French - English technical dictionary

gustatif
gustatory
health / general / health - iate.europa.eu acta.es
La présente invention porte également sur un récepteur gustatif ou olfactif purifié d'insecte, sur un anticorps capable de se lier spécifiquement à un récepteur gustatif ou olfactif d'insecte.

This invention also provides a purified, insect gustatory or odorant receptor.

chemistry - wipo.int
La présente invention porte également sur un récepteur gustatif ou olfactif purifié d'insecte, sur un anticorps capable de se lier spécifiquement à un récepteur gustatif ou olfactif d'insecte.

This invention provides an antibody capable of specifically binding to an insect gustatory or odorant receptor.

chemistry - wipo.int
L'invention concerne un acide nucléique isolé codant un récepteur gustatif ou olfactif d'insecte.

This invention provides an isolated nucleic acid encoding an insect gustatory or odorant receptor.

chemistry - wipo.int
Cette invention concerne un acide nucléique comprenant au moins 12 nucléotides aptes à l'hybridation spécifique avec un acide nucléique codant un récepteur gustatif ou olfactif d'insecte.

This invention provides a nucleic acid of at least 12 nucleotides capable of specifically hybridizing with a nucleic acid encoding an insect gustatory or odorant receptor.

chemistry - wipo.int
Cette invention concerne un composant stimulant gustatif qui peut être moule dans des appâts mous ou mélangés à des pâtes alimentaires, pâtes, gelées ou liquides visqueux.

A gustatory stimulant component is described that can be molded into soft-bodied lures or mixed into doughbaits, gels, pastes, or viscous liquids.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int

French - English translation in context

test gustatif ou par contact épidermique

tasting or testing on the skin

general - eur-lex.europa.eu
un examen organoleptique concernant les aspects visuel, olfactif et gustatif.

an organoleptic test covering visual appearance, odour and taste.

food technology - eur-lex.europa.eu
Lexamen gustatif ou par contact épidermique peut être utilisé comme moyen complémentaire dinspection

Tasting or testing on the skin may be used as a supplementary means of screening.

general - eur-lex.europa.eu
Examen gustatif des coquillages, lorsque la présence d'une telle substance est présumée

Examination of the shellfish by tasting where the presence of one of these substances is presumed

deterioration of the environment - eur-lex.europa.eu
L'examen gustatif n'est effectué que si la présence de composés phénoliques est présumée

An examination by taste shall be made only where the presence of phenolic compounds is presumed

general - eur-lex.europa.eu
Ladite boisson de café prêt-à-boire présente un profil gustatif amélioré.

A coffee beverage comprising a coffee component modifier, e.g. NaOH, and a flavour source component is described.

food technology - wipo.int
Elle présente l'avantage nutritionnel et gustatif d'une viande additionnée de fromage.

It presents the nutritional and palatable advantage of meat plus cheese.

food technology - wipo.int
Les cellules à tester peuvent par exemple faire partie d'un bourgeon gustatif intact.

The cells to be tested, for example, may be part of an intact taste bud.

mechanical engineering - wipo.int
Un examen visuel est effectué tous les mois; l'examen gustatif n'est effectué que si la présence d'hydrocarbures est présumée

A visual examination shall be made regularly once a month, with an examination by taste only where the presence of hydrocarbons is presumed

general - eur-lex.europa.eu
Il est bien préférable d'associer le système dissuasif de structure au dispositif dissuasif du point de vue gustatif.

Most preferably said structural child deterrent means is used in combination with the gustative child deterrent means.

production - wipo.int
Les cellules à tester peuvent être contenues, par exemple, dans une partie de bourgeon gustatif contenant l'épithélium lingual.

The cells to be tested, for example, may be contained in a section of taste-bud containing lingual epithelium.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne un procédé pour cribler un composé modulateur potentiel de récepteur gustatif lorsqu'on utilise une technique BRET.

A method for screening a potential modulator compound of a taste receptor wherein use is made of a BRET technique.

natural and applied sciences - wipo.int
Le traitement de correction de la teneur en alcool (ci-après le traitement) vise à réduire une teneur excessive déthanol du vin, afin den améliorer léquilibre gustatif.

The aim of treatment to correct alcohol content (the treatment) is to reduce excessive levels of ethanol in wine in order to improve the balance of flavour.

beverages and sugar - eur-lex.europa.eu
Avec un assaisonnement additionnel, la composition soufflee possede le gout la texture et l"effet gustatif de peaux de porc frites.

With added flavoring the puffed composition has the taste, texture and mouth feel of fried pork skins.

food technology - wipo.int
La présente invention porte sur un vecteur polynucléotidique comprenant le promoteur du gène spécifique du bourgeon gustatif simien (STG) fonctionnellement lié à un gène rapporteur.

The present invention relates to a polynucleotide vector comprising the Simian taste-bud specific gene (STG) promoter operatively linked to a reporter gene.

natural and applied sciences - wipo.int
Les éléments sensoriels comprennent des stimuli destinés à un ou plusieurs sens : visuel, tactile, olfactif, auditif et gustatif, ou une combinaison quelconque de ceux-ci.

The sensory elements include stimuli to one or more senses: visual, touch, olfactory, auditory, and taste or any combination thereof.

miscellaneous industries - wipo.int
L'invention concerne des procédés et compositions pour moduler l'activité de la sous-unité 3 du récepteur gustatif de type I humain (hT1R3).

Methods and compositions are provided for modulating the activity of human type I taste receptor subunit 3 (hT1R3).

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
La présente invention est basée sur l' identification du rôle du récepteur mX de certains insectes, dans le comportement gustatif desdits insectes.

This invention is based on the identification of the role played by the receptor mX on certain insects through the behavior evinced in the taste sensory reactions of these insects.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
La présente invention concerne une batterie (1) possédant une surface externe (2, 3, 4) portant un revêtement biocompatible (5) comprenant un moyen de dissuasion gustatif ou olfactif.

A battery (1) is disclosed having an outer surface (2, 3, 4) carrying a biocompatible coating (5) comprising a gustative or olfactory deterrent.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le procédé permet d'augmenter le caractère gustatif exercé par le menthol, la carvone ou l'eucalyptol, ou par une composition aromatisante naturelle ou artificielle les contenant, dans un produit destiné à la consommation orale.

A method for enhancing the flavour release properties of menthol, carvone or eucalyptol, or of a natural or artificial flavouring composition containing same, in a product suitable for oral consumption.

food technology - wipo.int
On a également découvert que la co-expression des récepteurs T1R2 et T1R3 permettait d'obtenir un récepteur gustatif répondant à des stimuli gustatifs sucrés, à savoir des édulcorants naturels et artificiels.

Also, it has been discovered that co-expression of the T1R2 and T1R3 receptors results in a taste receptor that responds to sweet taste stimuli including naturally occurring and artificial sweeteners.

chemistry - wipo.int
On a notamment découvert que la co-expression des récepteurs T1R1 et T1R3 permettait d'obtenir un récepteur gustatif répondant à des stimuli gustatifs umami, en particulier le glutamate de monosodium.

Particularly, it has been discovered that co-expression of T1R1 and T1R3 results in a taste receptor that responds to umami taste stimuli, including monosodium glutamate.

chemistry - wipo.int
L'incorporation d'un stabilisant dans les produits carnés peut produire une composition pouvant empêcher la séparation de l'eau et améliorer la rétention d'eau, le rendement, le sens gustatif et autres propriétés.

The incorporation of the stabilizer for meat products can provide a meat product composition which can prevent water separation and is improved in water retention, yield, sense of taste, cloudiness and other properties.

food technology - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages