French - English technical dictionary

haut-parleur électrostatique
capacitor loudspeaker
information technology and data processing - acta.es
haut-parleur électrostatique
electrostatic speaker
electronics and electrical engineering - iate.europa.eu
Un circuit audio est également relié au haut-parleur électrostatique (16) pour fournir un signal audio au haut-parleur électrostatique.

Audio circuitry is also coupled to the electrostatic speaker (16) for providing an audio signal to the electrostatic speaker.

information technology and data processing - wipo.int
Chaque haut-parleur (21, 31) est un haut-parleur électrostatique plat, les parties mobiles des haut-parleurs (21, 31) étant formées à partir d'un élastomère.

Each of the speakers (21, 31) is a flat electrostatic speaker, the movable bodies of the speakers (21, 31) being formed from elastomer.

natural and applied sciences - wipo.int
La charge peut améliorer la sortie visuelle et/ou auditive, et peut comprendre un affichage électroluminescent, un affichage à encre électronique, une bobine de haut-parleur piézo, un haut-parleur électrostatique, une OLED, une LED ou un affichage LCD.

The load can provide a visual and/ or auditory output, and can include an electroluminescent display, an e-ink display, a piezo speaker coil, an electrostatic speaker, an OLED, an LED or an LCD display.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention permet d'obtenir une directivité et un rendement améliorés dans un haut-parleur électrostatique ainsi qu'une plus grande linéarité sans solution de continuité ou pertes par translation par rapport à des haut-parleurs à bobine mobile.

The invention provides for improved directivity and efficiency in an electrostatic speaker and further provides greater linearity without breakup or translational losses over moving coil loudspekers.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Au moins un haut-parleur électrostatique (16) dimensionné pour être plus petit que le boîtier est incorporé dans la structure du boîtier pour une sortie audio vers le milieu environnant.

At least one electrostatic speaker (16) sized to be smaller than the housing, is incorporated within the housing structure for audio output to the environment.

information technology and data processing - wipo.int
haut-parleur électrostatique
electrostatic loudspeaker
electronics and electrical engineering - iate.europa.eu
L'invention concerne un haut-parleur électrostatique (20) à stators (24) qui comprend une grille d'éléments de stator (30).

An electrostatic loudspeaker (20) having stators (24) that comprise a grid of stator elements (30).

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un haut-parleur électrostatique (20) dans lequel les bords (80) d'une carcasse de stator (28a) auxquels le diaphragme (26) du haut-parleur est fixé sont façonnés de manière à former des retraits (82).

An electrostatic loudspeaker (20) in which the edges (80) of a stator frame (28a) to which the diaphragm (26) of the loudspeaker is attached are shaped to provide recesses (82).

electronics and electrical engineering - wipo.int
La présente invention se rapporte à un haut-parleur électrostatique dans lequel les membranes et les stators ont des charges de même polarité.

The present invention concerns an electrostatic loudspeaker in which the membranes and stators have charges of the same polarity.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un haut-parleur électrostatique (22) qui comprend des stators sectionnés (26), chaque section de stator (26a, 26b, 26c) possédant un diaphragme (28).

An electrostatic loudspeaker (22) which includes sectioned stators (26) with each stator section (26a, 26b, 26c) having a diaphragm (28).

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un haut-parleur électrostatique comprenant un panneau multicouche (1) incorporant une couche centrale électriquement isolante (2) en sandwich entre des première et seconde couches externes électriquement conductrices (3, 4).

An electrostatic loudspeaker comprises a multi-layer panel (1) incorporating an electrically insulating middle layer (2) sandwiched between first and second electrically conducting outer layers (3, 4).

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages