French - English technical dictionary

imprimante à jet d'encre
inkjet printer
information technology and data processing / general - iate.europa.eu
L'invention concerne une imprimante pouvant être utilisée comme une imprimante à matrice de points/à impact ou comme une imprimante à jet d'encre.

A printer that can be configured either as a dot matrix/impact printer or an inkjet printer.

communications - wipo.int
L'invention concerne une imprimante à jet d'encre en continu ou une tête d'impression d'une telle imprimante.

The invention relates to a continuous inkjet printer or a print head of such a printer.

communications - wipo.int
La présente invention concerne un ensemble imprimante à jet d'encre.

The present invention relates to an inkjet printer assembly.

communications - wipo.int
L'invention concerne également une imprimante à jet d'encre simple passe.

A single pass inkjet printer is also disclosed.

chemistry - wipo.int
L'invention porte sur une imprimante à jet d'encre.

Disclosed is an inkjet printer.

communications - wipo.int
imprimante à jet d'encre
ink-jet printer
information technology and data processing / documentation / general - iate.europa.eu acta.es
Pour noircir lesdits documents, une imprimante, tel qu'une imprimante à jet d'encre, est de préférence utilisée.

A printer such as an ink-jet printer is preferably provided for the blacking out of the documents.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne un dispositif qui permet d'alimenter en continu en encre une imprimante à jet d'encre, et plus particulièrement, un dispositif qui permet d'alimenter une imprimante à jet d'encre en encre à la fois en continu et en quantité.

The invention relates to a device used for continuously supplying ink to an ink-jet printer, more specially, relates to a device used for supplying ink to an ink-jet printer both continuously and in large amounts.

communications - wipo.int
L'invention concerne également des composés, des compositions et des cartouches de jet d'encre destinés à être utilisés dans une imprimante à jet d'encre ainsi qu'un substrat imprimé au moyen d'une imprimante à jet d'encre.

Also claimed are compounds, compositions and ink-jet cartridges for use in an ink-jet printer and substrate printed with an ink-jet printer.

chemistry - wipo.int

French - English translation in context

Imprimante à jet d'encre dans laquelle un tube en élastomère, conique, court (18) amène l'encre depuis un réservoir (10) à une tête imprimante à jet d'encre (26).

An ink jet printer in which a short tapered elastomer tube (18) carries ink from a reservoir (10) to an ink jet print head (26).

communications - wipo.int
L'invention concerne également un ensemble d'encres, des cartouches pour imprimante à jet d'encre, une imprimante à jet d'encre et des substrats imprimés au moyen de ce procédé.

Also claimed is a set of inks, ink jet printer cartridges, an ink jet printer and substrates printed using the printing method.

chemistry - wipo.int
L'invention s'applique à toute imprimante à jet d'encre.

The invention may be applied to any ink jet printer.

communications - wipo.int
L'invention s'applique à toute imprimante à jet d'encre.

The invention can be applied to any ink jet printer.

communications - wipo.int
La tête pour imprimante à jet d'encre comprend plusieurs cellules.

The inventive ink-jet printing head comprises a large number of cells.

communications - wipo.int
Tête d'impression à haute résolution pour imprimante à jet d'encre.

A high resolution printhead for an ink jet printer.

communications - wipo.int
La formulation d'encre pour imprimante à jet d'encre renfermant le noir de carbone chimiquement modifié présente un temps mort supérieur à environ 15 secondes dans une tête d'impression d'une imprimante à jet d'encre.

The ink jet printer ink formulation containing the chemically modified carbon black has an idle time of greater than about 15 seconds in an ink jet printhead.

chemistry - wipo.int
Un système d'alimentation en encre pour une imprimante à jet d'encre, en particulier une imprimante à jet d'encre continu, dispose d'un ensemble collecteur en deux parties qui sont assemblées sur des surfaces d'interface.

An ink supply system for an ink jet printer, particularly a continuous ink jet printer, has a manifold assembly of two parts that are brought together at interfacing surfaces.

communications - wipo.int
L'objet susmentionné est atteint au moyen d'un élément de dispersion de pigments d'encre pour imprimante à jet d'encre contenant le copolymère d'encre pour imprimante à jet d'encre susmentionné et un pigment.

The aforementioned purpose is achieved by means of an inkjet ink pigment dispersing element containing the aforementioned inkjet ink co-polymer and a pigment.

chemistry - wipo.int
L'impression des caractères ou éléments graphiques se fait au moyen d'une imprimante à jet d'encre (26).

The printing of characters or graphic elements is carried out by means of an ink jet printer (26).

communications - wipo.int
L'invention concerne aussi des encres pour imprimante à jet d'encre, des cartouches et des procédés.

Also ink-jet inks, cartridges and processes.

chemistry - wipo.int
L'invention concerne également une encre pour impression à jet d'encre, un processus d'impression à jet d'encre, une matière imprimée et une cartouche pour imprimante à jet d'encre.

Also an ink-jet printing ink, an ink-jet printing process, a printed material and an ink jet printer cartridge.

chemistry - wipo.int
Une imprimante à jet d'encre comprend plusieurs têtes à jet d'encre et effectue une impression par un procédé de trajet unique à l'aide des têtes à jet d'encre.

An ink jet printer includes plural ink jet heads and performs printing by a single-path method by using the plural ink jet heads.

communications - wipo.int
Une imprimante à jet d'encre pour imprimer une encre pour jet d'encre cationique est proposée.

An ink jet printer for printing a cationic ink jet ink is provided.

communications - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages