French - English technical dictionary

gravé
engraved
mechanical engineering - techdico
Ici, le motif gravé comprend un sous-motif ayant une aire inférieure à celle du motif gravé.

Here, the engraved pattern comprises a sub-pattern having an area less than that of the engraved pattern.

communications - wipo.int
Un précurseur d'impression flexographique pouvant être gravé au laser ou un autre matériau pouvant former une image peut être gravé au laser pour fournir une image en relief.

A laser-engravable flexographic printing precursor or other patternable material can be laser-engraved to provide a relief image.

communications - wipo.int

French - English translation in context

Chaque cible superposée comporte un réseau gravé supérieur et un réseau gravé inférieur.

Each overlay target includes an upper grating and a lower grating.

mechanical engineering - wipo.int
L'oxyde enterré est gravé de manière contrôlée et arrêté avant qu'il ne soit totalement gravé.

The buried oxide is etched in a controlled way and stopped before the buried oxide is totally etched away.

technology and technical regulations - wipo.int
Lorsque le substrat est gravé sélectivement, le pont est sous-gravé à travers les fenêtres.

When the substrate is etched selectively, the bridge is undercut through the windows.

technology and technical regulations - wipo.int
Le substrat est gravé.

The carrier is etched away.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le substrat est gravé.

The substrate is etched.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le substrat n'est pas gravé.

The substrate is not etched.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La feuille de moulage est généralement en silicium gravé ou est fabriquée au moyen d'une empreinte au silicium gravé.

The moulding sheet is typically of etched silicon or is produced using an etched silicon stamp.

health - wipo.int
Autrement dit, un premier côté est gravé dans une chambre, puis le second côté est gravé dans la chambre voisine.

That is, one side is etched in one chamber and then in the next chamber the second side is etched.

information technology and data processing - wipo.int
Ainsi, le substrat en silicium est gravé.

Thus, the silicon substrate is etched.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La section de séparation est définie au moins partiellement par un trait gravé, ledit trait gravé constituant une découpe qui pénètre dans une partie supérieure du manchon.

The separation section is defined at least partially by a scored line, with the scored line being a cut that penetrates a top portion of the sleeve.

production - wipo.int
Un premier champ de protection est gravé au début d'un bloc de données et un second champ de protection est gravé à la fin du bloc de données.

A first guard field is written at the start of a data block and a second guard field is written at the end of the data block.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne le mécanisme d'entraînement d'un groupe d'impression, qui comprend un cylindre gravé mobile axialement (01) et un deuxième cylindre (02) coopérant avec le cylindre gravé.

The invention relates to a drive mechanism of a printing unit, having an axially movable form cylinder (01) and a second cylinder (02) cooperating with said form cylinder.

communications - wipo.int
Le masque est gravé à l'aide d'un processus de traçage par faisceau laser divisé afin de fournir un masque gravé présentant des espaces.

The mask is patterned with a split-beam laser scribing process to provide a patterned mask with gaps.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un dispositif d'encrage de machine d'impression à gravure en creux comportant un cylindre gravé et un dispositif d'encrage pour encrer le cylindre gravé, avec une encre.

The invention relates to an inking unit (601, 802, 803, 804) of a gravure printing machine (801) comprising a gravure printing cylinder (603) and an inking device inking the gravure printing cylinder with an ink.

communications - wipo.int
L'invention porte sur un produit de réaction, qui est produit quand un film devant être gravé est gravé, et qui est retiré de manière adéquate.

A reaction product, which is produced when a film to be etched is etched, is adequately removed.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'interface différentiel de gravure modifie les caractéristiques de motif gravé.

The etch-differential interface modifies the EPC.

chemistry - wipo.int
Ensuite, un motif est gravé dans la résine photosensible (13).

Then, a patterning of the resist (13) is conducted.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un trou d'interconnexion est gravé dans un diélectrique.

A via is etched in a dielectric.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Dans la seconde piste, un repère d’enregistrement est préalablement gravé.

In the second track, a recording mark is previously recorded.

information technology and data processing - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages