French - English technical dictionary

histidine
histidine
health / general / mechanical engineering / natural and applied sciences / natural and applied sciences - iate.europa.eu techdico acta.es
Groupe 3 : histidine, lysine, arginine.

Group 3: histidine, lysine, arginine.

health - wipo.int
Dans certains cas, l'agent thérapeutique peptidique est une histidine.

In some cases, the peptide therapeutic agent is histidine.

health - wipo.int
Dans le cas de la L-Histidine, la surcharge du système-L est empêchée et une concentration plus constante de L-Histidine peut être envoyée dans le tractus gastro-intestinal.

In the case of L-Histidine, the overloading of the L-system is avoided and a more constant concentration of L-Histidine can be provided in the gastrointestinal tract.

health - wipo.int
Une libération lente ou prolongée de L-Histidine est assurée grâce à l'enduction de L-Histidine d'une couche hydrophobe ou résistant aux acides, telle qu'une couche de substance glycéridique dérivé de la navette.

A controlled or sustained release of L-Histidine is provided by coating the L-Histidine with a hydrophobic coating or acid-resistant coating such as a glyceride material derived from rapeseed.

health - wipo.int
L'invention porte sur un agent thérapeutique pour une lésion ischémique cérébrale qui contient au moins un composé choisi parmi la L-alanyl-L-histidine et la glycyl-L-histidine en tant qu'ingrédient actif.

A therapeutic agent for cerebral ischemic injury contains at least one compound selected from L-alanyl-L-histidine and glycyl-L-histidine as an active ingredient.

health - wipo.int

French - English translation in context

Le résidu histidine est situé à une position autre que l'extrémité N dudit polypeptide.

The histidine residue is present at a position other than the N-terminus of the aforesaid polypeptide.

natural and applied sciences - wipo.int
La L-histidine est de préférence administrée comme dose orale unique comprise entre 0,2-20 g.

L-Histidine is preferably administered a s a single oral dose comprised from 0.2-20 g.

health - wipo.int
N-L-méthionyl-387-L-histidine-388-L-alanine-1-388-toxine (souce C7 de Corynebacterium diphtheriae) (388→2′) (DCINC

N-L-methionyl-387-L-histidine-388-L-alanine-1-388-toxin (Corynebacterium diphtheriae strain C7) (388?2')-protein (INNCN

general - eur-lex.europa.eu
histidine-249-L-méthionine-250-L-alanine-251-L-acide glutamique-248-613-exotoxin A (Pseudomonas aeruginosa réduite) (DCINC

histidine-249-L-methionine-250-L-alanine-251-L-glutamic acid-248-613-exotoxin A (Pseudomonas aeruginosa reduced) (INNCN

general - eur-lex.europa.eu
N-L-méthionyl-387-L-histidine-388-L-alanine-1-388-toxine (souce C7 de Corynebacterium diphtheriae) (388→2′) (DCINC

N-L-methionyl-387-L-histidine-388-L-alanine-1-388-toxin (Corynebacterium diphtheriae strain C7) (388→2′)-protein (INNCN

general - eur-lex.europa.eu
N-L-méthionyl-387-L-histidine-388-L-alanine-1-388-toxine (souce C7 de Corynebacterium diphtheriae) (388→2') (DCINC

N-L-methionyl-387-L-histidine-388-L-alanine-1-388-toxin (Corynebacterium diphtheriae strain C7) (388→2')-protein (INNCN

general - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un procédé de production de L-histidine au moyen d'une bactérie appartenant à la famille des Enterobacteriaceae.

It is intended to provide a process for producing L-histidine with the use of a bacterium belonging to the family Enterobacteriaceae the L-amino acid productivity of which has been enhanced by enhancing its transaldolase activity encoded by gene talB.

natural and applied sciences - wipo.int
Les acides aminés cystéine, asparagine, glutamine, lysine, arginine et/ou histidine sont particulièrement adaptés à une telle modification.

Amino acid cysteine, asparagine, glutamine, lysine, arginine, and/or histidine are particularly suitable for said type of modification.

chemistry - wipo.int
Pour améliorer la stabilité de vaccins comprenant du/des sel(s) d'aluminium, l'invention utilise de l'amino-acide histidine.

To improve the stability of vaccines comprising aluminium salt(s), the invention uses the amino acid histidine.

health - wipo.int
La figure illustre la phosphorylation par KinA de SpoOF comprenant un élément de liaison histidine ou étiquette ('His-SpoOF').

The figure illustrates the phosphorylation of SpoOF including a histidine linker or tag ('His-SpoOF') by KinA.

natural and applied sciences - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages