French - English technical dictionary

ingrédient actif
active ingredient
health - acta.es
L'enveloppe et/ou le noyau peuvent contenir un ingrédient actif, tel qu'un ingrédient pharmaceutiquement actif.

The shell or core or both may contain an active ingredient such as a pharmaceutically active ingredient.

food technology - wipo.int
Les microparticules et nanoparticules peuvent en outre incorporer un ingrédient actif, en particulier un ingrédient actif thermosensible.

The micro and nanoparticles can furthermore incorporate an active ingredient, in particular, a thermosensitive active ingredient.

health - wipo.int
Ingrédient actif: alcool polyvinylique (lubrifiant): 1,4 %

Active Ingredient: Polyvinyl alcohol (lubricant) 1,4 %

foodstuff - eur-lex.europa.eu
Un ingrédient actif préféré est l'acide salicylique.

A preferred active ingredient is salicylic acid.

health - wipo.int
L’agent comprend du fucoidan comme ingrédient actif.

The agent comprises fucoidan as an active ingredient.

health - wipo.int

French - English translation in context

Le rapport en poids entre le premier ingrédient actif et le second ingrédient actif est compris entre 10:1 et 80:1.

Weight ratio of the first and the second active component is (10-80): 1.

health - wipo.int
Ces compositions médicinales comprennent essentiellement une lactoferrine comme ingrédient actif.

Namely, medicinal compositions containing lactoferrin as the active ingredient.

health - wipo.int
Un ingrédient actif est dispersé dans le support.

An active ingredient is dispersed within the carrier.

food technology - wipo.int
Formulation de suspension aqueuse contenant, comme ingrédient actif, du tiprédane.

An aqueous suspension formulation containing, as active ingredient, tipredane.

health - wipo.int
Ledit composé est utilisé comme ingrédient actif d'une composition herbicide.

The compound is useful as an active ingredient in a herbicidal composition.

chemistry - wipo.int
Procédé de libération d'un ingrédient actif d'une capsule.

A method for release of an active ingredient from a capsule.

food technology - wipo.int
Un ingrédient actif supplémentaire peut être ajouté à la solution.

An additional active ingredient may be added to the solution.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
Un tel ingrédient actif pharmaceutique susceptible d'adhésivité est l'ibuprofène.

One such active pharmaceutical ingredient susceptible to tackiness is ibuprofen.

health - wipo.int
La première solution contient, de préférence, un ingrédient actif.

The first solution preferably contains an active ingredient.

health - wipo.int
L'ingrédient actif est de préférence un ingrédient actif détergent, notamment des enzymes, et l'environnement aqueux est de l'eau de lavage.

Said foam component provides a means to deliver an active ingredient to an aqueous environment, preferably the active ingredients being a detergent active ingredient, preferably enzymes, and the aqueous environment being the wash water.

health - wipo.int
Une composition herbicide compatible avec l'environnement comprend un ingrédient actif d'acide gras, et un composant tensio-actif.

An environmentally compatible herbicidal composition comprises a fatty acid active ingredient, and a surfactant component.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages