French - English technical dictionary

infarctus
infarction
executive power and public service - iate.europa.eu
L'artériosclérose entraîne un infarctus cérébral et un infarctus du myocarde.

Arteriosclerosis causes cerebral infarction and myocardial infarction.

mechanical engineering - wipo.int
Cette préparation s'adresse sur le plan thérapeutique à des individus au moment, où ils ont un infarctus du myocarde grave ou immédiatement après cet infarctus.

The formulation is also therapeutic for individuals during or immediately following an occurrence of acute myocardial infarction.

health - wipo.int
Produits combinés utiles dans le traitement et/ou la prévention d'un premier infarctus du myocarde ou d'un infarctus du myocarde récurrent, d'une première attaque ou d'une attaque récurrente.

There are disclosed combination products useful for the treatment and/or prevention of a first or recurrent myocardial infarction or a first or recurrent stroke.

health - wipo.int
L'invention concerne également un procédé de détection d'un infarctus du myocarde chronique chez un sujet chez lequel on suspecte un infarctus du myocarde.

Also provided is a method for detecting a chronic myocardial infarction in a subject suspected of having a myocardial infarction.

health - wipo.int
En outre, la présente invention concerne un procédé pour inclure un infarctus du myocarde et un procédé pour exclure un infarctus du myocarde.

Moreover, the present invention envisages a method for ruling in myocardial infarction and a method for ruling out myocardial infarction.

mechanical engineering - wipo.int
infarctus
infarct
health / health - iate.europa.eu acta.es
Une telle stimulation permet soit d'empêcher, soit de minimiser un remodelage après infarctus.

Such pacing servers to either prevent or minimize post-infarct remodeling.

health - wipo.int
La présente invention concerne en outre un procédé pour induire l'angiogenèse dans un tissu péri-infarctus.

The present invention further provides a method of inducing angiogenesis in peri-infarct tissue.

natural and applied sciences - wipo.int
infarctus
infarcted area
health - iate.europa.eu

French - English translation in context

L'expression des gènes des bactéries de l'invention ciblant les tissus lésés par infarctus, dans des tissus cardiaques lésés par infarctus ou dans des tissus cérébraux lésés par infarctus peut être régulée à distance.

The gene expression by the infraction-targeting bacteria of the present invention in infracted cardiac muscles or infracted brain tissues is remotely controllable.

natural and applied sciences - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages