French - English technical dictionary

indicateur de service
service indicator
communications / general - acta.es iate.europa.eu
La requête provenant de la PCRF (130) comprend un indicateur de service pour le service de données initial.

The request from the PCRF (130) includes a service indicator for the initial data service.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Dans l'événement d'expiration, une simulation de fin de vie indicateur de service ( ELSI 22) peut être activée.

In the event of expiry a simulation end of life service indicator (ELSI 22) may be activated.

environmental policy - wipo.int
L'ELN (12) place un indicateur de service direct dans les messages de demande d'acheminement (22) qu'il envoie aux centres de commutation radiomobile visités (13-15).

The HLR (12) places a forward service indicator code in the routing request messages (22) that it sends to the V-MSCs (13-15).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ces signaux peuvent par ailleurs comprendre un indicateur de service de transfert et un compteur (80) identifiant le nombre de transferts d'appels précédents qui ont eu lieu pour l'appel reçu à l'origine.

The signals may further include a transfer service indicator and a counter (80) identifying the number of prior call transfer which have occurred in connection with the originally received call.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Dans un autre exemple, un MSC est équipé pour recevoir un message basé sur USSD qui comprend un indicateur de service invitant le MSC à communiquer un élément d'informations à une MS à l'aide d'un canal commun.

In another example, a MSC is equipped to receive an USSD based message that includes a service indicator prompting the MSC to communicate an informational element to a MS using a common channel.

electronics and electrical engineering - wipo.int

French - English translation in context

On décrit un système de facturation fondé sur un contenu de service de distribution sélective et un dispositif indicateur de service de distribution sélective.

There is charging system based on push service content and push service proxy device.

electronics and electrical engineering - wipo.int
S'il est confirmé que la transmission peut se faire en parallèle avec le service téléphonique de base 'POTS', il y a mise en place d'un indicateur de service dégradé (127).

If it is determined that data is to be transmitted in parallel with POTS traffic, a degraded service flag is set (127).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le noeud de relais est conçu de manière à détecter un indicateur de service dans les données reçues et à acheminer les données reçues vers un second dispositif mobile selon les règles d'acheminement stockées.

The relay node is adapted to detect a service flag in the received data and route the received data to a second mobile device in accordance with stored routing rules.

social affairs - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages