French - English technical dictionary

HFP
Hand Free Parking
land transport - techdico

French - English translation in context

Ledit système de revêtement à une couche faiblement réfléchissante est constitué de VF2/TFE/HFP, VF2/HFP, VF2/TFE/PMVE.

The one coating system low reflective layer consists of VF2/TFE/HFP, VF2/HFP, VF2/TFE/PMVE.

chemistry - wipo.int
Dans le système de revêtement à deux couches, la couche de revêtement supérieure comprend TFE/HFP, VF2/TFE/HFP ou TFE/Perfluorodioxole, et la couche de revêtement inférieure comprend VF2/TFE/HFP, VF/TFE/HFP, VAc/TFE/HFIB ou TFE greffés sur PVOH.

In the two coating system is the upper coating layer consists of TFE/HFP, VF2/TFE/HFP, or TFE/Perfluorodioxole, and the lower coating layer consists of VF2/TFE/HFP, VF/TFE/HFP, VAc/TFE/HFIB, or TFE graft to PVOH.

chemistry - wipo.int
L'invention concerne des copolymères de tétrafluoréthylène (TFE) et d'hexafluoropropylène (HFP) ayant une teneur élevée en HFP et une température de fin de fusion, Tm(fin), aussi basse que 200 °C .

Copolymers of tetrafluoroethylene (TFE) and hexafluoropropylene (HFP) having high HFP content and end-of-melting temperature, Tm(end), as low as 200 °C are disclosed.

chemistry - wipo.int
Le procédé suit les deux étapes suivantes : la fluoration en phase liquide d'un ou des hydrochloropropane(s) en hydrofluoropropane(s) (HFP) suivi par la déshydrofluoration du (des) hydrofluoropropane(s) (HFP) en hydrofluorooléfines (HFO).

The process is based on the following two steps: the liquid phase fluorination of a hydrochloropropane(s) to hydrofluoropropane(s) (HFP) followed by the dehydrofluorination of the hydrofluoropropane(s) (HFP) to hydrofluoroolefins (HFO).

chemistry - wipo.int
L'invention concerne un procédé de production de HFC-227ea à partir de HF et de HFP.

A process for the production of HFC-227ea from HF and HFP is provided.

chemistry - wipo.int
Le polymère est un terpolymère de fluorure de vinylidène (VdF), d'hexafluoropropylène (HFP), et de chlorotrifluoroéthylène (CTFE).

A polymer electrolyte comprises a polymer combined with a solution of a salt in a plasticising solvent, and the polymer is a terpolymer of vinylidene fluoride (VdF), hexafluoropropylene (HFP), and chlorotrifluoroethylene (CTFE).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un système de revêtement à une couche faiblement réfléchissante comprend VF2/TFE/HFP.

The one coating system low reflecting layer consists of VF2/TFE/HFP.

chemistry - wipo.int
Ces copolymères TFE/HFP sont solubles dans des solvants cycliques fluorés.

These TFE/HFP copolymers are soluble in fluorinated cyclic solvents.

chemistry - wipo.int
Ces copolymères de TFE/HFP sont solubles dans des solvants cycliques fluorés.

These TFE/HFP copolymers are soluble in fluorinated cyclic solvents.

chemistry - wipo.int
L'invention concerne un procédé pour évacuer d'un fluide les dimères d'hexafluoropropylène ('dimères HFP '), les hybrides de dimères et d'autres oligomères.

A method of removing hexafluoropropylene dimers ('HFP dimers'), dimer hydrides and other oligomers from a fluid is described.

chemistry - wipo.int
Selon un aspect de l'invention, les première et seconde couches isolantes renferment une résine PVDF/HFP à faible poids moléculaire.

In accordance with one aspect of the invention, the first insulating layer and the second insulating layer include low molecular weight PVDF/HFP resin.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La solution à filer est tissée pour former une membrane à fibres creuses asymétriques de PVDF-HFP.

The dope solution is spun to form a PVDF-HFP asymmetric hollow fiber membrane.

technology and technical regulations - wipo.int
L'invention concerne un nouveau procédé de séparation d'oxyde d'hexafluoropropylène (HFPO) d'avec de l'hexafluoropropylène (HFP), capable de réduire la charge environnementale.

Disclosed is a novel method for separating hexafluoropropylene oxide (HFPO) from hexafluoropropylene (HFP), which is capable of reducing the burden on the environment.

chemistry - wipo.int
Le polymère contenant du fluor peut être, à titre d'exemple, un des éléments parmi PVDF, PVDF-HFP ou PTFE.

Examples of the fluorine-containing polymer are either one of PVDF, PVDF-HFP or PTFE.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A titre d'exemple également, le polymère contenant du fluor peut être l'un des éléments parmi PVDF, PVDF-HFP ou PTFE.

Also as an example, the fluorine-containing polymer is either one of PVDF, PVDF-HFP or PTFE.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Elle concerne en outre des matériaux et des procédés de conversion desdits précurseurs de monomères fluorés en monomères fluorés, tels que HFP, PFP, TFP, TFE et VDF.

Materials and methods are provided for the conversion of these fluoromonomer precursors to fluoromonomers such as HFP, PFP, TFP, TFE, and VDF.

chemistry - wipo.int
La proportion en poids, dans le copolymère, des composants HFP, PMVE ou PPVE, copolymérisés avec le TFE, est comprise entre 25 et 50 % en poids.

The weight percentage of the TFE copolymerized constituents HFP, PMVE or PPVE ranges from 25 to 50 wt.%.

chemistry - wipo.int
Les procédés et l'appareil conviennent particulièrement pour la fluoration de l'héxafluoropropène (HFP) de façon à produire du perfluoropropane (PFP) de qualité médicale.

The methods and apparatus are particularly suitable for the fluorination of hexafluoropropene (HFP) to yield medical grade perfluoropropane (PFP).

technology and technical regulations - wipo.int
Le procédé comporte les étapes consistant à: connecter par CTP un terminal CTP à la passerelle CTP, et connecter le combiné au terminal CTP par HSP/HFP.

In the present invention, a CTP terminal is connected to the CTP gateway through CTP, and the headset is connected to the CTP terminal through HSP/HFP.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Il s'agit avantageusement aussi d'un copolymère VDF-HFP comprenant en poids de 88 à 92% de VDF et de 8 à 12% d'HFP.

The heterogeneous PVDF preferably has a Tm of between 160 and 172°C. Advantageously it is also a VDF-HFP copolymer containing, by weight, from 88% to 92% of VDF and from 8% to 12% of HFP.

chemistry - wipo.int
La présente invention concerne un procédé de production d’une membrane à fibres creuses asymétriques de poly(fluorure de vinylidène-co-hexafluoropropylène) (PVDF-HFP).

The present invention provides a method for the production of a poly(vinylidene fluoride-co-hexafluoropropylene) (PVDF-HFP) asymmetric hollow fiber membrane.

technology and technical regulations - wipo.int
La présente invention propose un procédé utilisant de l'hexafluoropropène (HFP) comme matière première, et permettant d'obtenir du 1,1,1,2-tétrafluoropropène (HFC-1234yf) par hydrogénation, déshydrofluoration et distillation.

Using hexafluoropropene (HFP) as a raw material, 1,1,1,2-tetrafluoropropene (HFC-1234yf) is obtained by hydrogenation, dehydrofluorination and distillation.

chemistry - wipo.int
Selon l'invention, le polymère est un copolymère de fluorure de polyvinyldène et d'hexafluoropropyle (PVdF-HFP), et le liquide est le tétrafluoroborate de 1-éthyl-3-méthylimidazolium ([emim][BF4]).

In addition, the polymer is polyvinylidene fluoride-hexafluoropropyl copolymer (PVdF-HFP), and the ionic liquid is 1-ethyl-3-methylimidazolium tetrafluoroborate ([emim][BF4]).

technology and technical regulations - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages