French - English technical dictionary

inoculant
inoculant
agricultural activity / mechanical engineering - acta.es techdico
L'invention concerne en outre un procédé de production dudit inoculant.

The invention further relates to a method for the production of the inoculant.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Le produit inoculant partiellement desséché peut être conditionné et entreposé.

The partially desiccated inoculant product can be packaged and stored.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
L'invention concerne un inoculant biologique permettant d'améliorer la croissance de plantes.

A biological inoculant for enhancing the growth of plants is disclosed.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
L'invention concerne un inoculant pour produire de la fonte comportant du graphite lamellaire compact ou sphéroïdal.

The invention relates to an inoculant for the manufacture of cast iron with lamellar, compacted or spheroidal graphite.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
La présente invention concerne une méthode de production d'un inoculant liquide contenant un desséchant.

The present invention includes a method for producing a liquid inoculant containing a desiccant.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
inoculant
inoculating agent
iron, steel and other metal industries - iate.europa.eu
La présente invention concerne un inoculant contenant une cellule fongique de champignon entomogène (guêpe végétative, etc.) élaborée et inoculée à un insecte.

An inoculating agent containing the hyphal body of an entomogenous fungus (vegetative wasp, etc.) is constructed and inoculated into an insect.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int

French - English translation in context

Préparer des antisérums de cobaye en inoculant des cobayes avec lantigène 146S de chaque sérotype.

Guinea-pig antisera are prepared by inoculating guinea pigs with 146S antigen of each serotype.

health - eur-lex.europa.eu
Le test peut être valablement réalisé en inoculant par piqûre profonde les milieux avec des cultures pures disolats de R. solanacearum et en incubant à 28 °C.

The test can be successfully performed by stab inoculating the media with pure cultures of R. solanacearum isolates and incubating at 28 °C.

culture and religion - eur-lex.europa.eu
Il est possible d'assurer la protection passive de porcelets nourrissons contre l'infection par Isospora suis en inoculant la mère et en la laissant allaiter les porcelets.

Nursing piglets can be passively protected from infection by Isospora suis by inoculating the dam and permitting the piglets to nurse from the dam.

health - wipo.int
Selon cette invention, on prépare l'antitoxine de botulinum en inoculant à un animal un toxoïde et une toxine de botulinum monovalente.

The botulinum antitoxin is prepared by inoculating an animal with a monovalent botulinum toxoid and toxin.

health - wipo.int
Cette substance peut être produite en inoculant une moisissure de koji par impulsion de manière à produire un koji, puis en hydrolysant le koji ainsi obtenu.

The above substance can be produced by inoculating a koji mold on pulse to make a koji and hydrolyzing the koji.

food technology - wipo.int
La présente invention fait référence à l'obtention et à l'application d'un inoculant biologique destiné à être employé en tant que matière végétale semée dans une pépinière.

The invention relates to the production and application of a biological inoculant for use in plant material sown in nurseries.

chemistry - wipo.int
La présente invention porte sur un bio-inoculant et sur son utilisation pour la réduction de contaminants dans des effluents provenant d'industries de transformation.

The present invention relates to a bio-inoculant and its use for reduction of contaminants in effluents from processing industries.

environmental policy - wipo.int
Les compositions comprennent un inoculant microbien combiné, de l'ensilage produit à partir de fourrage inoculé avec l'inoculant microbien combiné et du biogaz produit à partir de l'ensilage.

Compositions comprise a combination microbial inoculant, silage produced from forage inoculated with the combination microbial inoculant, and biogas produced from the silage.

food technology - wipo.int
Un inoculant contre les maladies de l'homme ou des animaux à sang chaud qui sont provoqués par des agents pathogènes contient des formes dudit agent pouvant vivre d'albumine animale ne provenant pas d'animaux à sang chaud.

An inoculum against human or warm blood animal deseases which are caused by pathogen agents contains forms of said agent which may live from animal albumen not originating from warm blood animals.

health - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages