French - English technical dictionary

image latente
latent image
communications / information technology and data processing / culture and religion / general / executive power and public service / natural and applied sciences - iate.europa.eu acta.es
Un champ électrique à CA est appliqué entre le support d'image latente et le support de toner et, de ce fait, une image latente électrostatique supportée par le support d'image latente est développée avec le toner magnétique.

An AC electric flied is applied between the latent image support and the toner support, and thereby an electrostatic latent image supported by the latent image support is developed with the magnetic toner.

communications - wipo.int
taille-douce avec effet d'image latente

intaglio printing area with latent image effect

land transport - iate.europa.eu
L'image latente (26) est ensuite développée.

The latent image (26) is then developed.

communications - wipo.int
Ce procédé consiste à transformer une image de sujet en une image latente possédant une pluralité de paires d'éléments d'image latente.

The method involves transforming a subject image into a latent image having a plurality of latent image element pairs.

information technology and data processing - wipo.int
L'image latente est formée avec un composé chimique tel qu'un colorant indicateur et l'image visible résultant de l'image latente suite au processus photographique peut être transitoire ou permanente.

The latent image is formed with a chemical compound such as an indicator dye and the visible image formed from the latent image as a result of photographic processing may be transient or permanent.

communications - wipo.int

French - English translation in context

LATENT CAPTURE DATE (DATE D'ACQUISITION DE L'IMAGE LATENTE

LATENT CAPTURE DATE

general - eur-lex.europa.eu
Le procédé et le système permettent de combiner une image source avec une image latente de manière à ce que l'image latente brouillée ne soit visible que vue à travers un objectif spécial de décodage.

This method and system are capable of combining a source image with a latent image so the scrambled latent image is visible only when viewed through a special decoder lens.

communications - wipo.int
Dans une implémentation, un procédé décrit la détection d'un emplacement d’une image latente sur un substrat, le repositionnement du substrat sur la base de l’emplacement détecté de l’image latente, et la modélisation du substrat.

In one implementation, a method includes detecting a location of a latent image on a substrate, repositioning the substrate based on the detected location of the latent image, and patterning the substrate.

communications - wipo.int
Le procédé de développement selon l'invention consiste à placer un révélateur sur un support de révélateur, former une couche mince du révélateur et développer toute image latente sur un support d'image latente à l'aide du révélateur.

A method of development comprising causing a developer carrier to carry a developer thereon, forming a thin layer of the developer and developing any latent image on a latent image carrier with the use of the developer.

communications - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages