French - English technical dictionary

indicateur de température
temperature gauge
mechanical engineering - techdico

French - English translation in context

Ce fer à souder possède également un indicateur de température qui est mobile entre différentes positions, en fonction de la température de la pointe pouvant être chauffée.

The soldering iron also has a temperature indicator (26) that is movable, between positions, depending on the temperature of the heatable tip (23).

mechanical engineering - wipo.int
L'instrument à main (10, 36, 42) peut également comporter un indicateur de température (28) destiné à donner une indication de la température en temps réel.

Additionally, the hand-held instrument (10, 36, 42) may include a temperature indicator (28) configured to output an indication of the temperature in real-time.

mechanical engineering - wipo.int
Un indicateur de température (36) relié à un capteur (37) réagit à la température du flux d'eau et donne une indication (41) à l'utilisateur.

A temperature indicator (36) is served by a sensor (37) responsive to the temperature of the flow of water and provides a readout (41) to the user.

building and public works - wipo.int
La tige de jauge (1) est pourvue d'un agencement (7, 8, 17-20) indicateur de température, qui indique au moins deux intervalles de température et d'échelles graduées de jauge (9, 10, 13) correspondant à chaque intervalle de température.

The gauge rod (1) is provided with a temperature-indicating arrangement (7, 8, 17-20) indicating at least two temperature intervals, and gauge scales (9, 10, 13) corresponding to each temperature interval.

mechanical engineering - wipo.int
La présente invention concerne un indicateur de température excessive qui peut donner une indication visuelle de l'exposition passée de produits périssables, en cours de maturation ou autres à une température élevée supérieure à une température de seuil.

An excess temperature indicator can provide a visual indication of past exposure of perishable, maturing and other host products to an elevated temperature exceeding a threshold temperature.

mechanical engineering - wipo.int
Le pistolet à colle possède également un indicateur de température, qui peut être déplacé entre plusieurs positions en fonction de la température de l'appareil chauffant, et qui indique à l'utilisateur la température de l'appareil chauffant.

The glue gun (10) also has a temperature indicator (70) that is movable, between positions, depending on the temperature of the heating apparatus (15).

mechanical engineering - wipo.int
Le pistolet à colle possède également un indicateur de température, qui peut être déplacé entre plusieurs positions en fonction de la température de l'appareil chauffant, et qui indique à l'utilisateur la température de l'appareil chauffant.

This indicates the temperature of the heating apparatus (15) to the user.

mechanical engineering - wipo.int
Le constituant indicateur de température peut par exemple, comprendre un indicateur thermochromique ou analogue, mais il comprend de préférence un matériau fusible tel qu'un métal d'apport de brasage eutectique.

The temperature indicating component may, for example, comprise a thermochromic indicator or the like, but preferably it comprises a fusible material such as a eutectic solder.

mechanical engineering - wipo.int
Cette étiquette sensible au milieu possède au moins un indicateur de température-durée cumulées et au moins un indicateur d'événement thermique fournissant chacun des indications indépendantes de performance du produit dans un milieu prédéterminé.

The environmental sensitive label has at least one cumulative time-temperature indicator and at least one thermal event indicator each providing independent indications of product performance in a predetermined environment.

mechanical engineering - wipo.int
Le capteur détermine un indicateur de température sur la base du bruit de comptage pour les éléments capteurs chauds et calcule le bruit de comptage pour tous les éléments capteurs sur la base de l'indicateur de température.

The sensor (102) determines a temperature indicator based on the dark count for the hot sensor elements and calculates the dark count for all sensor elements (104) based on the temperature indicator.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un indicateur de température pour bouteille de vin (10) comprenant un panneau d'affichage thermosensible laminé (18) destiné à être fixé sur une bouteille de vin.

A wine bottle temperature director (10) including laminated temperature-sensitive display panel apparatus (18) for attachment to a bottle of wine.

mechanical engineering - wipo.int
Un mécanisme porté par le boîtier pénètre de l'extérieur du boîtier à l'intérieur de celui-ci pour venir au contact du bâton indicateur de température.

A gear is supported by the housing that extends from beyond an exterior of the housing into the interior of the housing to engage the temperature indicator stick.

mechanical engineering - wipo.int
indicateur de température de sortie de prérefroidisseur

precooler outlet temperature indicator

information technology and data processing - iate.europa.eu
indicateur de température de sortie de prérefroidisseur

precooler outlet temperature indicator

general - iate.europa.eu
indicateur de température de gaz d'échappement APU

auxiliary power unit gas temperature indicator

air and space transport - iate.europa.eu
Un thermomètre comprend un capteur de température (1) et un indicateur de température séparé (2).

A thermometer comprises a temperature sensing device (1) and a separate temperature reading device (2).

mechanical engineering - wipo.int
indicateur de température d'ambiance et d'entrée de cabine

compartment and duct inlet temperature indicator

information technology and data processing - iate.europa.eu
indicateur de température d'ambiance et d'entrée de cabine

compartment and duct inlet temperature indicator

general - iate.europa.eu
indicateur de température d'entrée de turbine à basse pression EGT

LP engine exhaust gas temperature indicator

general - iate.europa.eu
De plus, un indicateur de température (11) y est agencé.

Further a temperature indicator (11) is provided.

mechanical engineering - wipo.int
Le système comprend au moins un indicateur de température destiné à mesurer une température ambiante.

The system includes at least one temperature indicator for measuring a surrounding temperature.

environmental policy - wipo.int
Le détecteur est capable de tester le fonctionnement d'une thermistance utilisée pour son indicateur de température.

The heat detector is able to test the operation of a thermistor utilized for the temperature indicator of the heat detector.

mechanical engineering - wipo.int
Le dispositif peut être utilisé comme indicateur de température et dans la fabrication de papier thermographique.

The device can be used as a temperature indicator and in the manufacture of thermographic paper.

mechanical engineering - wipo.int
L'étiquette de produit présente un indicateur de température formé par une encre thermochromatique imprimée.

The product label has a temperature indicator formed of a printed thermochromic ink.

health - wipo.int
Un indicateur de température pour la préparation antiseptique est également proposé.

A temperature indicator for the antiseptic preparation is also provided.

health - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages