufacture of vulcanizates.

chemistry - wipo.int
La formation assistée par ordinateur/l'autoformation (FAO) permet une certaine interactivité et la disponibilité permanente de modules de formation pour l'utilisateur autorisé.

Computer-based training/self-study (CBT) allows for some interactivity and for continuous availability of training modules for the authorised user.

employment - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un système client destiné à intégrer une interactivité vidéo comprenant une première fenêtre, une seconde fenêtre et un programme d'application.

A client system for integrating interactivity with video including a first window, a second window and an application program.

electronics and electrical engineering - wipo.int
En réponse à toute interactivité ajoutée, le dispositif d'enregistrement (10) associe l'enregistrement (71) et le module interactif (72), fondé sur l'interactivité ajoutée.

In response to any added interactivity, the recording device (10) links the recording (71) and an interactive module (72) that is based on the added interactivity.

information technology and data processing - wipo.int
D'une manière générale, l'invention concerne des variants viraux qui présentent une sensibilité réduite à des agents particuliers et/ou une interactivité réduite avec les réactifs immunologiques.

The present invention relates generally to viral variants exhibiting reduced sensitivity to particular agents and/or reduced interactivity with immunological reagents.

chemistry - wipo.int
Cette invention permet de conférer une plus grande efficacité, fiabilité et interactivité au procédé de spécification et de fabrication de prothèses personnalisées.

The invention brings increased efficiency, reliability and interactivity to the process of specification and manufacture of customized prostheses.

health - wipo.int
La présente invention concerne globalement des variants viraux présentant une sensibilité réduite à des agents spécifiques et/ou une interactivité réduite par rapport à des réactifs immunologiques.

The present invention relates generally to viral variants exhibiting reduced sensitivity to particular agents and/or reduced interactivity with immunological reagents.

health - wipo.int
Pour obtenir une réelle interactivité dans des systèmes de haute capacité et haute densité, cette solution ne pouvait plus résoudre les problèmes inhérents à l'accès multiple.

For true interactivity in high capacity and high user density systems, such a solution to a multiple access problem no longer satisfies.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le système apporte une interactivité accrue au sein d'un réseau câblé fermé, avec un minimum de modifications au réseau en place.

The system allows for enhanced interactivity within a closed cable network system with minimum modification to the existing network.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne de façon générale des variants viraux qui présentent une sensibilité réduite vis à vis d'agents particuliers et/ou une interactivité réduite avec des réactifs immunologiques.

The present invention relates generally to viral variants exhibiting reduced sensitivity to particular agents and/or reduced interactivity with immunological reagents.

natural and applied sciences - wipo.int
Le terminal (100) intègre la réception DVB-T, un affichage numérique et des liaisons de communication pour assurer une interactivité dans un environnement mobile.

The MMT (100) integrates DVB-T reception, digital display, and communications links together to provide interactivity in a mobile environment.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne en général des variantes virales présentant soit une sensibilité limitée à des agents particuliers, soit une interactivité limitée avec des réactifs immunologiques.

The present invention relates generally to viral variants exhibiting reduced sensitivity to particular agents and/or reduced interactivity with immunological reagents.

chemistry - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages