French - English technical dictionary

incandescent
incandescent
mechanical engineering - techdico
La cathode comporte un dispositif de focalisation, un fil incandescent et un suppport en céramique intérieur au logement recevant le dispositif de focalisation et le fil incandescent.

The cathode comprises a focusing device, an incandescent wire and a ceramic carrier, which ceramic carrier supports the focusing device and the incandescent wire in the housing.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ne pas vaporiser vers une flamme ou un corps incandescent.

Do not spray on a naked flame or any incandescent material.

general - eur-lex.europa.eu
L'invention se rapporte à une lampe comportant une chambre (101), un corps incandescent (102) disposé dans ladite chambre et des conducteurs d'alimentation en courant (103) connectés au corps incandescent.

The invention relates to a lamp comprising a lamp vessel (101), an incandescent body (102) arranged in the lamp vessel and current supply conductors (103) connected to the incandescent body.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'objectif de cette invention est de fournir un corps incandescent ou un brûleur pour corps incandescent présentant, indépendamment du matériau de fixation susmentionné, une durabilité accrue en termes de résistance aux chocs.

The aim of the invention is to provide an incandescent body or a burner for an incandescent body which, independently of the above-mentioned fixing material, has increased durability in terms of resistance to impacts.

building and public works - wipo.int
L'invention concerne un circuit de commande pour élément incandescent, servant à réguler l'énergie de chauffage électrique d'un élément incandescent, destiné en particulier à des systèmes de chauffage d'appoint pour véhicule.

The proposed control circuit for an incandescent element serves to regulate the electrical heat energy of an incandescent element used in particular for auxiliary heating systems in vehicles.

mechanical engineering - wipo.int

French - English translation in context

Le premier filament incandescent sert, de préférence, de filament incandescent pour feu de route et le deuxième filament incandescent à la production d'un feu de circulation diurne.

The first filament is preferably used as a main beam filament and the second filament is used to generate a daylight driving beam.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La matière de remplissage dense (20) garantit une conduction thermique fiable vers le tube incandescent (5) sans qu'une densification de la matière de remplissage (20) par martelage du tube incandescent (5) ne s'avère nécessaire.

The impermeable filling material (20) ensures reliable thermal conduction to the glow tube (5), without it being necessary to compress the filling material (20) by peening the glow tube (5).

mechanical engineering - wipo.int
Les filaments incandescents (21, 22) sont conçus de telle façon que le deuxième filament incandescent (22) en mode de fonctionnement génère une luminance inférieure à celle du premier filament incandescent (21).

The filaments (21, 22) are designed in such a way that the second filament (22) generates a lower luminance than the first filament (21).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ce corps chauffant (2) comprend en outre un élément chauffant céramique (15) qui est disposé à l'intérieur du tube incandescent (6), et qui sert à chauffer ce tube incandescent (6).

The heating body (2) also comprises a ceramic heating element (15), which is placed inside the glow tube (6) and which serves to heat the glow tube (6).

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne en outre un procédé de fabrication d'un tel filament incandescent (22), ainsi que des lampes électriques, de préférence des lampes à incandescence à halogène, comprenant au moins un tel filament incandescent (22).

The invention further relates to a production method for such a filament (22) and to electric lamps, preferably halogen lamps, having at least one such filament (22).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Procédé et dispositif d'intensification par infrasons d'un lit incandescent (13) supporté par une grille (12).

Method and apparatus for infrasonically intensifying a glow bed (13), supported by a grate (12).

natural and applied sciences - wipo.int
L'invention vise à allonger la durée de vie du corps incandescent (4).

In order to improve the service life of the glowing body (4), the sieve element (6) in the interior (3) of the connection piece is at least partially spaced apart from an inner wall (7) of the connection piece (1) facing the sieve element (6).

mechanical engineering - wipo.int
Ce dispositif s'utilise pour chauffer, rendre incandescent le matériau continu ou en nettoyer les surfaces.

The inventive devices treats said material during the movement of the endless material and in the extension direction thereof and can be used for heating or annealing the endless material or for cleaning the surface thereof.

miscellaneous industries - wipo.int
La distance entre le corps incandescent et la paroi du piston est inférieure à 18 mm.

The distance between the luminescent element (6’) and the bulb (1) is less than 18 mm.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Pendant le fonctionnement du brûleur à vaporisation, l'élément incandescent (2) est approvisionné en air de combustion.

The surface igniting element (1) is supplied with combustion air during the operation of the vaporising burner.

organisation of transport - wipo.int
Ledit tube incandescent (6) assure une protection thermique et mécanique de l'élément chauffant céramique (15).

The glow tube (6) guarantees a thermal and mechanical protection for the ceramic heating element (15).

mechanical engineering - wipo.int
Selon l'invention, un plasma contenant des ions d'oxygène est produit au moyen d'une source d'ions à filament incandescent.

An oxygen ion containing plasma is generated using a hot filament ion source.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le corps incandescent présente un carbure du métal dont le point de fusion est supérieur à celui du Wolfram.

Said luminescent element is provided with a metal carbide whose melting point lies above that of tungsten.

electronics and electrical engineering - wipo.int
On introduit de manière spécifique les particules dans un tube incandescent hélicoïdal (25) situé entièrement à l'intérieur du four (27).

The small particles are specifically directed into a coiled ignition tube (25) located completely within the furnace (27).

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages