French - English technical dictionary

image optique
optical pattern
electronics and electrical engineering - acta.es
image optique
image formed by a lens
natural and applied sciences - iate.europa.eu
image optique
optical image
communications - iate.europa.eu
Le moteur optique (540) génère une image optique sur la base d'une image de données.

The optical engine (540) generates an optical image based on a data image.

communications - wipo.int
Une image optique de l'objet est formée.

An optical image of the object is formed.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Cette image numérique est une représentation électronique d'une image optique formée sur le détecteur d'image.

The digital image is an electronic representation of an optical image formed on the image sensor.

information technology and data processing - wipo.int
Une étape de détection d'image optique (S7) détecte une image optique ayant traversé ces éléments.

An optical image detecting step (S7) detects an optical image that has gone through these elements.

natural and applied sciences - wipo.int
Un système optique (101) focalise une image optique sur un imageur (102).

An optical system (101) focuses an optical image onto an imager (102).

information technology and data processing - wipo.int
image optique
optical representation
natural and applied sciences - iate.europa.eu

French - English translation in context

Une image optique du sujet (85) est affichée dans le viseur optique.

An optical subject image (85) is displayed on the optical viewfinder.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention porte sur un dispositif optique produisant une image optiquement variable variant selon la position d'observation, obtenue par division d'une image optique invariable en de multiples pixels.

An optical device which generates an optically variable image, the image being optically variable in that it varies according to the position of observation, is manufactured by dividing an optically invariable image into multiple pixels.

communications - wipo.int
L'unité de projection d'image optique est conçue et fonctionne de façon à traiter les données électroniques pour créer une image optique associée et diriger cette image de manière optique à partir du dispositif électronique portable.

The optical image projection unit is configured and operable to process the electronic data to generate an optical image thereof and direct this image optically from the portable electronic device.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'ensemble de réflexion optique est positionné dans le trajet optique de l'image optique prédéformée afin de projeter une image optique sur l'écran de projection.

The optical reflection assembly is positioned in the optical path of the pre-distorted optical image to project an optical image on the projection screen.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Pour chaque signal optique, on capture une image optique (E202) du signal optique à l'aide d'un capteur optique comprenant une pluralité de surfaces élémentaires x i,,j.

For each optical signal, an optical image (E202) of the optical signal is captured using an optical sensor including a plurality of elementary surfaces xi,j.

mechanical engineering - wipo.int
Une image optique fortement contrastée (38) est prélevée du côté sortie de la deuxième matrice image (32).

A high-contrast optical image (38) is taken from the output side of the second image matrix (32).

natural and applied sciences - wipo.int
Chaque image optique est convertie en une image électronique (36), les images électroniques comprenant les images des particules.

Each optical image is converted into an electronic image (36), with the images of the particles in the electronic images.

mechanical engineering - wipo.int
Selon l'invention, un dispositif d'imagerie (18) émet une image électronique représentant une image optique capturée par un écran d'imagerie.

An imaging device (18) outputs an electronic image showing an optical image captured by an imaging screen.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention a pour objet un système optique (101) qui forme une image optique sur un système imageur (102).

An optical system (101) forms an optical image on an imager (102).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le dispositif d'imagerie optique permet de saisir une image optique d'au moins une partie de la clé principale.

The optical imaging device is capable of capturing an optical image of at least a portion of the master key.

mechanical engineering - wipo.int
L'ensemble optique d'œil gauche (OL) forme une première image optique telle qu'observée à partir d'un premier point de vue.

The left-eye optical assembly (OL) forms a first optical image as seen from a first viewpoint.

communications - wipo.int
Un générateur d'image (20) reçoit une image optique et génère un signal d'image correspondant à l'image optique.

An image generator (20) receives an optical image and generating an image signal corresponding to the optical image.

information technology and data processing - wipo.int
Le dispositif d'imagerie optique est apte à capturer une image optique d'au moins une partie de la clé maîtresse.

The optical imaging device is capable of capturing an optical image of at least a portion of the master key.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages