French - English technical dictionary

imprégné
impregnated
general / leather and textile industries - iate.europa.eu acta.es
Câble électrique de type imprégné en masse sans drain, imprégné avec une matière d'imprégnation diélectrique.

An electric cable of the mass-impregnated non-draining type impregnated with a dielectric impregnating material.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un ruban imprégné d'adhésif, qui comprend un support imprégné de résine adhésive non polymérisée.

An adhesive impregnated tape comprising a carrier impregnated with uncured adhesive resin is provided.

chemistry - wipo.int
Tissu imprégné, enduit ou recouvert

Impregnated, coated or covered textile fabrics

leather and textile industries - eur-lex.europa.eu
graphite imprégné de céramique étanche

graphite impregnated with molten ceramics

iron, steel and other metal industries - iate.europa.eu
article imprégné de substances pharmaceutiques

article impregnated with pharmaceutical substances

health - iate.europa.eu

French - English translation in context

La présente invention concerne un composite pré-imprégné et un procédé de fabrication du composite pré-imprégné.

The present invention relates to a prepreg composite and to a process for manufacturing the prepreg composite.

chemistry - wipo.int
Dans le pré-imprégné, la teneur en charge inorganique est ajustée entre 30 et 70 % vol rapporté au pré-imprégné.

  In the prepreg, the inorganic filler content is adjusted to 30 to 70vol% relative to the prerpeg.

chemistry - wipo.int
Dans un second aspect, la présente invention porte sur un substrat imprégné, et en particulier un bouchon synthétique imprégné ou un bouchon en liège naturel imprégné, produit selon ce procédé.

In a second aspect, the present invention provides a coated substrate, and in particular a coated natural or synthetic cork, produced according to that method.

wood industry - wipo.int
Il est, en outre, possible d'obtenir un pré-imprégné qui utilise la composition de résine époxy pour pré-imprégné précitée, et une carte de circuit imprimé multicouche qui utilise ledit pré-imprégné.

Moreover, it is possible to obtain a prepreg which uses the aforementioned epoxy resin composition for a prepreg, and a multilayer printed circuit board which uses said prepreg.

chemistry - wipo.int
Le filtre peut également être imprégné d'ozone.

Ozone may be provided to permeate the filter, as well.

health - wipo.int
Le sable est également imprégné de colorant.

The sand mixture thus solidified is used as a core and is coated with a solidification accelerator to solidify spread sand soiled by excrement into a ball-like shape as well as is impregnated with a colorant.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
Le catalyseur Cu(I) imprégné est revendiqué.

The impregnated Cu(I)-catalyst is claimed.

chemistry - wipo.int
Un séparateur (4) est imprégné de l'électrolyte.

A separator (4) is impregnated with the electrolyte.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'élément condensateur est imprégné de l'électrolyte.

The capacitor element is impregnated with the electrolyte.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages