French - English technical dictionary

indication
point of reference
general - iate.europa.eu
indication
indication
general / technology and technical regulations / natural and applied sciences - iate.europa.eu acta.es
Ladite indication peut être une indication visuelle, une indication textuelle, une indication audible ou des combinaisons de celles-ci.

The indication may be a visual indication, a textual indication, an audible indication or combinations of these.

information technology and data processing - wipo.int
Les informations de mode d'en-tête PLCP comprennent au moins une indication parmi une indication de mode de codage de bloc espace-temps, une indication de mode d'intervalle de garde, et une indication de mode de répétition.

The PLCP header mode information comprises at least one indication from a space time block coding mode indication, a guard interval mode indication, and a repetition mode indication.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La première sonde produit une première indication de température, la deuxième sonde produit une deuxième indication de température et la troisième sonde produit une troisième indication de température.

The first probe produces a first temperature indication, the second probe produces a second temperature indication and the third probe produces a third temperature indication.

mechanical engineering - wipo.int
Plus tard, une indication d'action est reçue, cette indication comprenant une indication qui précise que l'action répond au contenu qui a été présenté précédemment.

At a later time, an indication is received of an action, the indication including an indication that the action is responsive to the content having been presented previously.

information technology and data processing - wipo.int
Ce profil peut comprendre une indication concernant un système d'exploitation, une indication concernant une application, et une indication concernant un paramètre de configuration.

The profile may comprise an indication of an operating system, an indication of an application, and an indication of a configuration parameter.

information technology and data processing - wipo.int
indication
designation
mechanical engineering - techdico
vins avec appellation dorigine protégée ou indication géographique protégée, vins avec indication de la variété à raisins de cuve

Wines with a protected designation of origin or a protected geographical indication, wines with an indication of the wine grape variety

marketing - eur-lex.europa.eu
VINS AVEC APPELLATION DORIGINE PROTÉGÉE OU INDICATION GÉOGRAPHIQUE PROTÉGÉE, VINS AVEC INDICATION DE LA VARIÉTÉ À RAISINS DE CUVE

WINES WITH A PROTECTED DESIGNATION OF ORIGIN OR A PROTECTED GEOGRAPHICAL INDICATION, WINES WITH AN INDICATION OF THE WINE GRAPE VARIETY

marketing - eur-lex.europa.eu
Appellation dorigine protégée/Indication géographique protégée

Protected Designation of Origin/Protected Geographical Indication

marketing - eur-lex.europa.eu
indication
hint
mechanical engineering - techdico
indication
indicating
electronics and electrical engineering - acta.es
Ensuite la perte d"un substrat d"indication ou le gain d"un produit d"indication peut etre determinee.

After this the loss of indicating substract or gain of indicating product may be determined.

natural and applied sciences - wipo.int
Indication
Display
general - eur-lex.europa.eu
Ledit affichage à diodes électroluminescentes (4) présente une indication d'alarme (5) optique, une indication de direction de passage de secours (7) optique, pouvant être modifiée, et une indication de destination de secours (6).

The LED display (4) has an optical alarm readout (5), an optical escape direction readout (7) which can be varied, and an escape destination readout (6).

environmental policy - wipo.int
indication
informatory sign
general - iate.europa.eu
Numéro
number
technology and technical regulations - iate.europa.eu
Procédé et système (20) permettant d'améliorer des services d'identification de demandeur quand l'identité du demandeur n'est pas nécessairement associée à un numéro de téléphone de demandeur prédéterminé.

A method and system (20) providing enhanced caller identification services when the identity of the calling party is not necessarily associated with a predetermined calling party telephone number.

electronics and electrical engineering - wipo.int
F202A: adresse du demandeur (rue et numéro

F202A: applicant's address (street and number

general - eur-lex.europa.eu
numéro didentification du véhicule (numéro NIV ou numéro du châssis

Vehicle Identification Number (VIN number or chassis number

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
Numéro CAS, numéro CE et numéro CIMAC (si disponibles

CAS, EC and CIPAC numbers (if available

general - eur-lex.europa.eu
Numéro de passeport: passeport afghan numéro OA296623.

Passport number: Afghan passport number OA296623.

general - eur-lex.europa.eu
numéro
number
information technology and data processing / general / mechanical engineering / humanities - acta.es eur-lex.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu
Numéro didentification TVA/numéro des droits daccise ou numéro denregistrement fiscal

VAT/excise number or tax reference number

taxation - eur-lex.europa.eu
le numéro de série individuel, le numéro de la semaine ou le numéro du lot

individual serial number, week number or batch number

trade policy - eur-lex.europa.eu
numéro CAS, numéro CE (Einecs et Elincs) et numéro CIMAC, sil est disponible

CAS EC-number EC (Einecs or ELINCS) number, and CIPAC number if available

environmental policy - eur-lex.europa.eu
Le numéro de note dictée peut être un numéro spécifique d'abonné ou un numéro abrégé général.

The dictation memo number can be a subscriber-specific number or a general abbreviated number.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Numéro de compte ou numéro de compte bancaire international (IBAN)/numéro de carte de crédit, date dexpiration et numéro de sécurité de la carte de crédit

Account number or IBAN/credit card number, expiry date and security number of the credit card

general - eur-lex.europa.eu
Numéro
Number
general - eur-lex.europa.eu
Document douanier (modèle et numéro) numéro d'extrait et date d'imputation

Customs document (form and number) or extract No and date of attribution

tariff policy - eur-lex.europa.eu
Le premier numéro est le numéro de visa.

The first number shall be the visa number.

general - eur-lex.europa.eu
une double numérotation: numéro de série et numéro de délivrance

double numbering: serial number and issue number

general - eur-lex.europa.eu
Numéro didentification du rapport: pays (ISO)/numéro national

Report identification number: country (ISO)/national number

cooperation policy - eur-lex.europa.eu
Numéro administratif (autre que le numéro de document

Administrative number (other than document number

general - eur-lex.europa.eu
Numéro
Index No
general - eur-lex.europa.eu
Numéro
'Number
general - eur-lex.europa.eu
Numéro
Vet.
general - eur-lex.europa.eu
numéro
specialty act
social affairs / general - iate.europa.eu
demandeur
applicant
health / general / general / research and intellectual property - iate.europa.eu eur-lex.europa.eu acta.es
Déclaration du demandeur Nom: Représentant: (Demandeur

Declaration by the applicant Name: Representing: (Applicant

processed agricultural produce - eur-lex.europa.eu
Définition des termes demandeur ou demandeur dasile

Definition of applicant or applicant for asylum

general - eur-lex.europa.eu
Lorsque la demande de modification de la fiche technique est présentée par un demandeur autre que le demandeur initial, la Commission communique la demande au demandeur initial.

Where the application for the amendment of the technical file is submitted by an applicant other than the initial applicant, the Commission shall communicate the application to the initial applicant.

executive power and public service - eur-lex.europa.eu
Lorsque la demande d'approbation de modification du cahier des charges est présentée par un demandeur autre que le demandeur initial, la Commission communique la demande au demandeur initial.

Where the application for approval of amendments to the product specification is submitted by an applicant other than the initial applicant, the commission shall communicate the application to the initial applicant.

executive power and public service - eur-lex.europa.eu
Un pays peut être considéré comme le premier pays dasile dun demandeur déterminé, si le demandeur

A country can be considered to be a first country of asylum for a particular applicant if

cooperation policy - eur-lex.europa.eu
demandeur
claimant
general - iate.europa.eu
Codes: 01 Demandeur 03 Représentant du demandeur* 05 Représentant légal du demandeur**

Codes: 01 Claimant 03 Claimant's representative * 05 Claimant's legally authorised representative **

general - eur-lex.europa.eu
05 Représentant légal du demandeur**

05 Claimant's legally authorised representative **

general - eur-lex.europa.eu
Domicile ou résidence habituelle du demandeur

Domicile or habitual residence of claimant

cooperation policy - eur-lex.europa.eu
05 montant calculé par le demandeur

05 Amount calculated by the claimant

general - eur-lex.europa.eu
demandeur
plaintiff
law / research and intellectual property / health - iate.europa.eu acta.es
demandeur
inquirer
management - acta.es
demandeur
requestor
information technology and data processing / communications - iate.europa.eu acta.es
La détermination réagit aux identifiants de demandeur enregistrés et à l'identifiant de demandeur suivant.

The determining is responsive to logged requestor identifiers and to the next requestor identifier.

information technology and data processing - wipo.int
Le premier demandeur et le second demandeur peuvent alors récupérer tous les deux les données.

In response to detecting data is returned as a response to the read request generated by the first requestor, both the first requestor and the second requestor retrieve the data.

information technology and data processing - wipo.int
La source interactive d'informations assure des communications directes entre un demandeur situé au système demandeur et une personne.

The interactive information source provides for direct communications between a requestor at the requestor system and a person.

information technology and data processing - wipo.int
Lorsqu'un serveur de base de données (Demandeur) souhaite modifier une ressource, le Demandeur demande une version courante de la ressource.

When a database server (Requestor) desires to modify a resource, the Requestor asks for the current version of the resource.

information technology and data processing - wipo.int
Si le demandeur souhaite accéder à la mémoire, une entrée DMA est déposée sur la file d'entrée DMA du demandeur.

If the requestor wishes to access the memory, then a DMA entry is pushed onto the DMA entry queue of the requestor.

information technology and data processing - wipo.int
demandeur
requester
communications - acta.es
Dans certains modes de réalisation, l'arbitre (100) arbitre parmi plusieurs demandeurs n étiquetés (Demandeur 0, Demandeur 1,, Demandeur n-1).

In embodiments, the arbiter (100) arbitrates amongst n-many requesters, labeled Requester 0, Requester1, …, Requester n-1.

information technology and data processing - wipo.int
Une base de données de renseignements du demandeur stocke un enregistrement de données correspondant au demandeur.

A requester information database (35) stores a data record corresponding to the requester (24).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Les métadonnées du demandeur comprennent des données d'une caractéristique d'un demandeur de la requête.

The requester metadata comprises data of a characteristic of a requester of the request.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne un demandeur (11) d'authentification qui demande l'authentification en utilisant une possession (13) dudit demandeur (11).

An authentication requester (11) requests authentication by using a possession (13) of the requester (11).

information technology and data processing - wipo.int
Ce système comporte un premier dispositif connecté de manière électrique au demandeur, qui reçoit une demande du demandeur.

The system comprises a first device, electrically connected to the requester, which receives a request from the requester.

information technology and data processing - wipo.int
Demandeur
Applicant
general - eur-lex.europa.eu
Elle en informe le demandeur.

It shall inform the applicant accordingly.

general - eur-lex.europa.eu
nom et adresse du demandeur

name and address of the applicant

processed agricultural produce - eur-lex.europa.eu
Le demandeur devra définir l'unité.

Definition of Unit shall be provided by the applicant.

general - eur-lex.europa.eu
en informent le demandeur, et

inform the applicant accordingly; and

general - eur-lex.europa.eu
nom et cachet du demandeur.

name of the applicant and the stamp of the applicant.

fisheries - eur-lex.europa.eu
DEMANDEUR
APPLICANT
general - eur-lex.europa.eu
Case 6: Représentant du demandeur: à compléter uniquement lorsque le demandeur fait appel à un représentant mandaté.

Box 6: Applicants representative: To be completed only where the applicant is using an authorised representative

eu finance - eur-lex.europa.eu
Case 6: Représentant du demandeur: à compléter uniquement lorsque le demandeur fait appel à un représentant mandaté.

Box 6: Applicants representative: To be completed only where the applicant is using an authorised representative.

eu finance - eur-lex.europa.eu
Les quantités demandées sont ventilées par demandeur et par code NC à huit chiffres sans indiquer le nom du demandeur.

The quantities applied for shall be broken down by applicant and by eight-digit CN code without indicating the name of the applicant.

tariff policy - eur-lex.europa.eu
mentionner le nom et ladresse de limportateur désigné par le demandeur et confirmer que l'importateur est une filiale du demandeur.

the name and address of the importer designated by the applicant and the confirmation that the importer is a subsidiary of the applicant.

trade policy - eur-lex.europa.eu
Si un demandeur refuse dapprouver le contenu du rapport, les motifs du refus sont consignés dans le dossier du demandeur.

Where an applicant refuses to approve the contents of the report, the reasons for this refusal shall be entered into the applicants file.

eu institutions and european civil service - eur-lex.europa.eu
Demandeur
applicant
general - eur-lex.europa.eu
Demandeur
Claimant
general - eur-lex.europa.eu
demandeur
Applicant
general - eur-lex.europa.eu
demandeur
calling subscriber
communications / general - iate.europa.eu
Demandeur
Claimant of
general - eur-lex.europa.eu

French - English translation in context

Une section d'extraction d'un client demandeur (105) extrait un client demandeur du bien offert.

A desiring customer extraction section (105) extracts a customer desiring the provided object.

information technology and data processing - wipo.int
L'élément de reconnaissance d'abonné demandeur est conçu pour reconnaître un abonné demandeur du site Web.

The caller recognition element is configured to recognize a caller of the web site.

information technology and data processing - wipo.int
Un demandeur autorisé (60) se voit affecter un compte de demandeur associé à son numéro d'identification.

An authorized calling party (60) is assigned a caller account associated with calling party's CPIDN.

information technology and data processing - wipo.int
Informations concernant le demandeur

Details of the person applying for compensation

general - eur-lex.europa.eu
le nom du demandeur

the name of the person requesting renewal

eu institutions and european civil service - eur-lex.europa.eu
inscription comme demandeur d'emploi

registration as a person seeking work

health - iate.europa.eu
Adresse complète du bureau demandeur

Full address of office making the request

general - eur-lex.europa.eu
chômeur complet indemnisé demandeur d'emploi

fully unemployer job-seeker receiving unemployment benefit

general - iate.europa.eu
chômeur complet indemnisé demandeur d'emploi

fully unemployer job-seeker receiving unemployment benefit

executive power and public service - iate.europa.eu
Les informations relatives au nom du demandeur sont récupérées auprès de l'opérateur (110), lequel fournit l'abonnement téléphonique du demandeur.

Name information relating to the caller is retrieved from the operator (110), which provides the caller's telephone subscription.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La fourniture du flux du nœud demandeur au lecteur est accélérée en diminuant l'envoi des fragments au nœud demandeur.

The supply stream of the requesting node to the player is accelerated by the forwarding of fragments to the requesting node, said forwarding beginning from the fragment in which the key frame is located.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le procédé se poursuit par la présentation de l'enregistrement extrait au périphérique demandeur en fonction de l'état du périphérique demandeur.

The method continues by presenting the retrieved record to the requesting device in accordance with the status of the requesting device.

information technology and data processing - wipo.int
Une fois le périphérique demandeur authentifié, le procédé se poursuit par la détermination de l'état du périphérique demandeur.

When the requesting device is authenticated, the method continues by determining status of the requesting device.

information technology and data processing - wipo.int
Une attestation de confiance indiquant un niveau de confiance de l'appareil demandeur est générée, puis envoyée au dispositif demandeur.

A trust attestation is generated indicating a level of trust of the requesting apparatus and is sent to the requesting device.

information technology and data processing - wipo.int
Par conséquent, l'invention propose un système d'authentification, un demandeur et un authentificateur 802.1x parmi un demandeur et un authentificateur.

Correspondingly, the invention discloses an authentication system, a supplicant and an authenticator in the 802.1x authentication process among one supplicant and authenticators.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Les données sur le patient sont transférées depuis le ou les serveurs fournisseurs vers le serveur demandeur et tous les pseudonymes de session sont remplacés, dans le serveur demandeur, par l'identifiant du serveur demandeur pour le patient (P).

The patient data is transferred from the at least one providing server to the requesting server and all session pseudonyms are replaced, in the requesting server, with the identifier of the requesting server for the patient (P).

information technology and data processing - wipo.int
Numéro dhomologation: … Numéro dextension: …

Approval No … Extension No …

general - eur-lex.europa.eu
Ce numéro est parfois appelé numéro de série du fabricant ou numéro du constructeur.

This is sometimes referred to as a Manufacturers Serial No or Constructors No.

general - eur-lex.europa.eu
Numéro d'identification nationale: numéro italien d'identification fiscale DRMTMN54H07Z301T.

Nationality: Algerian. National identification No.: Italian fiscal code DRMTMN54H07Z301T.

Europe - eur-lex.europa.eu
Numéro didentification: numéro de carte didentité dancien combattant: 4302.

Identification no: Ex-servicemans identification card no: 4302.

general - eur-lex.europa.eu
Numéro d'identification nationale: numéro italien d'identification fiscale DRMTMN54H07Z301T.

Nationality: Algerian. National identification No.: Italian fiscal code: DRMTMN54H07Z301T.

Europe - eur-lex.europa.eu
Numéro dordre 3 — numéro dordre de lexploitation.2.

Serial No 3 — Serial number of the holding.2.

general - eur-lex.europa.eu
numéro didentification national/numéro de sécurité sociale, le cas échéant

National identification number/social security number, if applicable

social protection - eur-lex.europa.eu
Numéro de réception CE de composant: … Numéro dextension: …

EC component type-approval No: … Extension No: …

technology and technical regulations - eur-lex.europa.eu
Le deuxième numéro est le numéro du passeport de l'intéressé.

The second number shall be the number of the passport of the person concerned.

general - eur-lex.europa.eu
Numéro(s) d'immatriculation, nom du navire ou numéro du vol

Registration number(s), ship name or flight number

marketing - eur-lex.europa.eu
numéro d'immatriculation et numéro Lloyds/IMO du navire

registration number and the Lloyds/IMO number of the vessel

transport policy - eur-lex.europa.eu
Rue, numéro, numéro de boîte aux lettres ou boîte postale

Identification code (if applicable) Address

general - eur-lex.europa.eu
le numéro du train et le numéro d'identification du sillon

train number and path number to identify the path

general - eur-lex.europa.eu
le numéro d'ordre 1 est remplacé par le numéro suivant

Reference number 1 is replaced by the following

general - eur-lex.europa.eu
Numéro(s) denregistrement, nom du navire ou numéro du vol

Registration number(s), ship name or flight number

marketing - eur-lex.europa.eu
Numéro dagrément: indiquer le numéro des établissements dorigine.

Approval number: indicate the number(s) of the approved establishment(s) of origin.

agricultural structures and production - eur-lex.europa.eu
NUMÉRO DIDENTIFICATION PERSONNEL/TYPE ET NUMÉRO DU DOCUMENT DIDENTIFICATION (4

PERSONAL IDENTIFICATION NUMBER/IDENTIFICATION DOCUMENT TYPE AND NUMBER (4

general - eur-lex.europa.eu
Numéro didentité ou numéro de sécurité sociale (sil existe

Identity number or social security number (if any

social protection - eur-lex.europa.eu
Numéro de réception par type, y compris le numéro d'extension

Type-approval number, including extension number

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
Numéro de passeport iranien: C2002515; numéro de passeport américain: 477845448.

Passport: C2002515 (Iran); Passport: 477845448 (USA).

general - eur-lex.europa.eu
PA et numéro dautorisation ou numéro INF … approprié

IP and the relevant authorisation number or INF number

general - eur-lex.europa.eu
numéro d'immatriculation du matériel roulant (numéro du véhicule de traction

Identification number of rolling stock (traction vehicle number

land transport - eur-lex.europa.eu
Numéro de passeport iranien: C2002515; numéro de passeport américain: 477845448.

Passport: C2002515 (Iran); Passport: 477845448 (USA).

general - eur-lex.europa.eu
donner un numéro denregistrement ou tout autre numéro didentification.

Give a registration number or any other identification number.

general - eur-lex.europa.eu
numéro dimmatriculation du matériel roulant (numéro du véhicule de traction

Identification number of rolling stock (traction vehicle number).

land transport - eur-lex.europa.eu
Le numéro ainsi fourni ressemble au numéro de compte client.

The proxy number being generated resembles the customer account number; and embedded therein is a code number derived at least in part on the customer-related secret and an associated date and time stamp.

mechanical engineering - wipo.int
appel de numéro à numéro acheminé par la téléphoniste

operator station call

communications - iate.europa.eu
Le numéro d'accès aux langues peut être un numéro gratuit.

The language access number can be a toll-free number.

information technology and data processing - wipo.int
Le numéro normalisé peut être un numéro global.

The normalised number may be a global number.

electronics and electrical engineering - wipo.int
données didentification (par exemple numéro CAS et numéro CE, le cas échéant; source; pureté; impuretés connues; numéro de lot

identification data (e.g. CAS number and EC number, if available; source; purity; known impurities; lot number

health - eur-lex.europa.eu
En combinant le numéro de la placette avec le numéro denquête, un numéro de placette/enquête unique est créé.

By combining the plot number with the survey number a unique plot/survey number is created.

information technology and data processing - eur-lex.europa.eu
numéro ID: numéro d'identification provisoire attribué à un article de marchandise dangereuse qui n'a pas reçu de numéro UN

ID number. A temporary identification number for an item of dangerous goods which has not been assigned a UN number

marketing - eur-lex.europa.eu
Le numéro EORI (numéro denregistrement et didentification des opérateurs économiques) est le numéro didentification enregistré par les autorités douanières.

The economic operators registration and identification (EORI) number is the identification number registered by the customs authority(ies

tariff policy - eur-lex.europa.eu
Numéro et date du vol (En cas dabsence de numéro de vol, indiquer le numéro dimmatriculation de laéronef

Number and date of flight (where there is no flight number, enter the aircrafts registration number

air and space transport - eur-lex.europa.eu
A partir du numéro ouest-est et du numéro nord-sud est déterminé (S3) le numéro d'unité.

From the east-west number and north-south number the unit number is determined (S3).

communications - wipo.int
L'identificateur peut comprendre un numéro de l'appelant, un numéro composé antérieurement et/ou un numéro indiqué par un usager.

The identifier may include a calling party number, a previously-dialed number, and/or a number specified by a user.

information technology and data processing - wipo.int
En réponse au numéro téléphonique d'entrée, le serveur CT (40) fournit un numéro standardisé correspondant au numéro téléphonique d'entrée.

In response to the telecommunication number input, the CT server (40) provides a standardized number corresponding to the telecommunication number input.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ce code numérique est constitué d'un numéro d'accès réseau, d'un numéro téléphonique et d'un numéro de classification.

Said address consists of the combination of a whole digital number of network number, a telephone number and a classification number.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La génération d'un numéro de recherche implique la production d'un numéro dans un format de numéro de téléphone international global.

The generation of a search number involves producing the number in global international telephone number format.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le numéro de séquence de masquage se compose d’un numéro d’hypertrame et d’un numéro de trame système.

The concealment sequence number is composed of a hyperframe number and a system frame number.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le numéro de récepteur virtuel et le numéro de ligne virtuelle sert à créer une partie d'un numéro d'abonné.

The virtual receiver is programmed with a virtual receiver number and a virtual line number for each port to create a part of a subscriber number.

organisation of transport - wipo.int
Le dispositif (200) qui reçoit le numéro de téléphone remplace son propre numéro de téléphone par le numéro reçu.

The device (200) which receives the telephone number changes its own telephone number to the received number.

electronics and electrical engineering - wipo.int
axe de la voie navigable avec indication kilométrique et hectométrique ou indication en milles

waterway axis with kilometres and hectometres or miles

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
Sauf indication contraire

Except where stated otherwise

general - eur-lex.europa.eu
DEMANDE DANNULATION DUNE INDICATION GÉOGRAPHIQUE

REQUEST OF CANCELLATION OF A GEOGRAPHICAL INDICATION

marketing - eur-lex.europa.eu
Demande denregistrement dune indication géographique

Application for the registration of a geographical indication

marketing - eur-lex.europa.eu
Parfums, sauf indication contraire [2]

Perfume, if not other specified [2]

general - eur-lex.europa.eu
Teintures, sauf indication contraire [2]

Dyes, if not other specified [2]

general - eur-lex.europa.eu
Indication des coupures éventuellement prévues

Indication of any denominations which may be provided for

marketing - eur-lex.europa.eu
poids net, sauf indication contraire

net weight, unless otherwise specified

general - eur-lex.europa.eu
axe fluvial avec indication kilométrique

waterway axis with kilometre indication

general - eur-lex.europa.eu
% croissance annuelle (sauf indication contraire

% annual growth (unless otherwise stated

general - eur-lex.europa.eu
Indication sonore toujours activable/désactivable): …

Acoustic indication always switchable on/off): …

general - eur-lex.europa.eu
Indication sonore toujours activable/désactivable

Acoustic indication always switchable on/off

general - eur-lex.europa.eu
indication du nom de l'intervenant

name of the person filing documents

law - iate.europa.eu
indication sur l'utilisation du crédit

remark on the use of the appropriation

general - iate.europa.eu
pour un vin bénéficiant d'une indication géographique, ses principales caractéristiques ainsi qu'une évaluation ou une indication de ses caractéristiques organoleptiques

for wines with a geographical indication, its principal analytical characteristics as well as an evaluation or indication of its organoleptic characteristics

marketing - eur-lex.europa.eu
Le processeur monoporteuse détecte une indication de mode porteuse mélangée dans un segment monoporteuse et lance une indication de début.

The single-carrier processor detects a mixed carrier mode indication in a single-carrier segment and asserts a start indication.

electronics and electrical engineering - wipo.int
En outre, dans la première indication d'acheminement (R1) est contenu un renvoi à une autre indication d'acheminement (IP).

In addition, a reference to another routing indication (IP) is contained in the first routing indication (R1).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Une indication de la sortie du courant de charge produite par le module donne une indication de l'état du module.

An indication of the load current output by the module provides an indication of the module's condition.

mechanical engineering - wipo.int
Les informations d'entraînement (112) sont modifiées en fonction de la réception de la première indication ou de la deuxième indication.

Training information (112) is modified based on receiving one of the first indication and second indication.

information technology and data processing - wipo.int
Ladite indication peut se présenter par exemple sous la forme d'une indication visuelle, d'un son audible ou d'un message textuel.

The indication may be, for example, a visual indication, an audible sound, or a text message.

electronics and electrical engineering - wipo.int
On peut aussi lui fournir une indication (41) des limites de son balayage et une indication d'un tracé guide (42).

He may also be supplied with an indication (41) of the boundaries of said scan and an indication of a guide trace (42).

mechanical engineering - wipo.int
Une région d'intérêt dans l'image est identifiée sur la base de la première indication et de la seconde indication.

A region-of-interest in the image is identified based on the first indication and the second indication.

information technology and data processing - wipo.int
Le message de requête de canal comprend une indication du type de dispositif et une indication du type de ressources.

The channel request message includes a device type indication and a resource type indication.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Différentes formes de réalisation prévues pour l'élément de limitation de course comprennent une indication visuelle ainsi qu'une indication de couple.

Different embodiments are provided for the stroke limiting member, including a visual indication as well as a torque indication.

mechanical engineering - wipo.int
La réponse comprend une indication que l'occupant reconnaît spécifiquement le contenu multimédia interactif et une indication de l'identité de l'occupant.

The response includes an indication that the occupant specifically recognized the interactive media content and an indication of the identity of the occupant.

organisation of transport - wipo.int
La demande d'ouverture de session comprend une indication de capacité associée au demandeur et une indication de type de session.

The setup request comprises a capability indication associated with the originating party and a session type indication.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L"indication de l"entropie EEG et l"indication du spectre de puissance EMG peuvent être combinées pour former un indicateur composite générant une indication immédiate des changements de l"état cérébral du patient.

The EEG entropy indication and the EMG power spectrum indication can be combined into a composite indicator that provides an immediate indication of changes in the cerebral state of the patient.

health - wipo.int
La marque d'économie d'énergie comprend une indication d'économie d'énergie de symbole de référence, une indication de largeur de bande d'émission de données ou une indication de réduction d'émission d'antenne et des indications similaires.

The energy-saving mark includes reference symbol energy-saving indication, data transmission bandwidth indication or indication of reducing antenna transmitting and the like.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Afin de déterminer un point ciblé en fonction d'une entrée utilisateur, un dispositif informatique peut recevoir une indication d'au moins un point, une indication de largeur et une indication de hauteur.

In order to determine a targeted point based on a user input, a computing device can receive an indication of at least one point, an indication of a width, and an indication of a height.

information technology and data processing - wipo.int
tonnes en poids net, sauf indication contraire

in tonnes net weight if not otherwise specified

general - eur-lex.europa.eu
Vins avec indication géographique protégée (IGP

With a protected geographical indication (PGI

agricultural structures and production - eur-lex.europa.eu
Vins avec indication géographique protégée (IGP

Wine with a protected geographical indication (PGI

marketing - eur-lex.europa.eu
[en pièces (paires) sauf indication contraire]

in items (pairs) if not otherwise specified

general - eur-lex.europa.eu
Indication de dimensionnement de valeur caractère (DimensioningIndicationCharacterValue

Character-valued Dimensioning Indication (DimensioningIndicationCharacterValue

general - eur-lex.europa.eu
Exprimé en poids net, sauf indication contraire.

Expressed in net weight, unless otherwise stated.

general - eur-lex.europa.eu
Exprimé en poids net, sauf indication contraire.

Expressed in net weight, unless otherwise specified

general - eur-lex.europa.eu
tonnes en poids net, sauf indication contraire

in tonnes net weight unless otherwise specified

general - eur-lex.europa.eu
DEMANDE DOPPOSITION À UNE INDICATION GÉOGRAPHIQUE

REQUEST OF OBJECTION TO A GEOGRAPHICAL INDICATION

agricultural structures and production - eur-lex.europa.eu
Indication géographique faisant lobjet de lopposition …

Objected geographical indication

marketing - eur-lex.europa.eu
Opérateur habilité à utiliser une indication géographique

Operator entitled to use a Geographical Indication

marketing - eur-lex.europa.eu
Indication du mode d'alimentation des poules pondeuses

indication on how laying hens are fed

marketing - eur-lex.europa.eu
Indication de dimensionnement de valeur mesure (DimensioningIndicationMeasureValue

Measure-valued Dimensioning Indication (DimensioningIndicationMeasureValue

general - eur-lex.europa.eu
Indication de dimensionnement de valeur réelle (DimensioningIndicationRealValue

Real-valued Dimensioning Indication (DimensioningIndicationRealValue

general - eur-lex.europa.eu
indication des variétés de raisin à utiliser

indication of the grape varieties to use

foodstuff - eur-lex.europa.eu
appréciation ou indication des caractéristiques organoleptiques

an appreciation or an indication of the organoleptic characteristics

marketing - eur-lex.europa.eu
la désignation des marchandises, avec indication

a description of the goods giving their

general - eur-lex.europa.eu
en tonnes, poids net, sauf indication contraire

tonnes net weight, unless otherwise indicated

plant product - eur-lex.europa.eu
tonnes, poids net, sauf indication contraire

Tonnes net weight, unless otherwise indicated

plant product - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages