French - English technical dictionary

habit
full dress
leather and textile industries - acta.es

French - English translation in context

Un habit fait de fibres plastiques ou un habit fait en mélangeant des fibres de plastique est utilisé comme matériau d'un habit (10).

A cloth made of plastic fibers or a cloth made by blending plastic fibers is employed as the material of a cloth part (10).

leather and textile industries - wipo.int
habit chirurgical complètement fermé et ventilé

closed body-exhaust ventilated system

health - iate.europa.eu
habit chirurgical complètement fermé et ventilé

closed body-exhaust ventilated system

general - iate.europa.eu
L"appareil est pliable et peut etre en outre utilise comme cintre porte-habit.

The apparatus is foldable and may further be used as a garment hanger.

social affairs - wipo.int
Actuellement, chaque habit est cousu avec des fils, et créé pour une fonction monovalente.

Currently, each item of clothing is sewn with thread and designed to fullfil a single function.

leather and textile industries - wipo.int
L'invention concerne un habit qui peut être fait d'un matériau extensible.

A garment may be formed from a stretchable material.

leather and textile industries - wipo.int
Le capteur peut être intégré dans le tissu d'un habit ou utilisé de façon indépendante comme timbre conducteur.

The sensor may be integrated into the fabric of a garment or used independently as a conductive patch.

leather and textile industries - wipo.int
Grâce à cet objet, on peut fixer fermement un foulard même très léger sur un habit sans risque de l'endommager.

This construction provides a firm and fixed anchorage of even flimsy neckwear to an underlying garment without any danger of damage to the neckwear.

miscellaneous industries - wipo.int
En outre, l'élément de fixation (3) est conçu pour permettre la fixation de l'appareil de communication (1), par exemple, à un habit d'un utilisateur.

Furthermore, the attachment member (3) is arranged to permit attachment of the communication apparatus (1) to e.g. a clothing of a user.

miscellaneous industries - wipo.int
Le système de métamorphose de l'habillement, est imaginé pour rendre un même habit polyvalent sur les plans esthétique, dimensionnel et fonctionnel.

The proposed transformable clothing system has been conceived so that the same item of clothing can be multifunctional in terms of aesthetics, size and practicality.

leather and textile industries - wipo.int
Le dispositif peut en outre comprendre un habit unitaire ayant une pluralité de sangles de support renforcées, en une seule pièce, qui améliorent la résistance structurale de l'habit.

The device may further include a unitary garment member having a plurality of integral, reinforced support straps that enhance the structural strength of the garment member.

health - wipo.int
La présente invention concerne un textile de compression, par exemple, un bandage ou un habit de compression, qui comprend au moins une fibre contenant du chitosan.

The present invention relates to a compression textile, e.g. a compression bandage or garment, which comprises at least one chitosan-containing fibre.

health - wipo.int
Un tel stylo-injecteur court peut être stocké plus facilement qu'un stylo classique dans la poche d'un habit ou dans un sac à main.

Such a short Pen-Injector can be easier stored in a garment pocket or handbag than a conventional Pen.

health - wipo.int
Il est conçu de sorte à recouvrir parfaitement la partie intérieure du col de l' habit (figure1) et absorber tous les éléments mentionnés ci-dessus sans égard exclusif.

The device is designed such as to fully cover the internal portion of the neck of a garment (figure 1) and to absorb all the aforementioned elements and more.

leather and textile industries - wipo.int
Par ailleurs, lesdits vêtements peuvent être intégrés ou conformés par une, deux ou trois parties et peuvent être constitués d'une seule pièce (habit) avec ou sans coutures ou de différents types d'ensembles.

Moreover, said items of clothing can be integrated or formed in one, two or three parts and can also comprise a single part (garment) with or without seams or different types of connections or joins.

leather and textile industries - wipo.int
D'après cette invention, une botte (10) est connectée à la jambe (12) d'un habit par des crochets de fixation (14) de manière à former un joint globalement étanche aux gaz et aux liquides.

A boot (10) is connected to a garment leg (12) via securing clamps (14) to provide a substantially gas or liquid tight seal.

leather and textile industries - wipo.int
Le porte-habit décrit comprend une partie centrale par laquelle il est suspendu lors de son utilisation, ainsi que des bras s'étendant de part et d'autre de la partie centrale.

The garment hanger typically has a central portion from which the hanger is, in use hung and also has arms extending either side of the central portion.

miscellaneous industries - wipo.int
L'invention concerne des articles de conditionnement de tissu à ajouter dans le séchoir comprenant des microcapsules de parfum friables et offrant une vive sensation de fraîcheur aux consommateurs portant un habit traité au moyen de cet article.

Dryer-added fabric conditioning articles that comprise friable perfume microcapsules provide consumers an impactful freshness experience while wearing clothing that is treated by the article.

processed agricultural produce - wipo.int
L'invention porte sur des transferts thermiques qui présentent des repères pour améliorer l'aspect d'un matériau textile sublimé par une teinture colorée tel qu'un habit et des accessoires, y compris des tissus de vêtements de sport.

Heat transfers are provided that have indicia for enhancing the appearance of color dye sublimated fabric material, such as apparel and accessories including sportswear fabrics.

leather and textile industries - wipo.int
Les vêtements selon l'invention conviennent notamment à une utilisation dans le domaine du sport, des loisirs ainsi que comme habit de travail (professionnel), par exemple dans le domaine de la construction.

Said claimed garments are particularly useful in sport and leisure and as (professional) work clothing, for example in the construction industry.

leather and textile industries - wipo.int
L'invention concerne un vêtement gonflable aérodynamique, un aéronef à ailes à propulsion musculaire humaine sous la forme d'un habit, fabriqué en matériaux souples et rempli de gaz moins denses que l'air.

The invention relates to an inflatable aerodynamic garment, a winged aircraft propelled by human muscle power and designed as a garment made of flexible materials and filled with gases lighter than air.

air and space transport - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages