French - English technical dictionary

identification
identification
agricultural activity / communications / communications / health / transport / chemistry / executive power and public service / mechanical engineering / humanities - iate.europa.eu acta.es lexique.mecaniqueindustrielle.com
Cette identification est associée à une identification attendue en réponse.

The identification is associated with an expected response identification.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'offre de prêt contient une identification du prêteur, une identification du contact et une identification du contenu numérique à prêter.

The lending offer contains an identification of the lender, an identification of the contact and an identification of the digital content to be lent.

information technology and data processing - wipo.int
La recommandation contient une identification du recommandeur, une identification du contact et une identification du contenu numérique devant être recommandé.

The recommendation contains an identification of the recommender, an identification of the contact and an identification of the digital content to be recommended.

information technology and data processing - wipo.int
La première identification (ID1) peut être une identification de carte SIM, la deuxième identification (ID2) peut être une adresse réseau, alors que la troisième identification (ID3) peut être constituée par un mot de passe à usage unique.

The first identification (ID1) may be a SIM card identification, the second identification (ID2) may be a network address, while the third identification (ID3) may be constituted by a one-time password.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ce dernier (114) fournit à un centre de services (112) une identification de distributeur (ID), une identification d'utilisateur final et une identification du contenu.

The distributor (114) provides a service center (112) with a distributor identification (ID), an end-user ID, and a content ID.

information technology and data processing - wipo.int
identification
designation
transport policy - iate.europa.eu
Identification
Identification
general - eur-lex.europa.eu
Identification des coûts d'intérêt commun

Identification of the common interest costs

general - eur-lex.europa.eu
Pour [IDENTIFICATION DE LAUTORITÉ COMPÉTENTE (*)]

For [COMPETENT AUTHORITY IDENTIFICATION (*)]

general - eur-lex.europa.eu
Isolation et identification dE. coli

E. coli Isolation identification

general - eur-lex.europa.eu
isolation et identification dE. coli

E. coli isolation and identification

general - eur-lex.europa.eu
Isolation et identification dE. coli

E. coli isolation and identification

general - eur-lex.europa.eu
identification
self-identification
economic structure - acta.es
Identification
Indentification
general - eur-lex.europa.eu
identification
identification data
general - eur-lex.europa.eu
identification
Identification
general - eur-lex.europa.eu
identification et enregistrement des animaux

identification and registration of animals

general - iate.europa.eu
Groupe 5 — Identification des marchandises

Group 5 — Identification of goods

general - eur-lex.europa.eu
un doigt: le pouce (identification NIST 1 ou 6) ou le majeur (identification NIST 3 ou 8

One finger: thumb (NIST identification 1 or 6) or middle finger (NIST identification 3 or 8

general - eur-lex.europa.eu
Cette identification est effectuée par une PCR multiplex avec identification simultanée du gène mecA, ou par deux PCR distinctes.

The identification shall be performed using a multiplex PCR with simultaneous identification of the mecA-gene or two different PCR shall be performed.

general - eur-lex.europa.eu
Cette information peut consister en une identification de serveur, une identification de machine hôte et une information d'état du serveur.

Such information may include a server identification, host machine identification, and server status information.

information technology and data processing - wipo.int
identification
identification friend or foe
communications / general - iate.europa.eu
identification
identifying
communications - iate.europa.eu
I. Identification des produits

I. Details identifying the fishery products

fisheries - eur-lex.europa.eu
identification
recognition
general - iate.europa.eu
mobiles
mobiles
communications - techdico

French - English translation in context

coûts découlant daccords internationaux.

the costs stemming from international agreements.

general - eur-lex.europa.eu
Services d'annuaires publics internationaux

International public directory services

general - eur-lex.europa.eu
Organismes publics internationaux

Public international bodies/Debt Securities guaranteed by a Member State of the OECD

free movement of capital - eur-lex.europa.eu
IF – Établissements financiers internationaux.

IF — international financial institutions.

technology and technical regulations - eur-lex.europa.eu
IF – Établissements financiers internationaux.

IF — international financial institutions

technology and technical regulations - eur-lex.europa.eu
autorisation "CEMT Déménagements internationaux"

ECMT licence for international removals

transport - iate.europa.eu
Association des marathons internationaux

Association of International Marathons and Road Races

social affairs - iate.europa.eu
Groupe "Terrorisme (aspects internationaux)"

Working Party on Terrorism (International Aspects)

general - iate.europa.eu
capacité des enregistreurs internationaux

digit capacity of international registers

communications - iate.europa.eu
capacité des enregistreurs internationaux

digit capacity of international registers

general - iate.europa.eu
les coûts découlant daccords internationaux.

costs stemming from international agreements.

general - eur-lex.europa.eu
Négociation et conclusion d'accords internationaux

Negotiation and conclusion of international agreements

international affairs - eur-lex.europa.eu
Obligations découlant d'autres accords internationaux

Obligations under other international agreements

general - eur-lex.europa.eu
Exonérations liées aux transports internationaux

EXEMPTIONS RELATED TO INTERNATIONAL TRANSPORT

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
Rapport avec dautres instruments internationaux

Relationship with other international instruments

general - eur-lex.europa.eu
groupe Terrorisme (aspects internationaux) (COTER

Working Party on Terrorism (International Aspects) (COTER

social affairs - eur-lex.europa.eu
Enregistrements internationaux désignant la communauté

International registrations designating the community

research and intellectual property - eur-lex.europa.eu
NÉGOCIATION ET CONCLUSION D'ACCORDS INTERNATIONAUX

NEGOTIATION AND CONCLUSION OF INTERNATIONAL AGREEMENTS

international affairs - eur-lex.europa.eu
mouvement procyclique des prêts internationaux

procyclical movement of international lending

general - iate.europa.eu
mouvement procyclique des prêts internationaux

procyclical movement of international lending

cooperation policy - iate.europa.eu
Commission spéciale "Transports routiers internationaux"

special parliamentary commission on malpractice in the road haulage business

parliament - iate.europa.eu
Association des anciens fonctionnaires internationaux

Association of Former International Civil Servants

general - iate.europa.eu
Association des anciens fonctionnaires internationaux

Association of Former International Civil Servants

executive power and public service - iate.europa.eu
bateau effectuant des voyages internationaux

vessel engaged in international voyages

general - iate.europa.eu
Banque Mondiale des Termes Internationaux

World Bank of International Terms

general - iate.europa.eu
Banque Mondiale des Termes Internationaux

World Bank of International Terms

executive power and public service - iate.europa.eu
travailleur salarié des transports internationaux

person employed in international transport

employment and working conditions - iate.europa.eu
Banque mondiale des termes internationaux

World Bank of International Terms

humanities - iate.europa.eu
des contributions d'institutions ou d'organes internationaux

contributions from international bodies or institutions

general - eur-lex.europa.eu
Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires

Operation and Traffic management (TSI

european construction - eur-lex.europa.eu
Coopération en matière de services financiers internationaux

Cooperation on international financial services

cooperation policy - eur-lex.europa.eu
aspects juridiques nationaux, européens et internationaux

national, European and international legal aspects

general - eur-lex.europa.eu
les accords internationaux conclus par la Communauté.

international agreements concluded by the Community.

general - eur-lex.europa.eu
Modalités des vérifications dans les aéroports internationaux

Procedures for checks at international airports

air and space transport - eur-lex.europa.eu
services internationaux de colis dentreprise à entreprise

International Business to Business (BtB) parcel services

general - eur-lex.europa.eu
Relation avec les accords et instruments internationaux

Relationship with international agreements and instruments

general - eur-lex.europa.eu
Informations relatives aux enregistrements internationaux publiés

Information Concerning Published International Registrations

general - eur-lex.europa.eu
des contributions dinstitutions ou organes internationaux

contributions from international bodies or institutions

general - eur-lex.europa.eu
Groupe Terrorisme (aspects internationaux) (COTER) [3]

Working Party on Terrorism (International Aspects) (COTER) [3]

social affairs - eur-lex.europa.eu
Renouvellements d'enregistrements internationaux désignant la Communauté

Renewals of international registration designating the Community

research and intellectual property - eur-lex.europa.eu
Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires

Transmission Control Protocol/Internet Protocol

general - eur-lex.europa.eu
Tarifs d'accès pour les échanges internationaux

Access tariff for international exchanges

tariff policy - eur-lex.europa.eu
B. DISPOSITIONS SPÉCIFIQUES AUX SERVICES OCCASIONNELS INTERNATIONAUX

B.PROVISIONS SPECIFIC TO INTERNATIONAL OCCASIONAL SERVICES

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
Convention relative aux transports internationaux ferroviaires

Convention Concerning International Carriage by Rail (Convention relative aux Transports Internationaux Ferroviaires

international affairs - eur-lex.europa.eu
Services internationaux soumis à des OSP

International services provided under PSOs

general - eur-lex.europa.eu
Convention concernant les échanges internationaux de publications

Convention concerning the International Exchange of Publications

international affairs - iate.europa.eu
système d'échanges et de paiements internationaux

international trade and payments system

general - iate.europa.eu
système d'échanges et de paiements internationaux

international trade and payments system

european construction - iate.europa.eu
Association des courtiers internationaux en obligations

Association of International Bond Dealers(AIBD)

finance - iate.europa.eu
coefficient d'occupation d'un faisceau de circuits internationaux

circuit usage for a group of international circuits

communications - iate.europa.eu
station de navire effectuant des voyages internationaux

station on ship making international voyages

communications - iate.europa.eu
station de navire effectuant des voyages internationaux

station on ship making international voyages

general - iate.europa.eu
Mécanisme pour les Tribunaux pénaux internationaux

Mechanism for International Criminal Tribunals

international law - iate.europa.eu
Mécanisme pour les Tribunaux pénaux internationaux

Mechanism for International Criminal Tribunals

general - iate.europa.eu
Syndicat des fonctionnaires internationaux et européens

Union of International and European Civil Servants

labour law and labour relations - iate.europa.eu
Syndicat des fonctionnaires internationaux et européens

Union of International and European Civil Servants

general - iate.europa.eu
Syndicat des fonctionnaires internationaux et européens

Union of International and European Civil Servants

eu institutions and european civil service - iate.europa.eu
possibilités de déplacements internationaux et de transferts

international roaming and hand-over facilities

communications - iate.europa.eu
Groupe de travail des paiements internationaux

Working Group on International Payments

general - iate.europa.eu
Groupe de travail des paiements internationaux

Working Group on International Payments

executive power and public service - iate.europa.eu
Agence française pour les investissements internationaux

Invest in France Agency

economic growth - iate.europa.eu
Agence française pour les investissements internationaux

Invest in France Agency

general - iate.europa.eu
Groupe d'experts des problèmes monétaires internationaux

Expert Group on International Monetary Issues

finance - iate.europa.eu
Convention concernant la Banque des règlements internationaux

Convention respecting the Bank for International Settlements

general - iate.europa.eu
Convention concernant la Banque des règlements internationaux

Convention respecting the Bank for International Settlements

international affairs - iate.europa.eu
carnet de comptes rendus des transports internationaux

book of record sheets for international transport operations

transport - iate.europa.eu
établissement de tarifs directs internationaux ferroviaires

establishment of through international railway tariffs

transport - iate.europa.eu
Syndicat des fonctionnaires internationaux et européens

Union of international and european civil servants

employment and working conditions - iate.europa.eu
Comité permanent des congrès internationaux de zoologie

Permanent Committee of International Zoological Congresses

natural and applied sciences - iate.europa.eu
services occasionnels internationaux de voyageurs par route

international carriage of passengers by road by means of occasional services

general - iate.europa.eu
Convention relative aux transports internationaux ferroviaires

Convention concerning International Carriage by Rail

general - iate.europa.eu
Convention relative aux transports internationaux ferroviaires

Convention concerning International Carriage by Rail

international affairs - iate.europa.eu
tarifs internationaux directs de bout en bout

direct international through tariff

transport - iate.europa.eu
Comité spécialisé des tarifs routiers internationaux

Committee of Experts on International Road Tariffs

general - iate.europa.eu
Comité spécialisé des tarifs routiers internationaux

Committee of Experts on International Road Tariffs

european construction - iate.europa.eu
Fédération des associations d'anciens fonctionnaires internationaux

Federation of Associations of Former International Civil Servants

employment and working conditions - iate.europa.eu
Fédération des associations de fonctionnaires internationaux

Federation of International Civil Servants Associations

employment and working conditions - iate.europa.eu
possibilités de déplacements internationaux et de transfert

international roaming and hand-over facilities

communications - iate.europa.eu
transports internationaux de voyageurs par route

international passenger road transport operations

transport - iate.europa.eu
organismes internationaux pour le financement du développement

international lending agencies

general - iate.europa.eu
Association des courtiers internationaux en obligations

Association of International Bonds Dealers

financial institutions and credit - iate.europa.eu
effectuer des transports internationaux de ligne

to engage in international cargo liner shipping

natural environment - iate.europa.eu
Association suisse des déménageurs internationaux(CVSM)

Swiss Association of International Removers(CVSM)

construction and town planning - iate.europa.eu
Association suisse des déménageurs internationaux(CVSM)

Swiss Association of International Removers(CVSM)

general - iate.europa.eu
Une radio-identification associée à au moins un article à radio-identification est également déterminée (710).

A radio frequency ID associated with the at least one radio frequency ID enabled item is also determined (710).

information technology and data processing - wipo.int
Maritime Identification Digits

Minimum keyboard and display

general - eur-lex.europa.eu
identification internationale d'usager mobile

International Mobile Terminal User Code

communications - iate.europa.eu
identification du poste appelant

call waiting source display

communications - iate.europa.eu
identification du poste appelant

call waiting source display

general - iate.europa.eu
identification internationale de terminal mobile

International Mobile Terminal Code

communications - iate.europa.eu
L'en-tête contient une identification de contenu (CID), une identification d'autorisation (LID), une adresse URL et un filigrane (WM).

The header contains a content ID (CID), a license ID (LID), an URL, and a watermark (WM).

information technology and data processing - wipo.int
Le lot d'informations comprend au moins la radio-identification associée à au moins un article à radio-identification.

The information set includes at least the radio frequency ID associated with the at least one radio frequency ID enabled item.

information technology and data processing - wipo.int
Le modèle est obtenu par une modélisation expérimentale utilisant une procédure d'apprentissage en ligne spéciale combinant une identification de modèle avec des étapes de pré-identification et de post-identification assurant un fonctionnement fiable.

The model is obtained by means of experimental modelling using a special on-line learning procedure combining model identification with pre- and post-identification steps that provide reliable operation.

mechanical engineering - wipo.int
Les unités esclaves écoutent initialement les demandes en utilisant la seconde identification du second groupe, répondent en utilisant la seconde identification du second groupe, puis écoutent et répondent en utilisant la première identification.

The slave units initially listens for queries using the second ID from the second group, responds using the second ID and subsequently listens for and responds using the first ID.

land transport - wipo.int
Une identification de confirmation de voie prioritaire est envoyée à l'emplacement de réception d'une identification de repérage de voie vers l'avant après l'envoi par le n÷ud d'une identification de repérage de voie inverse.

Where a forward route-finder signature is received after a node has sent a reverse route-finder signature, a priority route confirmation signature is sent.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'indication peut être présentée sous différentes formes, telles que, par exemple, un message avertisseur indiquant un changement de SID (identification système), de NID (identification réseau), ou de PZID (identification de zone de paquets).

The indication may be embodied in various forms such as a signal message indicating a change of the SID (System Identification), NID (Network Identification), or PZID (Packet Zone Identification).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Identification: électrophorèse en champ pulsé (ECP

Identification: Pulsed Field Gel Electrophoresis (PFGE

general - eur-lex.europa.eu
01 — Identification de la 1re activité

01 — Identification of the 1st activity

general - eur-lex.europa.eu
02 — Identification de la 2e activité

02 — Identification of the 2nd activity

general - eur-lex.europa.eu
03 — Identification de la 3e activité

03 — Identification of the 3rd activity

general - eur-lex.europa.eu
04 — Identification de la 4e activité

04 — Identification of the 4th activity

general - eur-lex.europa.eu
05 — Identification de la 5e activité

05 — Identification of the 5th activity

general - eur-lex.europa.eu
06 — Identification de la 6e activité

06 — Identification of the 6th activity

general - eur-lex.europa.eu
07 — Identification de la 7e activité

07 — Identification of the 7th activity

general - eur-lex.europa.eu
08 — Identification de la 8e activité

08 — Identification of the 8th activity

general - eur-lex.europa.eu
09 — Identification de la 9e activité

09 — Identification of the 9th activity

general - eur-lex.europa.eu
Identification de lentité validée et du validateur

Identification of the entity validated and the validator

general - eur-lex.europa.eu
Identification: électrophorèse en champ pulsé (ECP).

Identification: Pulsed Field Gel Electrophoresis (PFGE).

general - eur-lex.europa.eu
Identification: réaction en chaîne par polymérase (PCR

Identification: polymerase chain reaction (PCR) method

general - eur-lex.europa.eu
Identification: électrophorèse en champ pulsé (ECP).

Identification: Pulsed-Field Gel Electrophoresis (PFGE

general - eur-lex.europa.eu
A.804 Identification des pièces et équipements

A.804 Identification of parts and appliances

general - eur-lex.europa.eu
Identification des contreparties et des autres entités

Identification of counterparties and other entities

eu institutions and european civil service - eur-lex.europa.eu
Identification: électrophorèse en champ pulsé (PFGE

Identification: pulsed field gel electrophoresis (PFGE

general - eur-lex.europa.eu
identification, numéro et date du vol

Flight identification, number and date

general - eur-lex.europa.eu
Pour l'autorité compétente: [IDENTIFICATION DE LAUTORITÉ COMPÉTENTE (*)]

For the competent authority: [COMPETENT AUTHORITY IDENTIFICATION (*)2]

general - eur-lex.europa.eu
Identification et enregistrement des droits au paiement

Identification and registration of payment entitlements

farming systems - eur-lex.europa.eu
Identification: réaction en chaîne par polymérase (RCP

Identification: polymerase chain reaction (PCR) method

general - eur-lex.europa.eu
Identification: électrophorèse en champ pulsé (PFGE

Identification: Pulsed Field Gel Electrophoresis (PFGE

general - eur-lex.europa.eu
ISO 6346, codage, identification et marquage

ISO 6346 coding identification and marking

trade policy - eur-lex.europa.eu
Identification et mesure du risque systémique

Identification and measurement of systemic risk

general - eur-lex.europa.eu
Identification d'une propriété s'appliquant au réseau.

A reference to a property that falls upon the network.

general - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages