French - English technical dictionary

hygrométrie
hygrometry
general / mechanical engineering / natural and applied sciences - iate.europa.eu techdico
Elle comporte un capteur hygrométrie relié au calculateur de contrôle du moteur.

The equipment also includes a hygrometry sensor connected to the engine control calculator.

mechanical engineering - wipo.int
Le capteur d' hygrométrie peut aussi être relié au contrôle du moteur par un convertisseur analogique digital.

The hygrometry sensor can also be connected to the engine control by an analog-to-digital converter.

mechanical engineering - wipo.int
Une solution antigel de qualité alimentaire préalablement réfrigérée et stérilisée (3) est vaporisée dans l'enceinte avec adjonction de gaz ou non et permet de maintenir une hygrométrie maximum ou contrôlée par un hygrostat (6).

A previously refrigerated and sterilized antifreeze food quality solution (3) is sprayed in said chamber, optionally with the addition of gas, for maintaining a maximum or hygrostat-controlled hygrometry (6).

food technology - wipo.int
Le système de positionnement global, le système d'information sur l état du trafic routier et le capteur d hygrométrie peuvent être reliés au calculateur de contrôle du moteur par l'intermédiaire d un bus.

The global positioning system, the system providing information on the road traffic conditions and the hygrometry sensor can be connected to the engine control calculator by a bus.

mechanical engineering - wipo.int

French - English translation in context

température et hygrométrie relative de lair dans la pièce

The temperature and relative air humidity of the room

general - eur-lex.europa.eu
Résistance après conditionnement à température et hygrométrie ambiantes

Strength after room-conditioning

general - eur-lex.europa.eu
hygrométrie du compartiment de stockage du vin, exprimée en pourcentage et arrondie à l'entier le plus proche.

wine storage compartment humidity, which is expressed as a percentage rounded to the nearest integer.

distributive trades - eur-lex.europa.eu
Puis le mélange est refroidi dans une machine de réfrigération (45) et son hygrométrie est mesurée par un hygromètre (49).

The mixed gas is cooled by a refrigerating machine (47), and the humidity is measured by a humidity sensor (49).

mechanical engineering - wipo.int
La présente invention concerne des compositions de scintillateurs faits d'halogénure de métal de terres rares ayant une hygrométrie réduite.

The present disclosure discloses rare earth metal halide scintillators compositions with reduced hygroscopicity.

electrical and nuclear industries - wipo.int
En outre, les propriétés d'absorption et de désorption d'humidité du gel créent une hygrométrie équilibrée entre le gel, la lésion et l'atmoshpère, permettant ainsi une cicatrisation rapide.

Furthermore, the moisture absorbing and desorbing properties of the gel create a moisture equilibrium between the gel, damaged skin and the atmosphere, thus promoting rapid healing.

health - wipo.int
Le matériau doit être conditionné pendant au moins 21 jours à une température de 23 °C et une hygrométrie relative de 50 % avant l'épreuve.

The material has to be conditioned for at least 21 days at 23 °C and 50 per cent relative humidity prior to testing.

general - eur-lex.europa.eu
Ces ensembles collecteurs offrent également une fiabilité accrue aux températures élevées et avec une hygrométrie importante, ce qui n'est pas le cas des modèles à joints de chevauchement sertis.

The header assemblies also offer increased reliability at the higher temperatures and humidities, which is not offered by the stacked and crimped design.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'emballage est caractérisé par un taux de perméabilité à la vapeur humide inférieur à 0,10 g par 100 pouces-carrés pour 24 heures à une température de 100 °F et une hygrométrie de 90 %, conformément à la méthode ASTM de mesure F1246-90.

The wrapper has a moisture vapor permeation rate of less than 0.10 g/100 in2/24 hr at 100 °F, 90 % RH as measured by ASTM method F1249-90.

food technology - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages