French - English technical dictionary

grue mobile
mobile crane
mechanical engineering - iate.europa.eu
La grue mobile peut considérablement améliorer la capacité de levage d'une grue et réduire les coûts de fabrication d'une grue mobile à fort tonnage.

The mobile crane can improve the lift capability of a crane to a larger extent, and reduce the cost of manufacturing a large-tonnage-grade mobile crane.

production - wipo.int
L'invention concerne une grue mobile, en particulier une grue destinée au transbordement de conteneurs.

The invention relates to a mobile crane, in particular one intended for use in the transhipment of containers.

production - wipo.int
L'invention concerne une grue mobile (1), de préférence, une grue mobile autopropulsée, comprenant une structure de base (2) mobile, ce qui permet de déplacer ladite grue sur une surface.

A mobile crane (1), preferably a self-propelled mobile crane, has a travelling base structure (2) which allows for travel of said crane over a surface.

production - wipo.int
26 Camion-grue (autre qu'une grue mobile telle que définie à la section 5 de la partie A de l'annexe II

26 Crane lorry (other than a mobile crane as defined in Section 5 of Part A of Annex II

general - eur-lex.europa.eu
par exemple grue mobile: 35 tonnes × 1; 27 tonnes × 1

e.g. Mobile crane: 35 tonnes × 1, 27 tonnes × 1

general - eur-lex.europa.eu
grue mobile
big hook
land transport - techdico
grue mobile
crane
land transport - techdico
Dès que le quai sera allongé, il sera équipé d'une grue qui remplacera la grue mobile utilisée aujourd'hui.

Once the quay has been extended, it will be equipped with a crane as a replacement for the existing auto crane.

general - eur-lex.europa.eu
Une dimension globale de la grue mobile n'est pas accrue, de façon à empêcher ainsi la dimension globale de la grue mobile de dépasser un gabarit de déplacement sur route.

An integral dimension of the movable crane is not increased, thus preventing integral dimension of the movable crane from exceeding a road traveling standard.

production - wipo.int
L'invention concerne un ensemble grue mobile (300) à des fins d'entretien d'une éolienne.

A portable crane assembly (300) for servicing a wind turbine.

production - wipo.int
Le châssis d'une grue mobile (4) présente des organes d'appui antérieurs (3), arrières (2) et intermédiaires (1).

The chassis of a moving crane (4) is provided with middle (1), rear (2) and front (3) bearing members.

production - wipo.int
La piste circulaire (53) d'une grue mobile (51) est installée devant l'endroit où la cuve (11) doit être installée.

The ring track (53) of a ringer crane (51) is installed in front of location at which vessel (11) is to be installed.

building and public works - wipo.int
grue mobile
travelling crane
mechanical engineering - iate.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages