French - English technical dictionary

herbe
grass
agricultural activity / agri-foodstuffs / communications / health / general / iron, steel and other metal industries / natural and applied sciences / health - acta.es iate.europa.eu
Les données d'écorce/herbe sont analysées par un module (22) de classification d'écorce/herbe et le grade écorce/herbe est déterminé.

The data of bark/grass are analyzed by a bark/grass grading module (22) and the bark/grass grade is reported.

mechanical engineering - wipo.int
Appareil pareil de conditionnement de recoltes telles que de l"herbe comprenant un ou plusieurs dispositifs de conditionnement qui saisissent l"herbe et la conditionnent par mouvement relatif entre le dispositif de conditionnement et l"herbe.

In apparatus for conditioning crops such as grass, one or more conditioning devices engage crop passing through a passage and condition the crop by relative movement between the conditioning device and the crop.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
L'invention concerne également l'amélioration du montage du panier à herbe utilisé avec l'unité de coupe, lequel montage évite la désolidarisation par inadvertance du panier à herbe de l'unité de coupe.

Finally, an improved mounting for the grass basket used on the cutting unit is disclosed which mounting avoids in-advertent disengagement of the grass basket from the cutting unit.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
Maintien des sols tourbeux ou humides arables sous herbe (sans utilisation d'engrais et de produits phytopharmaceutiques

Keeping arable peaty or wet soils under grass (with no use of fertilisers and no use of plant protection products

means of agricultural production - eur-lex.europa.eu
L'ensemble complet est recouvert d'une matière (110) en herbe synthétique classique.

The complete assembly is overlaid with conventional synthetic grass material (110).

social affairs - wipo.int
herbe
grasses
environment - iate.europa.eu
herbe
herb
agricultural activity / health - acta.es iate.europa.eu
L'invention a pour objet des compositions renfermant une combinaison d'une herbe du genre Symphytum avec une herbe du genre Equisetum.

The present invention is directed to compositions containing a combination of a herb from the genus Symphytum together with a herb from the genus Equisetum.

health - wipo.int
herbe de limmortalité/Extrait dherbe de limmortalité

Immortality herb / Immortality herb extract

general - eur-lex.europa.eu
Denrées alimentaires - herbe aromatique fraîche ou réfrigérée

Food - fresh or chilled herb

foodstuff - eur-lex.europa.eu
Denrées alimentaires — herbe aromatique fraîche ou réfrigérée

Food — fresh or chilled herb

foodstuff - eur-lex.europa.eu
Cette invention concerne une méthode permettant de détecter la présence d'un polypeptide cible dans une mauvaise herbe, lequel polypeptide est en rapport avec la résistance aux herbicides de ladite mauvaise herbe.

A method for use in detecting the presence of a target polypeptide in a weed, wherein the target polypeptide is connected with resistance of the weed to herbicides.

mechanical engineering - wipo.int

French - English translation in context

absolue de millepertuis (herbe de Saint-Jean) CoE 234/St. Extrait de millepertuis (herbe de Saint-Jean) CoE 234

St. John's wort absolute CoE 234 / St. John's wort extract CoE 234

general - eur-lex.europa.eu
Le taille-herbe comprend un manche optionnel déployable monté sur roue sur lequel le taille-herbe peut être monté pour permettre l'utilisation du taille-herbe par un usager se trouvant debout.

The trimmer includes an optional wheeled extension handle to which the trimmer can be mounted to allow a user to use the trimmer while standing.

mechanical engineering - wipo.int
droits de pâturage des superficies communes en herbe

grazing rights on common grazing land

general - iate.europa.eu
droit de pâturage d'une superficie commune en herbe

grazing righton common grazing land

general - iate.europa.eu
Une brosse peut former un dispositif de transport rotatif (12) pour amener l"herbe vers le passage, et une autre brosse (10, 37) peut accelerer ou retarder l"herbe par rapport a la premiere brosse.

One brush may form a rotary conveying device (12) for conveying crop through the passage, and another brush (10, 37) may accelerate or retard the crop relative to the first brush.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
Abelmoschus moschatus Moench., Hibiscus abelmoschus L.: absolue de graines dambrette (herbe musquée

Abelmoschus moschatus Moench., Hibiscus abelmoschus L.

general - eur-lex.europa.eu
L'invention porte sur un procédé et une composition visant à inhiber la prolifération d'une mauvaise herbe.

A method and composition for inhibiting the growth of a weed is described.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
L'actionnement de l'engin de levage permet le déplacement vertical du panier à herbe (B).

Driving of the hoist enables vertically moving the catcher box (B).

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages