French - English technical dictionary

inclinomètre
inclinometer
information technology and data processing / health / mechanical engineering / maritime and inland waterway transport - acta.es iate.europa.eu techdico
Le premier inclinomètre et le second inclinomètre peuvent comprendre un inclinomètre simple à axe double, ou ils peuvent comprendre une paire d'inclinomètres orientés de manière appropriée.

The first and second inclinometers may comprise a single, dual axis inclinometer, or they may comprise a pair of appropriately oriented inclinometers.

building and public works - wipo.int
Cet inclinomètre est également équipé d'une électrode de mesure (6).

This inclinometer is also fitted with measuring electrode (6).

mechanical engineering - wipo.int
Un clinomètre/inclinomètre permet de mesurer l'angle de la pente.

A clinometer/inclinometer is used to make an angle of slope measurement.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne également un inclinomètre à limite de champ.

A fringing-field inclinometer sensor application is also provided.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne également un procédé de fabrication d'un tel inclinomètre.

The invention also concerns a method for manufacturing such an inclinometer.

mechanical engineering - wipo.int

French - English translation in context

En option, l'indicateur peut être représenté par un inclinomètre.

Optionally, the indicator may be represented by a tilt meter.

communications - wipo.int
Un inclinomètre est utilisé pour faciliter l'initiation d'un mode d'économie d'énergie.

An inclinometer is provided to aid initiation of a power- conservation mode.

information technology and data processing - wipo.int
Le viseur comprend en outre un inclinomètre associé à l'arme ou au système d'imagerie.

The gun sight further includes an inclinometer associated with one of the weapon and the imaging system.

mechanical engineering - wipo.int
Le système possède un inclinomètre permettant la mesure de l'inclinaison du véhicule et compense cette inclinaison lors du mesurage.

The system has an inclinometer for measuring vehicle inclination and compensates for such inclination at the time of measurement.

mechanical engineering - wipo.int
La présente invention concerne un inclinomètre optique dans lequel une source de rayonnement (2) émet un rayonnement (S).

The invention relates to an optical inclinometer, in which radiation (S) is emitted from a radiation source (2).

mechanical engineering - wipo.int
A cet effet, on utilise de préférence un inclinomètre (4) microélectromécanique, intégré avec un système électronique sur une seule puce.

Preferably, an inclination meter (4) is provided in a microelectromechanical embodiment and is integrated on a single chip along with electronics.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne un inclinomètre comportant un détecteur à semi-conducteur (2) avec une surface (3) à sensibilité capacitive.

The invention relates to a inclinometer which contains a semiconductor sensor (2) with a surface (3) that is sensitive in a capacitive manner.

mechanical engineering - wipo.int
Ce système comprend une table d'imagerie, un inclinomètre (120), une unité (130) de traitement, et des actionneurs (140).

The system includes an imaging table, an inclinometer (120), a processing unit (130), an actuators (140).

health - wipo.int
Cet ensemble de levage possède un inclinomètre (310) et un dispositif (265, 271) servant à limiter l'emmêlement des câbles.

The assembly is provided with an inclinometer (310) and a device (265, 271) to reduce cable tangle.

production - wipo.int
Au moyen d'un inclinomètre (4) et d'un détecteur de route suivie (23) on oblige le bateau à tourner en rond.

By means of an inclinometer (4) and a followed route detector (23), the boat is made to go round in circles.

maritime and inland waterway transport - wipo.int
L'invention concerne un inclinomètre, équipé d'un indicateur de vitesse et d'un accéléromètre frontal, destiné à mesurer un angle d'inclinaison.

An inclinometer using a speedometer and a forward-looking accelerometer for measuring inclination angle.

mechanical engineering - wipo.int
Cette invention concerne un appareil utilisé pour réduire l'incidence de l'aspiration chez les patients utilisant un inclinomètre biaxial.

An apparatus used for reducing the incidence of aspiration in patients using a two-axis inclinometer is disclosed.

health - wipo.int
Un inclinomètre, associé à l'instrument de mesure principal, obtient une lecture d'orientation pour l'instrument de mesure principal déployé.

An inclinometer associated with the main measuring instrument, obtains an orientation reading for the deployed main measuring instrument.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention est relative à un inclinomètre (20) pour la mesure d'une variation d'inclinaison d'une structure depuis une position initiale donnée.

The invention relates to an inclinometer (20) for measuring a variation in inclination of a structure from a given starting position.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention est relative à un inclinomètre pour la mesure d'une variation d'inclinaison d'une structure depuis une position initiale donnée.

The invention relates to an inclinometer for measuring a change in the inclination of a structure from a given initial position.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages