French - English technical dictionary

imagerie médicale
medical imaging
information technology and data processing / health / general - acta.es iate.europa.eu
Application: imagerie médicale.

Application: medical imaging.

mechanical engineering - wipo.int
Application: imagerie médicale.

Application: medical imaging.

health - wipo.int
Application: imagerie médicale.

Applications in the field of medical imaging.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Exécution d'une imagerie médicale.

Performing medical imaging.

health - wipo.int
Le conjugué est utilisé comme agent de contraste en imagerie médicale, en particulier en imagerie par résonance magnétique (IRM).

The conjugate is useful as a contrast agent in medical imaging, particularly in magnetic resonance imaging (MRI).

health - wipo.int

French - English translation in context

L'élément marqueur, qui est visible en imagerie médicale par ultrasons, rayons X, IRM, et analogue, comporte de préférence un matériau incorporé qui est visible en imagerie, de façon à faciliter une telle imagerie médicale.

The marker element is remotely imageable by ultrasound, x-ray, MRI and the like and preferably has incorporated imageable material to facilitate such imaging.

health - wipo.int
Application: imagerie médicale ou sous-marine.

The invention is applicable to medical or underwater imaging.

mechanical engineering - wipo.int
Explorations par imagerie médicale nécessaires pour évaluer le statut morphologique des organes destinés à la transplantation.

Image explorations necessary for the assessment of the anatomical status of the organs for transplantation.

animal product - eur-lex.europa.eu
Applications possibles de l"imagerie médicale (mammographie, dentaire, ...) mais aussi industrielle.

The material obtained in this way is suitable for medical (mammography, dental, etc.) and industrial imaging.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Les composés et les procédés de l'invention sont utiles en imagerie médicale ou diagnostique.

The compounds and methods of the present invention are useful in medical or diagnostic imaging.

mechanical engineering - wipo.int
La présente invention concerne une imagerie médicale multimodale et une détection de types.

A multi-modal medical imaging and type detection have been described have been disclosed.

health - wipo.int
La présente invention porte sur une grille de biopsie (10) qui est utile en imagerie médicale.

A biopsy grid (10) is provided that is useful in medical imaging.

health - wipo.int
Applications: médecine nucléaire (scintigraphie, radiothérapie, etc.), radiologie, imagerie médicale, l'industrie nucléaire, etc.

The invention is suitable for use in nuclear medicine (scintigraphy, radiotherapy, etc.) radiology, medical imaging, the nuclear industry, etc.

electrical and nuclear industries - wipo.int
Ces conjugués multivalents peuvent être utilisés en thérapie pour traiter le cancer et en imagerie médicale.

These multivalent conjugates can be used in therapy to treat cancer and in medical imaging.

health - wipo.int
La présente invention concerne une imagerie médicale par ultrasons améliorée par un agent de contraste.

The present invention relates to contrast agent enhanced medical ultrasound imaging.

health - wipo.int
L'invention concerne également des procédés d'utilisation desdites compositions fluorescentes en imagerie médicale.

Methods for using the fluorescent compositions in medical imaging are also provided.

chemistry - wipo.int
L'invention concerne un système et un procédé pour la correction de mouvement respiratoire induit en imagerie médicale nucléaire.

The present invention relates to a system and method of correcting respiratory induced motion in nuclear medicine imaging.

health - wipo.int
La présente invention se rapporte au domaine de la segmentation efficace de collections de structures anatomiques en imagerie médicale.

The invention relates to the field of efficient segmentation of collections of anatomical structures in medical imaging.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention permet notamment de simplifier le déroulement programmé du traitement ou de l'évaluation d'images en imagerie médicale.

The invention can be used in particular to simplify a program-controlled operational sequence in the processing or evaluation of medical images.

mechanical engineering - wipo.int
Cet appareil comprend une source de rayonnements thérapeutiques et un système de chirurgie assistée par imagerie médicale.

An apparatus for delivering therapeutic radiation to a treatment region in a body in accordance with a prescribed dose distribution includes a source of therapeutic radiation (14), and an image-guided surgery system (12).

health - wipo.int
Chelates métalliques des amides de formule (I) dans laquelle R représente la formule (II). Utilisation en imagerie médicale.

The invention concerns metal chelates of amides of formula (I) wherein R represents formula (II), for use in medical imaging.

chemistry - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages