French - English technical dictionary

initiateur pyrotechnique
through bulkhead initiator
land transport - techdico

French - English translation in context

Le boulon peut, par exemple, avoir un trou et un initiateur pyrotechnique qui est moulé en place dans le trou.

The bolt may, for example, have a bore with a pyrotechnic initiator molded-in-place within the bore.

organisation of transport - wipo.int
La présente invention concerne un initiateur pyrotechnique comportant un fil d'amorce en contact avec une charge pyrotechnique à bouillie en un point de formation relativement faible du vide, sur un bord de la charge.

A pyrotechnic initiator with a bridgewire in contact with a slurry-loaded pyrotechnic charge at a position of relatively low void formation, at an edge of the charge.

mechanical engineering - wipo.int
La présente invention concerne un initiateur pyrotechnique comportant une chemise interne qui facilite le chargement et la retenue durable d'une charge pyrotechnique en remplacement de la tête d'allumage à l'intérieur de l'initiateur.

A pyrotechnic initiator having an internal sleeve that facilitates the loading and durable retention of a pyrotechnic charge in place of the header surface within the initiator.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention a pour objet un initiateur pyrotechnique (1) comprenant au moins une composition pyrotechnique (5, 15) disposée à l'intérieur d'un boîtier (2) composé d'un étui (4) sensiblement cylindrique prolongé par au moins deux broches (7a, 7b).

The invention concerns a pyrotechnic initiator (1) comprising at least a pyrotechnic composition (5, 15) arranged inside a box (2) including a substantially cylindrical case (4) extended by at least two spindles (7a, 7b).

mechanical engineering - wipo.int
La présente invention concerne un initiateur pyrotechnique (10) pourvu d'une enveloppe réduite (90) qui est attachée à un ensemble tête (20) et qui retient une charge pyrotechnique (82), ainsi que des procédés de production associés.

A pyrotechnic initiator (10) with a narrowed sleeve (90) attached to a header assembly (20) and retaining a pyrotechnic charge (82), and methods of making same.

mechanical engineering - wipo.int
La présente invention concerne un initiateur pyrotechnique comportant un initiateur (56) incluant une charge d'amorce monolithique relativement basse (34) séparée d'une charge de production la recouvrant par un plan de glissement intermédiaire (45).

A pyrotechnic initiator having an initiator (56) including a relatively low monolithic ignition charge (34) that is separated from an overlying output charge by an intermediary slip plane (45).

mechanical engineering - wipo.int
L'invention vise également un procédé de montage d'un tel initiateur pyrotechnique, procédé permettant son adaptation à un générateur de gaz ou un pyromécanisme particulier.

The invention also concerns a method for mounting such a pyrotechnic initiator, method enabling to adapt it to a gas generator or a particular pyrotechnic mechanism.

mechanical engineering - wipo.int
La présente invention concerne un initiateur pyrotechnique comprenant un corps isolant, surmoulé, monobloc et unitaire qui évite d'utiliser des constituants séparés pour former le corps et un procédé de moulage de ce dernier.

A pyrotechnic initiator (10) with an integral, unitary, overmolded insulating body (55) that eliminates the need for separate components to form the body, and the method of molding same.

mechanical engineering - wipo.int
L'ensemble unitaire comporte un élément cassable s'étendant entre l'élément de mise en prise du piston et la base et un initiateur pyrotechnique positionné au moins partiellement à l'intérieur de la base.

The unitary assembly comprises a breakable member extending intermediate the piston engagement member and the base and a pyrotechnic initiator positioned at least partially within the base.

wood industry - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages