French - English technical dictionary

voix
voice
communications / health / mechanical engineering / health - techdico iate.europa.eu acta.es
Voix
Votes
general - eur-lex.europa.eu
données
data
communications / information technology and data processing / general / mechanical engineering / health / natural and applied sciences - iate.europa.eu acta.es eur-lex.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
Données
Data
general - eur-lex.europa.eu
DONNÉES
DATA
general - eur-lex.europa.eu
données
Data
general - eur-lex.europa.eu
Données
Given
general - eur-lex.europa.eu
Données
Data item
general - eur-lex.europa.eu

French - English translation in context

L"operation d"integration du circuit d"integration (6) est commandee par les commutateurs (7 et 7").

The integrating operation of the integrating circuit (6) is controlled by switches (7) and (7").

mechanical engineering - wipo.int
Système VLSI (Very Large Scale Integration) (-)

Ultra-large Scale Integration System (ULSI)

general - iate.europa.eu
Le circuit d"integration se compose de moyens de commutation (SW) et un circuit d"integration du type a condensateur branche (23).

The integrating circuit is composed of switching means (SW) and a switched capacitor-type integrating circuit (23).

electronics and electrical engineering - wipo.int
On utilise pour cela la technique d"integration MOS.

For this purpose, the MOS integration technique is used.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le transducteur transmet son signal a un dispositif de circuit d"integration (6).

The transducer transmits its signal to an integration circuit arrangement (6).

leather and textile industries - wipo.int
Une structure de liaison du reseau de circuit en format LSI (integration a grande echelle) au transducteur est egalement decrite.

Also disclosed is a structure bonding the circuitry in LSI format to the transducer.

natural and applied sciences - wipo.int
Une puce de circuit intégré VLSI (very large scale integration) (10) comprend un circuit de test formé dans la puce.

A VLSI integrated circuit chip (10) includes integral test circuitry formed on the chip.

mechanical engineering - wipo.int
De tels moyens de reglage peuvent consister en une diode Schottky (90) connectee aux moyens d"integration (40).

Such regulating means may employ a Schottky diode (90) connected to the integrating means (40).

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un dispositif à faisceau d'électrons comprenant un capteur (64) TDI (time delay and integration : intégration temporelle) et un dispositif (50) d'entrée.

An electron beam apparatus comprises a TDI sensor (64) and a feed-through device (50).

mechanical engineering - wipo.int
Le circuit de compensation decalee (21) est incorpore dans une boucle de reaction negative du circuit a compenser, et comprend essentiellement un circuit d"integration.

The offset compensating circuit (21) is incorporated into a negative feedback loop of the circuit to be compensated, and essentially comprises an integrating circuit.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Des elements resistants (24, 70) de dispositifs semi-conducteurs et de circuits integres ont des dimensions reduites qui permettent une integration a plus grande echelle.

Resistive elements (24, 70) of semiconductor devices and integrated circuits are reduced in size thereby allowing larger scale integration.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne les capteurs d'image, tout particulièrement mais non exclusivement les capteurs à défilement et intégration de signal (ou capteurs TDI, de l'anglais : "Time Delay Integration" Linear Sensors").

The invention relates to image sensors, more particularly but not exclusively to time delay integration (TDI) linear sensors.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La présente invention concerne le domaine technique de la fabrication de circuits à intégration à très grande échelle (« Ultra Large Scale Integration » ou ULSI).

The present invention relates to the technical field of ultra large scale integration (ULSI) circuit manufacturing.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un dispositif logique de commande (13) d"une part coopere avec une roue dentee (11) d"un dispositif d"engrenage (10) d"une machine preparatoire a filer et, d"autre part, est connecte au dispositif de circuit d"integration.

A control logic device (13) on one hand cooperates with a gear (11) of a gear arrangement (10) of a spinning preparatory machine and on the other hand is connected with the integrating circuit arrangement.

leather and textile industries - wipo.int
Le circuit d"integration fournit des valeurs de mesure sous forme de signaux de commande a des machines a filer de preparation, lesdits signaux etant independants de la vitesse de la meche de fibres.

The integrating circuit supplies measuring values suitable as a control signal for spinning preparatory machines, which signal is independent of the speed of the fibre sliver.

leather and textile industries - wipo.int
La tension de reference positive ou negative (+Vr) est appliquee au circuit d"integration du type a condensateur branche (23), qui produit une tension de compensation decalee (Vc) pour etre superposee sur le signal d"entree du circuit a compenser.

The positive or negative reference voltage (+ Vr) is applied to the switched capacitor-type integrating circuit (23), which generates an offset compensating voltage (Vc) to be superposed to the input signal of the circuit to be compensated.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A l"autre position de commutation, les signaux de sortie sont redresses dans un redresseur (5), puis integres dans un circuit d"integration (6) et affiches dans l"affichage (4) sous forme d"un spectre cumulatif.

At the other switching position, the output signals are rectified at a rectifier (5), then integrated at an integrating circuit (6) and displayed in the display (4) in a form of a cumulative spectrum.

mechanical engineering - wipo.int
Le systeme est concu de telle maniere qu'avec cette simple integration de l'etranglement et du piston de commande (36) on obtienne les fonctions de commande automatique desirees avec une conception a la fois fonctionnelle et avantageuse.

The system is so designed that with this simple integration of the constriction and the control piston (36) the desired automatic control functions are achievable in a both constructively and functionally advantageous manner.

mechanical engineering - wipo.int
Un tel circuit peut etre utilise en tant que circuit tampon de sortie pour un circuit integre CMOS (Semi-conducteur a oxyde metallique complementaire) et permet d"effectuer une integration plus elevee et d"augmenter la sortie.

The circuit of the invention can be used as an output buffer circuit for a CMOS (Complementary Metal Oxide Semiconductor) integrated circuit and enables to make higher integration and to increase the output.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention porte sur un polymorphisme associé à la schizophrénie, situé sur le chromosome 6q23, dans le gène AHI1 (Abelson Helper Integration Site 1) humain, ou dans une région du génome liée au gène AHI1, comprenant le gène C6orf217.

The invention discloses schizophrenia-associated polymorphism located on chromosome 6q23 within the human Abelson Helper Integration Site 1 gene (AHI1), or a genomic region linked to the AHI1 gene comprising the C6orf217 gene.

natural and applied sciences - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages