French - English technical dictionary

inoxydable
stainless
agriculture, forestry and fisheries / iron, steel and other metal industries / mechanical engineering / land transport - iate.europa.eu techdico
Un article comprend un acier inoxydable martensitique à durcissement par précipitation ayant un historique de traitement qui comprend un travail à chaud de l'acier inoxydable, une trempe de l'acier inoxydable et un vieillissement de l'acier inoxydable.

An article includes a precipitation hardening martensitic stainless steel having a process history that includes hot working the stainless steel, quenching the stainless steel, and aging the stainless steel.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Acier inoxydable en lingots ou autres formes primaires et demi-produits en acier inoxydable

Stainless steel in ingots or other primary forms and semi-finished products of stainless steel

iron, steel and other metal industries - eur-lex.europa.eu
CPA 24.10.22: Acier inoxydable en lingots ou autres formes primaires et demi-produits en acier inoxydable

CPA 24.10.22: Stainless steel in ingots or other primary forms and semi-finished products of stainless steel

iron, steel and other metal industries - eur-lex.europa.eu
Pour les tuyaux en acier inoxydable, on ne doit utiliser que des raccords en acier inoxydable.

Stainless steel tubes shall only be joined by stainless steel fittings.

iron, steel and other metal industries - eur-lex.europa.eu
Les aiguilles sont faites, de manière adéquate, d'acier inoxydable martensitique 420 ou d'acier inoxydable ferritique 430.

Needless are conveniently made from 420 martensitic stainless steel or 430 ferritic stainless steel.

health - wipo.int
inoxydable
rustproof
mechanical engineering / land transport - techdico iate.europa.eu
inoxydable
rust proof
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com

French - English translation in context

Ces fibres métalliques (140) comprennent de l'acier inoxydable et un métal qui est électriquement plus conducteur que l'acier inoxydable.

The metal fibres (140) comprise stainless steel and a metal which is electrically more conductive than stainless steel.

leather and textile industries - wipo.int
Ce moteur comprend un récipient amovible en acier inoxydable muni d'un couvercle supérieur en acier inoxydable soudé.

This engine includes movable stainless steel vessel with welded stainless steel top cover.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne également un procédé de brasage d'un article en acier inoxydable et un article en acier inoxydable.

The present invention relates also to a method of brazing article of stainless steel, and an article of stainless steel.

mechanical engineering - wipo.int
Le corps inoxydable et le siège de soupape inoxydable (5) situé dedans sont séparés puis fixés à un corps relié.

The stainless body and the stainless valve seat (5) therein are formed separately and then fixed to a united body.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention porte sur un procédé de traitement mécanique thermique qui comprend le travail à chaud d'un acier inoxydable martensitique à durcissement par précipitation, la trempe de l'acier inoxydable et le vieillissement de l'acier inoxydable.

A thermal mechanical treatment method includes hot working a precipitation hardening martensitic stainless steel, quenching the stainless steel, and aging the stainless steel.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Le matériau en acier inoxydable renferme un matériau de base en acier inoxydable et un film de revêtement passif sur la surface de ce matériau de base en acier inoxydable, ainsi qu'un précipité conducteur de l'électricité.

The stainless steel material is provided with a stainless steel matrix material and both a passive coating film on the surface of this stainless steel matrix material and an electrically conductive precipitate.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La région d'acier inoxydable présente une épaisseur d'environ 1 μm à environ 250 μm, et une composition d'acier inoxydable qui est approximativement constante sur toute l'épaisseur de la région d'acier inoxydable.

The stainless steel region can have a thickness of about 1 μΐη to about 250 μΐη, and a stainless steel composition that is approximately consistent across the thickness of the stainless steel region.

wood industry - wipo.int
Le capuchon en acier inoxydable (2) et la pièce de liaison en acier inoxydable (6) sont reliés l'un à l'autre par l'intermédiaire d'une vis fraisée en acier inoxydable (3).

The stainless steel cap (2) and the stainless steel connecting piece (6) are connected together via a stainless steel countersunk screw (3).

building and public works - wipo.int
La région en acier inoxydable peut avoir une épaisseur d'environ 1 μm à environ 250 μm, et une composition d'acier inoxydable qui est approximativement régulière sur toute l'épaisseur de la région en acier inoxydable.

The stainless steel region can have a thickness of about 1 μΐη to about 250 μΐη, and a stainless steel composition that is approximately consistent across the thickness of the stainless steel region.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Demi-produits plats (brames), en acier inoxydable

Flat semi-finished products (slabs) (of stainless steel

iron, steel and other metal industries - eur-lex.europa.eu
Éviers et lavabos en acier inoxydable

Stainless steel sinks and wash basins

iron, steel and other metal industries - eur-lex.europa.eu
Fils tréfilés à froid, en acier inoxydable

Cold drawn wire of stainless steel

iron, steel and other metal industries - eur-lex.europa.eu
Éviers et lavabos, en acier inoxydable

Stainless steel sinks and wash basins

iron, steel and other metal industries - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages