French - English technical dictionary

gris
grey
health / general / mechanical engineering - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
Ces tons de gris aléatoires forment une carte couleurs de gris aléatoires conjointement avec les tons de gris purs originaux.

Said pseudogrey tones form a pseudogrey colour map together with the original pure grey tones.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Lorsque T1 et T2 ne sont pas égales, on obtient quatre échelles de gris différentes, à savoir foncé, gris foncé, gris clair, et clair.

When T1 and T2 are not equal, four different greyscales are obtainable; i.e. dark, dark grey, light grey, and light.

communications - wipo.int
La tête apparaît en gris clair, le corps intermédiaire en blanc, le diffuseur en gris foncé.

The head is pale grey, the intermediate body is white, the diffuser is dark grey.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
Un procédé de monde des gris est effectué sur l'image intermédiaire possédant un nombre supérieur de blocs gris (s205).

A grey world process is performed on the intermediate image having a greater number of grey blocks (s205).

information technology and data processing - wipo.int
L'unité de correction d'échelle de gris (505) corrige la caractéristique d'échelle de gris d'un signal vidéo en entrée.

The greyscale correction unit (505) corrects the greyscale characteristic of an input video signal.

communications - wipo.int
gris
gray
electrical and nuclear industries / general - iate.europa.eu
Deux tensions de gris consécutives des premières tensions de gris de la pluralité de tensions de gris sont variables, deux tensions de gris consécutives des secondes tensions de gris de la pluralité de tensions de gris étant fixes.

At least two successive first gray voltages among the plurality of gray voltages are variable and at least two successive second gray voltages among the plurality of gray voltages are fixed.

natural and applied sciences - wipo.int
Etant reconnu que la teinte d'éléments d'image gris ou proches du gris est hautement sensible au bruit, les pixels gris ou proches du gris sont codés sous la forme d'un histogramme d'intensité plutôt que de teinte ou de saturation.

Recognizing that the hue of gray, or near-gray, picture elements is highly sensitive to noise, the gray or near-gray pixels are encoded as a histogram of intensity, rather than hue or saturation.

information technology and data processing - wipo.int
Afin de déterminer l'équilibre gamma et gris, un ensemble d'éléments de gris est affiché contre un arrière-plan gris diffus représentant un niveau de gris d'environ 25 à 40 % et, de préférence, d'environ 33 %.

TO determine gamma and gray balance, a set of gray elements is displayed against a dithered gray background representing a gray level of approximately 25 to 40 % and, more preferably, approximately 33 %.

information technology and data processing - wipo.int
À la température T1, aucune conversion d'échelle de gris n'est effectuée et les zéro à n échelles de gris sont utilisées comme échelles de gris d'affichage.

At the temperature T1, no gray scale conversions are performed, and the zero to n gray scales are used as display gray scales.

communications - wipo.int
Ces pixels gris sont eux-mêmes subdivisés en une ou plusieurs amas de gris.

The gray pixels are further divided into a one or more gray clusters.

electronics and electrical engineering - wipo.int
gris
short finish
general / industrial structures and policy - iate.europa.eu

French - English translation in context

Cases gris foncé: données facultatives.

Dark shaded boxes: Provision of data is voluntary.

general - eur-lex.europa.eu
carton surfin frictionné sur gris

fully bleached white lined Duplex-Chipboard

communications - iate.europa.eu
carton surfin frictionné sur gris

fully bleached white lined Duplex-Chipboard

general - iate.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages