French - English technical dictionary

images
illustration
general - iate.europa.eu
images
imagery
health - acta.es
images
visuals
general - iate.europa.eu

French - English translation in context

De telles images incluent des images à contraste de modulation Hoffman, des images à contraste d'interférence différentielle, des images à contraste de phase Zernike, des images à contraste à fond sombre, et des images à fond noir.

Such images include Hoffman modulation contrast images, differential interference contrast images, Zernike phase contrast images, Dark Field contrast images, and Darkground images.

natural and applied sciences - wipo.int
Les images sont des images infrarouges (100).

The images are infrared images (100).

information technology and data processing - wipo.int
Les images peuvent être des images thermiques.

Images may be thermal images.

information technology and data processing - wipo.int
Les images peuvent être, par exemple, des images d'avatar, des binettes personnalisées ou d'autres images.

The images may be, for example, avatar images, custom emoticons, or other images.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un dispositif utilisateur trouve les images de référence, compte les images de référence, confirme la relation des images désirées à afficher et affiche les images désirées.

A user device finds the reference frames, counts the reference frames, confirms the relation of the frames desired to be displayed, and displays the desired frames.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Les images TEP dynamiques sont des images reconstituées à partir des images TEP dynamiques brutes propres au domaine des images de l'étude TEP.

The dynamic PET images are the images reconstructed from the raw dynamic PET data in the image domain of the PET study.

information technology and data processing - wipo.int
Les images à distance rapprochée sont composées dans les images virtuelles, et les images virtuelles après composition sont composées davantage dans les images fournies en entrée et affichées.

The close-range images are composited into the virtual images, and the post-compositing virtual images are further composited into the inputted images and displayed.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Les images de caractéristique oculaire peuvent comprendre des images d'iris, des images de rétine et/ou des images de veine oculaire des yeux de l'utilisateur.

The eye feature images may include iris images, retina images, and/or eye vein images of the eyes of the user.

natural and applied sciences - wipo.int
Plusieurs images peuvent être utilisées dans certains modes de réalisation, notamment des images de différents types, tels que les images d'un spectre visible, les images d'un spectre infrarouge et/ou les images d'un spectre ultraviolet.

Multiple images may be used in some embodiments, including images of different types such as visible spectrum images, infrared spectrum images, and/or ultraviolet spectrum images.

mechanical engineering - wipo.int
Les images factices peuvent être des images factices prédictives.

The dummy pictures can be dummy predictive pictures.

information technology and data processing - wipo.int
Les première et deuxième images sont sensiblement les mêmes images.

The first and second images are substantially the same images.

leather and textile industries - wipo.int
Des images sont créées par combinaison d'une pluralité d'autres images.

Images are created by the combination of a plurality of other images.

information technology and data processing - wipo.int
Les images d'entrée comprennent des images de projection.

The input images comprise projection images.

information technology and data processing - wipo.int
Des images préférées sont des images holographiques générées par ordinateur.

Preferred images are computer-generated holographic images.

communications - wipo.int
Les images des multiples images peuvent être sous-échantillonnées.

The images in the plurality of images may be downsampled.

information technology and data processing - wipo.int
Chacune des images est conceptuellement liée aux autres images.

Each of the images is conceptually related to the other images.

information technology and data processing - wipo.int
Pour des images médicales, des images du c÷ur par exemple, le traitement des images avant l'affichage est préférable.

For medical images, for example cardiac images, processing of the images prior to display is desirable.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ce système permet de produire à la fois de images fixes et des images vidéo (ou d'autres images mobiles).

Both still images and video images (or other motion images) can be generated.

natural and applied sciences - wipo.int
Des images partielles représentant les objets respectifs sont déterminées dans les images radiographiques et sont agencées dans les images d'affichage.

Part-images which show the respective objects are determined in the X-ray images and the part-images are arranged in the display images.

information technology and data processing - wipo.int
Les images microscopiques peuvent être des images d'hybridation in situ fluorescentes, ou des images de cellules vivantes.

The microscopic images can be fluorescent in situ hybridization images or images of living cells.

chemistry - wipo.int
Les images remises au client peuvent être des images à trame unique ou des images d'enregistrement vidéo à piste audio.

The images distributed to patrons may be single-frame images or video recorded images with audio.

communications - wipo.int
Le dispositif d'affichage affiche alternativement les images d'œil gauche et les images d'œil droit, donnant des images perçues comme tridimensionnelles.

The display device alternately displays the left-eye images and the right-eye images, providing images perceived as three-dimensional.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La ou les images peuvent inclure des images uniques, une série d'images connexes ou des images vidéo.

The image(s) may comprise single images, a series of related images, or video frames.

information technology and data processing - wipo.int
Le décodage peut consister d'autre part à générer des images reconstruites à partir des images prédites et des images résiduelles.

The decoding may include generating reconstructed pictures from the predicted pictures and the residual pictures.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Les images d'entraînement peuvent inclure des images positives incluant la caractéristique et des images négatives n'incluant pas la caractéristique.

The training images can comprise positive images having the feature and negative images without the feature.

information technology and data processing - wipo.int
Divers modes de réalisation proposent des images couleurs, incluant, par exemple, des images RGB et/ou des images HDR.

Various implementations provide color images, including, for example, RGB images and/or HDR images.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages