French - English technical dictionary

hardware
hardware
information technology and data processing / health - iate.europa.eu acta.es
La lecture ou sortie à partir du hardware non-ROM s'effectue en présélectionnant le hardware non-ROM en utilisant des codes de données spécifiques.

Reading from the non-ROM hardware is effected by preselecting non-ROM hardware through the use of specific data codes.

information technology and data processing - wipo.int
RPC (à l'exclusion de Since Hardware) et Ukraine

PRC (excluding Since Hardware) and Ukraine

iron, steel and other metal industries - eur-lex.europa.eu
Affaire T-274/07, Zhejiang Harmonic Hardware Products Co. Ltd/Conseil de lUnion européenne.

Case T-274/07 Zhejiang Harmonic Hardware Products Co. Ltd v Council of the European Union.

miscellaneous industries - eur-lex.europa.eu
Une nouvelle mesure peut maintenant être instituée à l'encontre de la société Since Hardware.

A new measure may now be imposed on Since Hardware.

general - eur-lex.europa.eu
Volume d'importations de planches à repasser produites par la société Since Hardware

Volume of imports of ironing boards produced by Since Hardware

miscellaneous industries - eur-lex.europa.eu

French - English translation in context

De plus, Since Hardware a fait deux nouvelles allégations dans ses observations sur le document d'information finale.

Further to the above, Since Hardware made two new claims in its comments on the final disclosure document.

general - eur-lex.europa.eu
Un dispositif de sécurité de matériel (hardware) permettant le fonctionnement d'un programme logiciel sur un ordinateur est décrit.

A hardware security device enabling the operation of a software program on a computer is disclosed.

information technology and data processing - wipo.int
Un controleur de systeme est un dispositif "hardware" qui effectue la fonction de commande de base pour de telles machines.

A system controller is a hardware device which performs the basic control function for such machines.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne un ensemble de dispositifs matériels (hardware) et d'applications qui interagissent pour réaliser le contrôle souhaité.

The invention comprises a set of hardware devices and applications which interact in order together to perform the desired control function.

technology and technical regulations - wipo.int
Cela coïncide avec un déclin des importations en provenance de la RPC, en raison de l'institution du droit antidumping à l'encontre de Since Hardware (Guangzhou) Co.

This coincides with a decrease in imports from the PRC due to the imposition of the anti-dumping duty on Since Hardware (Guangzhou) Co.

Asia and Oceania - eur-lex.europa.eu
Il est donc définitivement conclu que le statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marché ne devrait pas être accordé à Since Hardware.

It is thus definitively concluded that MET should not be granted to Since Hardware.

general - eur-lex.europa.eu
La société Since Hardware, les autorités du pays concerné et l'industrie de l'Union ont eu la possibilité de présenter des observations sur les conclusions susmentionnées.

Since Hardware, the authorities of the country concerned and the Union industry were given an opportunity to comment on the above findings.

competition - eur-lex.europa.eu
Since Hardware a fait valoir trois arguments principaux en ce qui concerne les conclusions relatives au statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marché.

Since Hardware put forward three main arguments on the MET finding.

general - eur-lex.europa.eu
En effet, il est rappelé que le statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marché a été refusé à Since Hardware.

Indeed, it is recalled that Since Hardware was denied MET.

general - eur-lex.europa.eu
Deuxièmement, Since Hardware a affirmé que la Commission n'avait pas procédé à une analyse du préjudice suffisamment détaillée dans la présente enquête.

Second, Since Hardware has claimed that the Commission did not carry out a sufficiently detailed injury analysis in the present investigation.

competition - eur-lex.europa.eu
Il ressort clairement des tableaux ci-dessus que la société Since Hardware a réussi à augmenter considérablement ses volumes d'importation et sa part de marché [10].

It is clear from the above tables that Since Hardware has managed to significantly increase its import volumes and market share [10].

tariff policy - eur-lex.europa.eu
En outre, l'industrie de l'Union a affirmé avoir perdu ces dernières années de nombreuses commandes au profit de la société Since Hardware.

In addition, the Union industry has claimed to have lost numerous client orders to Since Hardware in the past years.

general - eur-lex.europa.eu
L'enquête a montré que Since Hardware remplissait l'ensemble des critères susmentionnés et il est conclu que le traitement individuel devrait lui être octroyé.

The investigation showed that Since Hardware met all the above criteria and it is concluded that IT should be granted to Since Hardware.

general - eur-lex.europa.eu
Aucune observation sur l'utilisation des informations obtenues d'un producteur de l'Union pour l'établissement de la valeur normale n'a été reçue de Since Hardware.

No comments on using the information obtained from a Union producer for establishment of normal value were received from Since Hardware.

agricultural structures and production - eur-lex.europa.eu
Il a donc été conclu que les principaux intrants de Since Hardware ne reflétaient pas en grande partie les valeurs du marché.

It was thus concluded that major inputs of Since Hardware do not substantially reflect market values.

prices - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages