French - English technical dictionary

hormone folliculo-stimulante
follicle stimulating hormone
natural and applied sciences - acta.es
La présente invention concerne une formulation aqueuse de l'hormone folliculo-stimulante humaine (human Follicle-Stimulating Hormone; hFSH), cette formulation aqueuse étant stabilisée pour que la hFSH conserve son activité pendant une durée prolongée.

Provided is an aqueous formulation of a human follicle stimulating hormone (hFSH) which is stabilized to maintain the activity of hFSH for a prolonged period of time.

health - wipo.int
L'invention concerne le domaine des formulations pharmaceutiques comprenant un mélange d'hormone folliculo-stimulante (FSH) et d'hormone lutéinisante (LH), ainsi que des procédés de production desdites formulations.

The invention relates to the field of pharmaceutical formulations of a mixture of follicle stimulating hormone (FSH) and luteinising hormone (LH), and to methods of producing such formulations.

health - wipo.int
L'invention concerne des composés de formule I (I) qui sont des modulateurs du récepteur de l'hormone folliculo-stimulante (FSH), utiles dans le traitement de la stérilité et des troubles associés.

The present invention relates to compounds Formula I (I) that are modulators of the follicle stimulating hormone (FSH) receptor and are useful in the treatment of infertility and related disorders.

chemistry - wipo.int
La présente invention concerne des analogues de thiazolidinone deutériés utilisés comme agonistes du récepteur de l'hormone folliculo-stimulante et leur utilisation pour le traitement des troubles de la fertilité.

The present invention relates to deuterated thiazolidinone analogues as agonists for follicle stimulating hormone receptor and their use for treating fertility disorders.

chemistry - wipo.int

French - English translation in context

La mesure des teneurs sériques en hormone lutéinisante (LH), en hormone folliculo-stimulante (FSH) et en testostérone (T) est facultative.

Measurement of serum luteinising hormone (LH), follicular stimulating hormone (FSH) and testosterone (T) is optional.

general - eur-lex.europa.eu
L'invention a trait à une technique visant à modifier des concentrations en hormone lutéinisante (LH) ou en hormone folliculo-stimulante (FSH) dans le sang d'une personne.

The invention relates to a method of altering the blood levels of LH or FSH in an individual.

health - wipo.int
La méthode consiste en l'administration de l'antagoniste ganirelix de la gonadolibérine dans une proportion comprise entre 0,125 et 1 mg en combinaison avec une hormone folliculo-stimulante exogène.

The method employs the administration of the gonadotropin releasing hormone antagonist ganirelix in an amount between 0.125 - 1 mg in combination with exogenous FSH.

health - wipo.int
Cet agent contraceptif résulte en l'inhibition de la libération de FSH (hormone folliculo-stimulante), libération stimulée par l'activine, ce qui entraîne une baisse de fécondité et favorise la contraception chez ce(tte) patient(e).

The contraceptive agent results in inhibition of the activin-stimulated release of FSH, thereby resulting in a decrease in fertility and facilitating contraception in the patient.

health - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages