French - English technical dictionary

hôte
host
information technology and data processing / communications / marketing / general / mechanical engineering / natural and applied sciences / natural and applied sciences - iate.europa.eu acta.es techdico
Le pupitre hôte comporte un affichage hôte, une interface hôte, et un contrôleur hôte.

The host console includes a host display, a host interface, and a host controller.

social affairs - wipo.int
La console hôte comporte un écran hôte, une interface hôte et un contrôleur hôte.

The host console includes a host display, a host interface, and a host controller.

social affairs - wipo.int
La console d'hôte comprend un afficheur hôte, une interface hôte et un contrôleur hôte.

The host console includes a host display, a host interface, and a host controller.

social affairs - wipo.int
Le dispositif hôte comprend une carte de circuit imprimé hôte et un connecteur hôte couplé à la carte de circuit imprimé hôte.

The host device includes a host printed circuit board and a host connector coupled to the host printed circuit board.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le matériau hôte est composé d'un premier matériau hôte et d'un second matériau hôte qui est différent du premier matériau hôte.

The host material is composed of a first host material and a second host material that is different from the first host material.

electronics and electrical engineering - wipo.int
hôte
hospital-acquired infection
health - acta.es

French - English translation in context

Un contrôleur hôte est couplé à l'interface hôte, ledit contrôleur hôte étant couplé aux circuits fonctionnels via le bus d'adresses/de données parallèle.

A host controller is coupled to the host interface, the host controller being coupled to the functional circuits via the parallel data/address bus.

information technology and data processing - wipo.int
A la dissolution de l'espèce hôte dans le réseau hôte traité, dans un rapport d'au moins 0,5, l'espèce hôte subit les oscillations non harmoniques dynamiques.

Upon dissolution of the guest species in the treated host lattice in a ratio of at least 0.5, the guest species undergoes the dynamic anharmonic oscillations.

electrical and nuclear industries - wipo.int
L'invention concerne un polariseur invité-hôte dichroïque comportant un hôte constitué d'un cristal liquide polymérisé orienté et un invité dichroïque aligné avec ledit hôte.

A dichroic guest-host polarizer comprises an oriented polymerized liquid crystal host and aligned therewith a dichroic guest.

chemistry - wipo.int
Le dispositif portable effectue au moins une fonction spécifique avec le système hôte, et le système hôte comporte un émetteur-récepteur et un dispositif hôte.

The portable device performs at least one specific function with a host system and the host system has a transceiver and a host apparatus.

information technology and data processing - wipo.int
Les communications entre l'interface modem et le processeur hôte sont pilotées par une interruption fournie par l'interface hôte au processeur hôte desservant l'interruption.

Communication between the modem interface and the host processor is driven by an interrupt provided from the host interface to the host processor which services the interrupt.

information technology and data processing - wipo.int
L'ordinateur hôte utilise le programme d'installation du pilote tel qu'exécuté sur l'ordinateur hôte afin d'installer et d'exécuter le pilote d'unité fonctionnelle sur l'ordinateur hôte.

The host uses the driver set up program as executed on the host to install and execute the functional unit driver on the host.

information technology and data processing - wipo.int
Le contrôleur hôte est couplé à l'écran hôte et à l'interface hôte, et permet à l'hôte de rejouer une donne précédente d'un jeu de cartes électronique.

The host controller is coupled to the host display and the host interface and allows the host to replay a previous hand of an electronic card game.

social affairs - wipo.int
Le dispositif peut être déconnecté du premier dispositif hôte et peut être connecté à un second dispositif hôte, le second dispositif hôte n'étant pas complètement connecté au réseau.

The device may be disconnected from the first host device and may be connected to a second host device, the second host device not being fully connected to the network.

information technology and data processing - wipo.int
Le potentiel d'ionisation du premier hôte n'excède pas 5,5 eV, l'affinité (Af1) du premier hôte étant inférieure à l'affinité (Af2) du second hôte.

The ionization potential of the first host is 5.5eV or less, and the affinity (Af1) of the first host is less than the affinity (Af2) of the second host.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le système comporte un serveur hôte qui possède une base de données hôte et un composant client qui se connecte au serveur hôte.

The system comprises a host server having a host database and a client component that connects to the host server.

information technology and data processing - wipo.int
Bien que l'itinéraire hôte soit supprimé, l'accessibilité d'un réseau de la plage subsumant l'itinéraire hôte est assurée au moyen de l'itinéraire qui n'est pas l'itinéraire hôte.

Although the host route is suppressed, network reachability of the range subsuming the host route is provided through the route that is not the host route.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Chaque ordinateur hôte accède à des fonctions à partir d'un domaine hôte qui est un domaine indépendant spécifique à l'ordinateur hôte exécutant l'accès.

Each host computer accesses functions from a host domain that is an independent domain specific to the host computer performing the access.

information technology and data processing - wipo.int
Le dispositif hôte peut ensuite afficher l'application hôte avec les éléments d'interface utilisateur graphique, mettant ainsi efficacement l'application hôte sous une marque personnalisée.

The host device can then render the host application with the graphical user interface elements, effectively custom branding the host application.

information technology and data processing - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages