French - English technical dictionary

grand
large
mechanical engineering - techdico
Un plus grand diamètre de la section distale est plus grand qu'un plus grand diamètre de la section proximale.

A major diameter of the distal section is larger than a major diameter of the proximal section.

health - wipo.int
Les combinaisons grand/petit rayon (Rb) de développante et grande/petite valeur de décalage pour chaque axe (14) sont limitées aux combinaisons suivantes : grand Rb - grand décalage, grand Rb - petit décalage et petit Rb - petit décalage.

The combinations of large/small radii (Rb) of the involute curve and large/small offset quantities for each pin (14) are limited to any of large Rb - large offset, large Rb - small offset, and small Rb - small offset.

mechanical engineering - wipo.int
La section à grand diamètre (26) a une première section à grand diamètre (38) et une seconde section à grand diamètre (39) qui est fournie entre la section conique (28) et la première section à grand diamètre (38).

The large-diameter section (26) has a first large-diameter section (38) and a second large-diameter section (39) which is provided between the tapered section (28) and the first large-diameter section (38).

health - wipo.int
L'invention concerne un mécanisme de verrouillage approprié pour un grand conteneur et un grand conteneur.

Disclosed are a locking mechanism suitable for a large container and a large container.

production - wipo.int
le grand nombre de prévenus

the large number of accused awaiting trial

general - iate.europa.eu
grand
great
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Plus le couple d'un moteur électrique est grand, plus son diamètre est grand.

The higher the torque of an electric motor is, the greater the diameter of said motor is.

mechanical engineering - wipo.int
grand
big
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com

French - English translation in context

Chevalier Grand-Croix décoré du Grand Cordon

Knight Grand Cross decorated with the Grand Cordon

general - iate.europa.eu
Le système de cartouche peut comprendre un petit gobelet et un grand gobelet, le grand gobelet étant plus grand que le petit gobelet pour remplir plus de boissons.

The cartridge system may include a short cup and a tall cup, where the tall cup is taller than the short cup to pack more beverage grind.

food technology - wipo.int
Grand Composite Co. Ltd et sa société liée Ningbo Grand Fiberglass Co. Ltd

Grand Composite Co. Ltd and its related company Ningbo Grand Fiberglass Co. Ltd

general - eur-lex.europa.eu
Un système caméra numérique grand angle (40) enregistre au moins une image grand angle.

A wide-angle digital camera system (40) captures at least one wide-angle image.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le grand axe du second élément de préhension est perpendiculaire au grand axe du premier élément.

The major axis of the second grip portion is perpendicular to the major axis of the first grip portion.

miscellaneous industries - wipo.int
Dans cette invention, un objectif grand angle (12) produit une image optique grand angle distordue.

A wide-angle lens (12) produces a distorted wide-angle optical image.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Avec l'évolution rapide de l'électronique grand public, les appareils électroniques grand public deviennent vite dépassés.

With rapid development of consumer electronics, consumer electronics devices are obsolete in a short amount of time.

information technology and data processing - wipo.int
Le domaine général de l'invention est celui des systèmes optiques à grand champ ou grand angle.

The general field of the invention is that of wide-field or wide-angle optical systems.

natural and applied sciences - wipo.int
L'invention porte sur une caméra grand angle collectant des images grand angle.

A wide-angle camera will collect wide-angle images.

communications - wipo.int
L'unité d'imagerie grand angulaire (110) acquière une image grand angulaire pour une zone de surveillance.

The wide angle imaging unit (110) acquires a wide angle image for a monitoring area.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'objectif à grand angle, dans certains modes de réalisation, est un objectif grand-angulaire extrême (« fisheye »).

The wide-angle lens, in some embodiments, is a fisheye lens.

communications - wipo.int
Grand récipient pour vrac

Intermediate bulk container

general - eur-lex.europa.eu
Grand récipient pour vrac

Firkin

general - eur-lex.europa.eu
Grand récipient pour vrac, souple

Intermediate bulk container, flexible

general - eur-lex.europa.eu
Grand récipient pour vrac, métallique

Intermediate bulk container, metal

general - eur-lex.europa.eu
Grand récipient pour vrac, souple

Intermediate bulk container, textile without coat/liner

maritime and inland waterway transport - eur-lex.europa.eu
Préparations vendues au grand public

Preparations sold to the general public

general - eur-lex.europa.eu
Très grand risque de chute.

Very serious risk of falling off

general - eur-lex.europa.eu
Très grand risque de chute.

Very serious risk of falling off.

general - eur-lex.europa.eu
CALENDRIER D'EXÉCUTION DU GRAND PROJET

THE TIMETABLE FOR IMPLEMENTING THE MAJOR PROJECT

european construction - eur-lex.europa.eu
Grand Composite Group, composé de

Grand Composite Group composed of

general - eur-lex.europa.eu
Grand Composite Group, composé de

Grand Composite Group, composed of

general - eur-lex.europa.eu
Cour du Lord Grand Amiral

Court of the Lord High Admiral

law - iate.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages