French - English technical dictionary

homopolymérisation
homopolymerization
general / industrial structures and policy / chemistry - iate.europa.eu acta.es
Le but de l'invention est de produire un polymère par homopolymérisation d'un monomère de lactone.

The purpose is to provide a polymer obtained by homopolymerization of a lactone monomer.

chemistry - wipo.int
Le transformant ainsi obtenu est mis en culture par homopolymérisation ou copolymérisation d'un acide 3-hydroxyalcanoïque dans les cellules.

The thus obtained transformant is cultured so as to accumulate a polyester obtained by the homopolymerization or copolymerization of a 3-hydroxyalkanoic acid in the cells.

chemistry - wipo.int
Le PVDC est une homopolymérisation du chlorure de polyvinylidène ou un copolymère d'acrylate de méthyle ou de chlorure de vinyle.

PVDC is homopolymerization of the polyvinylidene chloride or the copolymer of the methyl acrylate or the vinyl chloride, the PE is the polyethylene or the modified polyethylene, the PP is the polypropylene or themodified polypropylene.

wood industry - wipo.int
Ledit catalyseur non-métallocène supporté peut être utilisé en homopolymérisation d'oléfines/copolymérisation d'oléfines avec moins de cocatalyseur.

The said supported non-metallocene catalyst can be used in olefin homopolymerization /olefin copolymerization with less cocatalyst.

chemistry - wipo.int
Ces compositions thermodurcissables peuvent être polymérisées par la chaleur et la pression ou par homopolymérisation en présence d'un N,N'-bis-imide ou par copolymérisation avec ce composé.

These thermosettable compositions can be cured by heat and pressure or by homopolymerization in the presence of or by copolymerization with an N,N'-bis-imide.

chemistry - wipo.int

French - English translation in context

Elle concerne également un procédé de préparation d'un polyamide par homopolymérisation du monoamide α-amino φ-ester.

A method for preparing a polyamide by homopolymerising the φ-ester α-amino monoamide is also disclosed.

chemistry - wipo.int
Produits d' homopolymérisation d'addition dans lesquels la part d'un monomère représente plus de 99 % en poids de la teneur totale du polymère

Addition homopolymerisation products in which a single monomer contributes more than 99 % by weight to the total polymer content

general - eur-lex.europa.eu
produits d' homopolymérisation d'addition dans lesquels la part d'un monomère représente plus de 99 % en poids de la teneur totale du polymère

Addition homopolymerisation products in which a single monomer contributes more than 99 % by weight to the total polymer content

general - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un procédé de production de liants pour peintures par homopolymérisation ou copolymérisation radicalaire de monomères non solubles dans l'eau, éthyléniquement insaturés, éventuellement avec des monomères hydrosolubles.

The invention relates to a method for producing binding agents for lacquer by radical homopolymerisation or copolymerisation of water-insoluble ethylenically unsaturated monomers, optionally together with water-soluble monomers.

chemistry - wipo.int
Ce procédé de polymérisation catalytique aux fins de la préparation de produits polymères consiste, soit en une homopolymérisation d'oléfines, soitn une copolymérisation d'oléfines à l'aide d'oléfines-α.

A catalytic polymerization process for preparing polymer products is provided.

chemistry - wipo.int
Les polymères peuvent être préparés par homopolymérisation ou copolymérisation de composés vinyliques substitués de façon appropriée qui font également partie de l'invention.

The polymers can be prepared by homo- or copolymerization of suitably substituted vinylic compounds which are also part of the invention.

chemistry - wipo.int
Ces dispersions sont obtenues par homopolymérisation radicalaire de monomères vinyliques cationiques modifiés de manière hydrophobe ou par leur copolymérisation avec des monomères vinyliques hydrosolubles dans des solutions salines aqueuses.

The dispersions are produced by the radical homopolymerisation of cationic, hydrophobically modified vinyl monomers or their copolymerisation with water-soluble vinyl monomers in aqueous salt solutions.

environmental policy - wipo.int
L'invention porte sur une homopolymérisation d'éthylène en présence d'un catalyseur principalement composé d'un complexe métallique du groupe 3, de préférence un complexe de scandium à structure pontée de ligand.

Ethylene is homopolymerized in the presence of a catalyst consisting essentially of a Group 3 metal complex, preferably a scandium complex, having a bridged ligand structure.

chemistry - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages