French - English technical dictionary

greffage
grafting
agricultural activity / natural and applied sciences - acta.es
L'invention concerne un élément de greffage (1) permettant le greffage automatique de sections de plantes.

A grafting element (1) is described for automated grafting of plant sections.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
Ce procédé de greffage radicalaire permet d'atteindre des rendements de greffage élevés pouvant atteindre 100%.

This radical grafting process makes it possible to achieve high grafting yields which can reach 100%.

chemistry - wipo.int
Ladite matière de greffage (c) comprend au moins groupe amine (ci) et un groupe caractéristique de greffage (cii).

Grafting material (c) comprises at least one amine group (ci) and a grafting moiety (cii).

chemistry - wipo.int
Le produit de greffage (c) comporte au moins un groupe amino (ci) et un fragment de greffage (cii).

Grafting material (c) comprises at least one amine group (ci) and a grafting moiety (cii).

chemistry - wipo.int
Les copolymères greffés peuvent être formés via un procédé de « greffage à travers » ou de « greffage depuis ».

The graft copolymers may be formed by a "grafting-though" or "grafting-from" process.

chemistry - wipo.int

French - English translation in context

Ledit procédé permet de produire des polymères oléfiniques modifiés présentant un taux de greffage supérieur à ceux obtenus au moyen de procédés de polymérisation par greffage classiques.

By such a method, there can be obtained a modified olefin polymer having a higher graft rate than those obtained by conventional graft polymerization methods.

chemistry - wipo.int
La matière de greffage (c) comprend un composé insaturé renfermant un groupe fonctionnel Fc réagissant avec un groupe fonctionnel Fb, ainsi qu'une fraction de greffage.

Graft material (c) comprises an unsaturated compound comprising a functional group Fc reactive with functional group Fb, and a graft moiety.

chemistry - wipo.int
Lorsque le matériau de base de la lentille sur lequel on procède à la polymérisation par greffage d'un monomère est spécifié, la polymérisation par greffage devient excellente.

When the lens base material on which the graft-polymerization of a monomer is carried out is specified, the graft-polymerization becomes excellent.

natural and applied sciences - wipo.int
Une application similaire est utile pour la réparation de ligaments et de tendons et pour des procédures de greffage telles que le greffage d'os.

Similar application is useful with ligament and tendon repair and for engraftment procedures such as bone engraftment.

natural and applied sciences - wipo.int
L'invention concerne également un élément de greffage (1) pré-expansé.

A pre-expanded graft element (1) is also disclosed.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
Le greffage amplifie la formation de la phase cristalline.

The grafting enhances the formation of the crystalline phase.

chemistry - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages