French - English technical dictionary

grossesse
pregnancy
health / labour law and labour relations / general - iate.europa.eu acta.es eur-lex.europa.eu
Procédé permettant d'empêcher une grossesse.

Method of preventing pregnancy.

health - wipo.int
En outre, l'invention concerne un procédé de réduction de la probabilité d'une grossesse ou d'interruption d'une grossesse indésirable.

In addition, the present invention provides a method for reducing the likelihood that a woman will become pregnant or that an unwanted pregnancy may be terminated.

health - wipo.int
L'invention dispose également d'une documentation écrite pour noter toutes les mesures de la grossesse et les expériences de la grossesse.

The invention also accepts written documentation for marking all pregnancy measurements and pregnancy experiences.

mechanical engineering - wipo.int
Protection spéciale pendant la grossesse et l'allaitement

Special protection during pregnancy and breastfeeding

rights and freedoms - eur-lex.europa.eu
Procédé d'interruption de grossesse chez les mammifères.

A method of terminating pregnancy in mammals is described by a novel application of the common fertility-promoting hormone known as human menopausal gonadotropin.

health - wipo.int

French - English translation in context

diagnostiquer la grossesse, puis surveiller la grossesse normale, effectuer les examens nécessaires à la surveillance de l'évolution de la grossesse normale

diagnosis of pregnancies and monitoring normal pregnancies; carrying out the examinations necessary for the monitoring of the development of normal pregnancies

general - eur-lex.europa.eu
risque, pendant la grossesse, deffets néfastes pour lenfant

may cause harm to the unborn child

general - eur-lex.europa.eu
risque possible, pendant la grossesse, deffets néfastes pour lenfant

possible risk of harm to the unborn child

general - eur-lex.europa.eu
Prestations en nature de maladie, de grossesse et de naissance

Sickness, maternity and birth benefits in kind

social affairs - eur-lex.europa.eu
risque pendant la grossesse deffets néfastes pour lenfant

may cause harm to the unborn child

general - eur-lex.europa.eu
risque pendant la grossesse d'effets néfastes pour l'enfant

may cause harm to the unborn child

general - eur-lex.europa.eu
risque possible pendant la grossesse d'effets néfastes pour l'enfant

possible risk of harm to the unborn child

general - eur-lex.europa.eu
risque possible pendant la grossesse deffets néfastes pour lenfant

possible risk of harm to the unborn child

general - eur-lex.europa.eu
risque possible pendant la grossesse deffets néfastes pour lenfant).

possible risk of harm to the unborn child

general - eur-lex.europa.eu
risque, pendant la grossesse, d'effets néfastes pour l'enfant

may cause harm to the unborn child

general - eur-lex.europa.eu
R61 (risque pendant la grossesse deffets néfastes pour lenfant

R61 (may cause harm to the unborn child

general - eur-lex.europa.eu
R63 (risque possible pendant la grossesse deffets néfastes pour lenfant

R63 (possible risk of harm to the unborn child

general - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne des polypeptides sécrétés associés à la grossesse.

The invention discloses secreted polypeptides involved in pregnancy.

chemistry - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages