French - English technical dictionary

indazole
indazole
natural and applied sciences - acta.es
La présente invention porte sur le procédé pour la conversion de 1-benzyl-3-hydroxyméthyl-1H-indazole répondant à la formule (II), en le 1-benzyl-3-hydroxyméthyl-1H-indazole répondant à la formule (I).

The present invention relates to the process for the conversion of 1-benzyl-3-hydroxymethyl-1H-indazole according to formula (II), to the 1-benzyl-3-hydroxymethyl-1H-indazole according to formula (I).

chemistry - wipo.int
La présente invention concerne des procédés de préparation de composés de formule I, les composés étant utiles comme intermédiaires pour la préparation de composés à substitution indazole et aza-indazole.

Disclosed are processes for preparing compounds of formula I, the compounds are useful as intermediates for preparing indazole and azaindazole substituted compounds.

chemistry - wipo.int
La présente invention concerne des dérivés de 6-(4-pyrimidinyl)-1H-indazole.

The invention is directed to 6-(4-pyrimidinyl)-1 H-indazole derivatives.

health - wipo.int
Cette invention concerne des composés amido-phénoxy-indazole utilisés dans le traitement du cancer.

The present invention provides amidophenoxyindazole compounds useful in the treatment of cancer.

chemistry - wipo.int
Les procédés de l'invention sont utiles pour préparer de l'acide indazole-3-carboxylique à grande échelle.

The present methods are useful for preparing indazole-3-carboxylic acid on scaled-up levels.

chemistry - wipo.int

French - English translation in context

L'invention concerne des composés indazole-3-carboxamides pour le traitement de diverses maladies et pathologies.

lndazole-3-carboxamide compounds for treating various diseases and pathologies are disclosed.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
Dans cette formule (I), azole représente pirazole; 3,5-diméthylpirazole; indazole; etc. et R représente alkyle ou H ou Na.

In the formula azolN-CH¿2?CH2-N (CH2CO2R)¿2 (I), azol is pirazol; 3,5-dimethylpirazol; indazol; etc. and R is alkyl or H or Na.

chemistry - wipo.int
On peut alors transformateur le 6-benzyloxy-1-(2-hydroxypropyl)indazole en 1-(2-azidopropyl)-6-benzyloxyindazole qui sera à son tour converti en produit final.

The 6-benzyloxy-1-(2-hydroxypropyl)indazole can then be transformed into 1-(2-azidopropyl)-6-benzyloxyindazole which in turn can be converted to the final product.

chemistry - wipo.int
La présente invention concerne des dérivés de pyrazolo[3,4-f]indazole-3,7-diones convenant au traitement préventif et curatif de l'infection par un virus de la grippe.

Pyrazolo[3,4-f]indazole-3,7-dione derivatives are useful in prophylaxis and treatment of influenza virus infection.

health - wipo.int
L'invention porte sur de nouvelles formes polymorphiques du 6-[2-(méthylcarbamoyl)phénylsulfanyl]-3-e-[2-(pyridin-2-yl)éthényl]indazole et sur leur procédé de préparation.

The present invention relates to novel polymorphic forms of 6-[2 (methylcarbamoyl)phenylsulfanyl]-3-E-[2-(pyridin-2-yl)ethenyl]indazole, and to processes for their preparation.

chemistry - wipo.int
La présente invention concerne un procédé avantageux d’un point de vue industriel pour la préparation de dérivés d’acide indazole acrylique utiles comme bloqueurs des courants IKur.

Provided is an industrially advantageous process for the preparation of indazoleacrylic acid derivatives useful as IKur blocker.

chemistry - wipo.int
La présente invention concerne des composés indazole à utiliser dans le traitement ou la prévention d'une infection par le virus de la grippe.

The present invention is directed to indazole compounds for use in the treatment or prevention of influenza virus infection.

health - wipo.int
L'invention concerne des composés indazole, des procédés pour leur préparation, des compositions pharmaceutiques contenant de tels composés et leur utilisation en thérapie.

Indazole compounds, processes for their preparation, pharmaceutical compositions containing such compounds and their use in therapy.

chemistry - wipo.int
L'invention porte également sur l'utilisation d'un indazole pour la préparation d'une composition pharmaceutique qui est active dans le traitement de la douleur neuropathique.

The invention also relates to the use of an indazole for preparing a pharmaceutical composition that is active in the treatment of neuropathic pain.

chemistry - wipo.int
La présente invention porte sur des composés indazole représentés par les formules développées (I) ou (I') ou un sel pharmaceutiquement acceptable de ceux-ci.

The present teaching provide indazole compounds represented by Structural Formulae (I) or (I') or a pharmaceutically acceptable salt thereof.

chemistry - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages