French - English technical dictionary

intérieur
inboard
general - eur-lex.europa.eu
intérieur
inner
mechanical engineering / land transport - techdico iate.europa.eu
Le noyau intérieur (50) possède une tête de noyau intérieur (53), une queue de noyau intérieur (52) et une lumière de noyau intérieur (51) qui passe par la tête de noyau intérieur (53) et la queue de noyau intérieur (52).

The inner core (50) has an inner core head (53), an inner core tail (52) and an inner core lumen (51) which runs through the inner core head (53) and the inner core tail (52).

health - wipo.int
L'outil comprend un élément intérieur disposé dans un manchon intérieur.

The tool includes an inner member disposed in an inner sleeve.

coal and mining industries - wipo.int
Une chemise extérieure entoure au moins partiellement le contenant intérieur, un premier volume intérieur et un deuxième volume intérieur étant définis dans l'espace situé entre la chemise extérieure et le contenant intérieur.

An outer jacket at least partially surrounds the inner container, with a first internal volume and a second internal volume in the space between the outer jacket and the inner container.

miscellaneous industries - wipo.int
Un premier conducteur intérieur (21), un second conducteur intérieur (23), un premier conducteur intérieur (22) et un second conducteur intérieur (24) sont disposés dans cet ordre à partir du haut dans un élément diélectrique (12).

A first inner conductor (21), a second inner conductor (23), a first inner conductor (22) and a second inner conductor (24) are disposed in the order mentioned from the top in a dielectric element (12).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le boîtier intérieur (14) a un intérieur et un ou plusieurs orifices (20) formés le long dudit boîtier de manière à permettre la communication fluidique entre l'intérieur du boîtier intérieur et un extérieur du boîtier intérieur (14).

The inner housing (14) has an interior and one or more orifices (20) formed therealong to enable fluid communication between the inner housing interior and an exterior of the inner housing (14).

organisation of transport - wipo.int
intérieur
interior
social affairs / general / mechanical engineering / natural and applied sciences - iate.europa.eu techdico
L'invention est caractérisée en ce qu'un second conteneur intérieur entoure ledit conteneur intérieur, de manière à former un espace intermédiaire entre le premier conteneur intérieur et le second conteneur intérieur.

A second interior container surrounds said interior container such that an intermediate space is formed between the first and the second interior container.

mechanical engineering - wipo.int
intérieur
internal
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
L'élément de connexion possède généralement une épaisseur constante pourvue d'un premier volume intérieur et d'un second volume intérieur, le second volume intérieur représentant au moins 1,1 du premier volume intérieur.

The connector member has a generally constant thickness with a first internal volume and a second internal volume where the second internal volume is at least 1.1 times the first internal volume.

mechanical engineering - wipo.int
L'élément à filetage intérieur comprend un insert intérieur (24) qui augmente le frottement qui empêche la rotation unilatérale entre l'organe à filetage extérieur et l'organe à filetage intérieur.

The internally threaded member has a friction increasing insert (24) preventing unintentional relative rotation between the externally threaded member and the internally threaded member.

mechanical engineering - wipo.int
intérieur
filler
plant product / general - iate.europa.eu
intérieur
domestic
transport - iate.europa.eu

French - English translation in context

[Règlement intérieur] L'Assemblée adopte son propre règlement intérieur.

[Rules of Procedure] The Assembly shall adopt its own rules of procedure.

general - eur-lex.europa.eu
Système de climatisation améliorant la qualité de l'air intérieur, qui comprend un climatiseur recevant l'air intérieur depuis un espace intérieur et chauffant ou refroidissant l'air, puis renvoyant l'air climatisé vers l'espace intérieur.

An air conditioning system to improve indoor air quality ('IAQ') comprises an air conditioner to receive indoor air from an indoor space and to heat or cool the air, the air conditioner to then return conditioned air to the indoor space.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages