French - English technical dictionary

image indépendante
independent image
information technology and data processing - acta.es
Le gestionnaire de contextes graphiques mémorise dans une deuxième zone de mémoire et reconstitue à partir de cette dernière des informations décrivant un deuxième contexte de rendu associé à une deuxième image indépendante.

The graphics context manager stores in a second memory area and restores from the second memory area information describing a second rendering context associated with a second independent image.

information technology and data processing - wipo.int
Un gestionnaire de contextes graphiques mémorise dans une première zone de mémoire et reconstitue à partir de cette dernière des informations décrivant un premier contexte de rendu associé à une première image indépendante.

A graphics context manager stores in a first memory area and restores from the first memory area information describing a first rendering context associated with a first independent image.

information technology and data processing - wipo.int
Le décalage dépendant de la longueur d'onde est supprimé de l'image modulée par le second élément dispersif produisant une image indépendante de la longueur d'onde mesurée par le détecteur.

The wavelength-dependent shift is removed from the modulated image by the second dispersive element producing a wavelength-independent image measured by the detector.

mechanical engineering - wipo.int
Le système et le procédé fournissent une solution qui génère une image indépendante vis-à-vis d'un dispositif de destination qui est apte à être configurée par rapport à un quelconque dispositif d'affichage étalonné.

The system and method provides a solution that generates a destination-device independent image that is configurable to any calibrated display device.

electronics and electrical engineering - wipo.int

French - English translation in context

L'invention concerne un système informatique, comprenant une pluralité de processeurs, chaque processeur (172) exécutant une image indépendante du système d'exploitation, sans partager les informations d'état du système de fichiers.

A computer system has a plurality of processors each processor (172) executing an independent operating system image without sharing file system state information.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention a trait à des techniques liées à la réutilisation de paramètres de filtre, notamment de paramètres de décalage adaptatif d'échantillon (SAO), d'une image indépendante ou d'images dépendantes codées pour un codage vidéo à trois dimensions (3D).

Described herein are techniques related to re-use of filter parameters, and particularly Sample Adaptive Offset (SAO) parameters, of an independent view or coded dependent views for coding dependent views for three dimension (3D) video encoding.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages