French - English technical dictionary

imprévus
contingencies
general - techdico
Imprévus (environ 3 % du coût du projet

Contingencies (around 3 % of the project cost

general - eur-lex.europa.eu
COÛT TOTAL (y compris les imprévus

TOTAL COST (including contingencies

general - eur-lex.europa.eu
Coût total (à lexclusion des imprévus

TOTAL COST (excluding contingencies

general - eur-lex.europa.eu
Coût total (y compris les imprévus

TOTAL COST (including contingencies

general - eur-lex.europa.eu
Coût d'investissement total hors provisions pour imprévus

Total investment cost excluding contingencies

general - eur-lex.europa.eu

French - English translation in context

Une réserve pour imprévus de 100000 EUR est également prévue.

A contingency reserve of EUR 100000 is also foreseen.

eu institutions and european civil service - eur-lex.europa.eu
Importants arrêts imprévus aux centrales nucléaires de BE

Significant unplanned outages at BEs nuclear stations

electrical and nuclear industries - eur-lex.europa.eu
Dans un second temps, d'autres coûts imprévus sont apparus.

Secondly, there were also other unforeseen costs related to Harpa.

general - eur-lex.europa.eu
relative à la mobilisation de la marge pour imprévus

on the mobilisation of the Contingency Margin

general - eur-lex.europa.eu
facilité de financement compensatoire et de financement pour imprévus

compensatory and contingency financing facility

general - iate.europa.eu
facilité de financement compensatoire et de financement pour imprévus

compensatory and contingency financing facility

cooperation policy - iate.europa.eu
facilité de financement compensatoire et de financement pour imprévus

Compensatory and Contingency Financing Facility

finance - iate.europa.eu
Pour réduire le risque de comportements imprévus des mémoires, le contrôleur de mémoires est conçu pour planifier des opérations proactives sur les mémoires de façon à réduire le nombre d'occurrences de comportements imprévus.

In order to reduce a likelihood of unscheduled behaviors of the storage devices, the storage controller is configured to schedule proactive operations on the storage devices that will reduce a number of occurrences of unscheduled behaviors.

information technology and data processing - wipo.int
calcul du montant en valeur absolue de la marge pour imprévus visée à l'article 13

calculation of the absolute amount of the Contingency Margin provided for in Article 13

general - eur-lex.europa.eu
Il a indiqué quil avait dû payer des droits antidumping imprévus pour cette raison.

It claimed that it had to pay unforeseen anti-dumping duties for that reason.

trade - eur-lex.europa.eu
En outre, il est inclus une réserve pour imprévus d'environ 3 % des coûts éligibles (30000 EUR).

In addition, a contingency reserve of about 3 % of eligible costs (EUR 30000) is included.

eu institutions and european civil service - eur-lex.europa.eu
une provision pour imprévus, plafonnée à 5 % des coûts directs admissibles.

a contingency reserve of not more than 5 % of eligible direct costs.

eu institutions and european civil service - eur-lex.europa.eu
En outre, il est inclus une réserve pour imprévus d'environ 3 % des coûts éligibles (55000 euros).

In addition, a contingency reserve of about 3 % of eligible costs (EUR 55000) is included.

eu institutions and european civil service - eur-lex.europa.eu
une provision pour imprévus, plafonnée à 5 % des coûts directs éligibles.

a contingency reserve of not more than 5 % of eligible direct costs.

eu institutions and european civil service - eur-lex.europa.eu
En outre, il est inclus une réserve pour imprévus denviron 3 % des coûts éligibles (56000 EUR).

In addition, a contingency reserve of about 3 % of eligible costs (EUR 56000) is included.

eu institutions and european civil service - eur-lex.europa.eu
Les forfaits étant souvent achetés longtemps avant leur exécution, des événements imprévus peuvent survenir.

Since packages are often purchased a long time before their performance, unforeseen events may occur.

general - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages