French - English technical dictionary

installation initiale
initial installation
communications - techdico
Cette charge fictive peut être post-transformée pour s'adapter à un nouveau contrôleur, soit par ajout ou remplacement de la charge fictive après une installation initiale, soit par retrait d'une partie ou de la totalité de la charge fictive.

The dummy load can be retrofit to adapt to a new controller, either by adding to or replacing the dummy load after initial installation or by removing part or all of the dummy load.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La présente invention permet d'implémenter une installation initiale et une mise à jour ou une mise à niveau dynamique et opportune d'un disque dur, augmentant ainsi la flexibilité et la compatibilité du traitement intelligent du disque dur.

The present invention can implement initial installation and dynamic and timely update or upgrade of a hard disk, thereby enhancing the flexibility and compatibility of intelligent processing of the hard disk.

information technology and data processing - wipo.int

French - English translation in context

Lors d'une installation initiale, le système de test peut calculer automatiquement des limites CO.

When initially installed, the test system may automatically compute CO limits.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ce système est particulièrement adapté à des données destinées à être programmées dans un dispositif électronique domestique dans le cadre de son installation initiale.

The system is especially appropriate for data which must be programmed into a home electronic device as part of its initial setup.

electronics and electrical engineering - wipo.int
On décrit un système de lambrissage (2) pour bureaux qui permet d'effectuer aisément l'installation initiale ou une installation ultérieure de câbles téléphoniques (35) ou autres, qui ne requièrent généralement pas un conduit électrique.

An office panelling system (2) is disclosed which readily accommodates the initial or retrofit of communication cables (35) and the like cables which generally do not require an electrical conduit.

building and public works - wipo.int
Lors de son installation initiale dans le réfrigérateur (300), le pulvérisateur (320) se fixe à une paroi intérieure (318) et s'étend dans un tiroir formant bac à légumes (304).

When originally installed in a refrigerator (300), the sprayer (320) attaches to an interior wall (318) and extends into a vegetable crisper drawer (304).

food technology - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages