French - English technical dictionary

histamine
histamine
chemistry / health - iate.europa.eu acta.es
L'invention concerne certains composés substitués de tétrahydroisoquinoline qui sont des modulateurs du récepteur histamine H3 utiles dans le traitement de maladies induites par le récepteur histamine H3.

Certain substituted tetrahydroisoquinoline compounds are histamine H3 receptor modulators useful in the treatment of histamine H3 receptor-mediated diseases.

chemistry - wipo.int
La présente invention concerne des protéines de liaison histamine.

The invention relates to histamine binding proteins.

chemistry - wipo.int
histamine dans la sauce de poisson produite par fermentation de produits de la pêche

Histamine in fish sauce produced by fermentation of fishery products

fisheries - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne des nouveaux polymorphismes mononucléotidiques dans le gène humain du récepteur H2 de histamine (HRH2).

Novel single nucleotide polymorphisms in the human Histamine H2 receptor (HRH2) gene are described.

natural and applied sciences - wipo.int
Cette substance ne doit être ni une histamine, ni une substance à effets histaminergiques.

The above mentioned substance must not be histamine or a substance with histaminergic effects.

health - wipo.int
histamine
histamine
science - techdico
histamine dans les produits de la pêche provenant despèces de poissons associées à une grande quantité dhistidine, sauf dans la sauce de poisson produite par fermentation de produits de la pêche

Histamine in fishery products from fish species associated with a high amount of histidine except fish sauce produced by fermentation of fishery products

fisheries - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne de nouvelles variantes génétiques du gène histamine-récepteur H1 (HRH1), ainsi que plusieurs génotypes, haplotypes et couples haplotypes qui existent au sein de la population des Etats-Unis pour le gène HRH1.

Novel genetic variants of the Histamine Receptor H1 (HRH1) gene are described.

natural and applied sciences - wipo.int
L'invention traite d'un procédé et de compositions destinés à stimuler chez un sujet animal la synthèse et la libération de neurotransmetteurs acétylcholine, GABA, glutamate, norépinéphrine, dopamine, aspartate, histamine et sérotonine.

A method and compositions for promoting the neural synthesis and release in an animal subject of the neurotransmitters acetylcholine, GABA, glutamate, norepinephrene, dopamine, aspartate, histamine and serotonin.

health - wipo.int

French - English translation in context

La présente invention concerne un nouvel agent polymorphe à base de chlorhydrate de fexofénadine, qui cconvient particulièrement en tant que médicament pouvant être utilisé comme anti-histamine, anti-allergène ou brochondilatateur.

The present invention provides a novel fexofenadine hydrochloride polymorph.

chemistry - wipo.int
La présente invention concerne un nouvel agent polymorphe à base de chlorhydrate de fexofénadine, qui cconvient particulièrement en tant que médicament pouvant être utilisé comme anti-histamine, anti-allergène ou brochondilatateur.

The polymorph is particularly useful as a medicament for use as an antihistamine, antiallergy agent or bronchodilator.

chemistry - wipo.int
L'invention concerne également des compositions contenant un lipide, un acide nucléique ainsi qu'un agent anti-inflammatoire non stéroïdien, un salicylate, un agent antirhumatismal, une anti-histamine ou un agent immunodépresseur.

Also disclosed are compositions that include a lipid, a nucleic acid, and a non-steroidal anti-inflammatory agent, a salicylate, an anti-rheumatic agent, an antihistamine, or an immunosuppressive agent.

health - wipo.int
L'invention concerne de nouvelles variantes génétiques du gène histamine-récepteur H1 (HRH1), ainsi que plusieurs génotypes, haplotypes et couples haplotypes qui existent au sein de la population des Etats-Unis pour le gène HRH1.

Various genotypes, haplotypes, and haplotype pairs that exist in the general United States population are disclosed for the HRH1 gene.

natural and applied sciences - wipo.int
Cette invention concerne une composition ophtalmique destinée à atténuer l'irritation oculaire, qui comprend une histamine en concentration de 0,01 à 0,1 % environ en poids dans un excipient acceptable au plan pharmaceutique.

An ophthalmic composition for use in reducing ocular irritation comprising histamine, at a concentration of between about 0.01 and 1.0% by weight, in a pharmaceutically acceptable carrier, adapted for ophthalmic administration.

health - wipo.int
On peut aussi inhiber les effets de l'hormone CRH sur les basophiles/mastocytes au moyen d'antagonistes du récepteur histamine-3 et au moyen d'inhibiteurs de phosphorylisation de la moésine de basophyle/mastocyte.

The effects of CRH on skin mast cells can also be inhibited by histamine-3 receptor antagonists and by inhibitors of the phosphorylation of skin mast cell moesin.

health - wipo.int
Elles comprennent au moins un des éléments suivants: un β2-mimétique, un corticostéroïde, un anti-histamine H1, un anti-cholinergique, un dérivé de xanthine, un agent anti-inflammatoire non stéroidien, un anti-leucotriennes et un stabilisant mastocytaire

They comprise at least one of the following: a β2-mimetic, a corticosteroid, an anti-H1 histamine, an anti-cholinergic, a xanthine derivative, a non-steroid anti-inflammatory agent, an anti-leukotriene and a mast cell stabilizer.

health - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages