French - English technical dictionary

hydroxylamine
hydroxylamine
chemistry / mechanical engineering / natural and applied sciences - iate.europa.eu techdico acta.es
La N,N-diethyl-hydroxylamine, la N,N-dibenzyl-hydroxylamine et leurs sels acides sont étonnamment efficaces pour ce faire.

N,N-Diethylhydroxylamine and N,N-dibenzylhydroxylamine and their acid salts are surprisingly effective for this purpose.

wood industry - wipo.int
Hydrazine et hydroxylamine et leurs sels inorganiques

Hydrazine and hydroxylamine and their inorganic salts

chemistry - eur-lex.europa.eu
Hydrazine et hydroxylamine et leurs sels organiques

Hydrazine and hydroxylamine and their inorganic salts

chemistry - eur-lex.europa.eu
hydrazine et hydroxylamine et leurs sels inorganiques

hydrazine and hydroxylamine and their inorganic salts

chemistry - eur-lex.europa.eu
L'amine est une alcoxyamine ou une hydroxylamine.

The amine is an alkoxyaminc or a hydroxylamine.

chemistry - wipo.int

French - English translation in context

Les compositions de l'invention comprennent un mélange d'un oxime et d'un hydroxylamine primaire.

The compositions comprise blend of an oxime and a primary hydroxylamine.

environmental policy - wipo.int
Les stabilisants nitrone ou oxyde d'amine sont par exemple des analogues oxyde amine desdits stabilisants hydroxylamine.

The nitrone and amine oxide stabilizers are for example nitrone and amine oxide analogues of the hydroxylamine stabilizers.

chemistry - wipo.int
Cet hydroxylamine O substitué peut également être réacidifié en un sel d'hydroxylamine O substitué dépourvu d'hydroxylamine.

The O-substituted hydroxylamine may also be reacidified to an O-substituted hydroxylamine salt free of hydroxylamine.

chemistry - wipo.int
De plus, cette solution de rinçage peut éventuellement renfermer un accélérateur tel qu'une hydroxylamine.

Optionally, the rinse solution also includes an accelerator such as hydroxylamine.

mechanical engineering - wipo.int
L'agent réducteur peut être un sulfite alcalin, un bisulfite alcalin, une hydroxylamine, ou une hydrazine.

The reducing agent may be an alkali sulfite, alkali bisulfite, hydroxylamine, or hydrazine.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Ces compositions contiennent un dérivé de méthylure de quinone et un composé hydroxylamine.

The compositions comprise a quinone methide derivative and a hydroxylamine compound.

chemistry - wipo.int
Lesdites compositions comprennent un composé hydroxylamine, un composé phénilènediamine et un monomère aromatique vinylique.

The compositions comprise a hydroxylamine compound, a phenylenediamine compound and a vinyl aromatic monomer.

chemistry - wipo.int
Les procédés consistent à ajouter au monomère un composé bis-N,N'(hydroxypropil)hydroxylamine.

The methods comprise adding to the monomer bis-N,N'(hydroxypropyl)hydroxylamine.

chemistry - wipo.int
Les liaisons non-phosphate représentatives sont entre autres des liaisons phosphonate, hydroxylamine, hydroxylhydrazinyle, amide et carbamate.

Representative non-phosphate linkages include phosphonate, hydroxylamine, hydroxylhydrazinyl, amide, and carbamate linkages.

natural and applied sciences - wipo.int
Les liaisons non-phosphate représentatives sont, entre autres, les liaisons phosphonate, hydroxylamine, hydroxylhydrazinyle, amide et carbamate.

Representative non-phosphate linkages include phosphonate, hydroxylamine, hydroxylhydrazinyl, amide, and carbamate linkages.

natural and applied sciences - wipo.int
La présente invention concerne de nouveaux composés de N-formyle hydroxylamine et leurs dérivés.

Novel N-formyl hydroxylamine compounds and their derivatives are disclosed.

chemistry - wipo.int
Ces compositions comprennent une alcanolamine et une hydroxylamine ou une hydrazine.

The composition comprises an alkanolamine and hydroxylamine or hydrazine.

chemistry - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages