French - English technical dictionary

guichet unique
single information point
insurance - iate.europa.eu
guichet unique
single window
general / executive power and public service - iate.europa.eu
Les Membres notifieront au Comité les détails du fonctionnement du guichet unique.

Members shall notify the Committee of the details of operation of the single window.

general - eur-lex.europa.eu
la promotion et la mise en œuvre, au niveau national, des services douaniers électroniques et des services de guichet unique

the promotion and implementation at national level of electronic customs services and single window services

tariff policy - eur-lex.europa.eu
Après que les autorités ou organismes participants auront examiné les documents et/ou les données, les résultats seront notifiés aux requérants par le guichet unique en temps utile.

After the examination by the participating authorities or agencies of the documentation and/or data, the results shall be notified to the applicants through the single window in a timely manner.

information technology and data processing - eur-lex.europa.eu
Les États membres et la Commission s'emploient à mettre en place et à rendre opérationnel le cadre régissant les services de guichet unique.

The Member States and the Commission shall endeavour to establish and make operational a framework of single window services.

general - eur-lex.europa.eu
guichet unique
one-stop shopping
communications / general - iate.europa.eu
guichet unique
one-stop
information technology and data processing / marketing - acta.es
Guichet unique pour les demandes de capacités d'infrastructure

One-stop shop for application for infrastructure capacity

general - eur-lex.europa.eu
Augmentation sensible du nombre d'États membres disposant d'un guichet unique destiné aux nouvelles entreprises

Marked increase in the number of Member States with a one-stop shop for business start-ups

economic growth - eur-lex.europa.eu
Les activités du guichet unique sont exercées de manière transparente et non discriminatoire.

The activities of the one-stop shop shall be carried out in a transparent and non-discriminatory manner.

communications - eur-lex.europa.eu
Existe-t-il un guichet unique qui coordonne toutes les étapes?

Is there a one-stop shop for coordinating all steps?

general - eur-lex.europa.eu
Les États membres devraient veiller à ce quun principe de guichet unique soit appliqué à tous les demandeurs.

Member States should ensure that a one-stop principle is applied to all applicants.

general - eur-lex.europa.eu
guichet unique
one-stop shop
tariff policy / research and intellectual property - iate.europa.eu acta.es
guichet unique
one-stop-shopping
communications - techdico
guichet unique
one-stop office
economics - iate.europa.eu
guichet unique
one-stop billing
communications - iate.europa.eu

French - English translation in context

l'établissement d'un guichet unique pour le contrôle à la frontière.

establishment of one stop border post control.

tariff policy - eur-lex.europa.eu
Il est nécessaire de mettre en place un guichet unique pour lintroduction des demandes denregistrement.

It is necessary to establish a single point of entry for the submission of applications for registration.

general - eur-lex.europa.eu
Les candidats présentent leurs propositions de projets à lESE, qui joue le rôle de guichet unique.

Applicants shall submit project proposals to the ESE as a single entry point.

general - eur-lex.europa.eu
L'instrument fonctionnera dans le cadre d'un système unique de gestion centralisée et d'un régime administratif allégé et selon le principe du guichet unique.

The instrument will operate under a single centralised management system, light administrative regime and a single entry point.

general - eur-lex.europa.eu
L'instrument dédié aux PME fonctionnera dans le cadre d'une structure unique de gestion centralisée et d'un régime administratif allégé et selon le principe du guichet unique.

The SME instrument will operate under a single centralised management system, light administrative regime and a single entry point.

general - eur-lex.europa.eu
Les États membres sassurent que toute demande dinformation adressée au guichet unique reçoive une réponse dans les meilleurs délais.

Member States shall ensure that any request for information addressed to the point of single contact is replied to as soon as possible.

general - eur-lex.europa.eu
dans le cas où l'activité est soumise à un régime d'autorisation, les coordonnées de l'autorité compétente ou du guichet unique

where the activity is subject to an authorisation scheme, the particulars of the relevant competent authority or the single point of contact

agricultural activity - eur-lex.europa.eu
Ceci s'applique également si les sillons du parcours sont réservés par une seule EF par l'intermédiaire du guichet unique.

The same is true, if the paths for the journey are booked by one RU via OSS.

general - eur-lex.europa.eu
Chaque État membre communique aux autres États membres et à la Commission les informations relatives au guichet unique.

Each Member State shall communicate to the other Member States and the Commission information on the point of single contact.

general - eur-lex.europa.eu
Cela consolidera l'approche fondée sur le guichet unique du réseau Europe Entreprise à l'appui des PME, et assurera une forte présence régionale et locale du réseau.

This will consolidate the 'one stop shop' approach of the Enterprise Europe Network to supporting SMEs, together with a strong regional and local presence of the network.

information technology and data processing - eur-lex.europa.eu
La plateforme de RLL est un guichet unique pour les consommateurs et les professionnels souhaitant régler, par voie extrajudiciaire, des litiges relevant du présent règlement.

The ODR platform shall be a single point of entry for consumers and traders seeking the out-of-court resolution of disputes covered by this Regulation.

consumption - eur-lex.europa.eu
Lorsque plusieurs autorités au niveau régional ou local sont compétentes, l'une d'entre elles peut assurer le rôle de guichet unique et de coordinateur à l'égard des autres autorités.

Where several authorities at regional or local level are competent, one of them may assume the role of point of single contact and coordinator.

general - eur-lex.europa.eu
Il en va de même si les sillons d'un voyage sont tous réservés par une seule entreprise ferroviaire par le biais d'un guichet unique.

The same is true, if the paths for the journey are booked by one RU via OSS.

general - eur-lex.europa.eu
L'entreprise ferroviaire prend contact avec tous les GI concernés, soit directement, soit par le biais d'un guichet unique, à des fins d'élaboration des sillons pour l'ensemble du voyage.

The RU contacts all involved IMs directly or via the One Stop Shop (OSS) to organise the paths for the complete journey.

general - eur-lex.europa.eu
Les États membres soumettent le prestataire à une obligation d'informer le guichet unique concerné prévu à l'article 6 des changements suivants

Member States shall require a provider to inform the relevant point of single contact provided for in Article 6 of the following changes

general - eur-lex.europa.eu
Cet accès libre peut être obtenu en réservant le sillon auprès d'un guichet unique (GU) ou, par section du parcours, directement auprès de chaque GI.

This open access by the RU can be realised by booking the train path via One Stop Shop or in sections with each IM directly.

general - eur-lex.europa.eu
Aux fins de la transmission des informations statistiques visées aux paragraphes 1 et 2, les États membres utilisent le guichet unique fourni par la Commission (Eurostat).

For the transmission of the statistical information referred to in paragraphs 1 and 2, Member States shall use the Single Entry point provided by the Commission (Eurostat).

eu institutions and european civil service - eur-lex.europa.eu
létablissement du budget de lappel annuel, de lorganisation centrale des appels de propositions communs et de la réception centralisée des propositions de projets (guichet unique

the establishment of the yearly call budget, central organisation of common calls for proposals and reception of the project proposals (single entry point

management - eur-lex.europa.eu
Scénario A: l'EF contacte tous les GI concernés, soit directement (cas A) soit par l'intermédiaire du guichet unique (cas B), afin d'organiser les sillons pour l'ensemble du parcours.

scenario A: The RU contacts all involved IMs directly (case A) or via the OSS (case B) to organise the paths for the complete journey.

general - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages