French - English technical dictionary

gouvernance d'entreprise
corporate governance
economic structure - acta.es
Autres règles de conduite / gouvernance d'entreprise

Other rules of conduct / Corporate Governance

general - eur-lex.europa.eu
Renforcement du cadre régissant la gouvernance d'entreprise

a. Strengthening the corporate governance framework

business organisation - eur-lex.europa.eu
D. AUTRES RÈGLES DE CONDUITE/GOUVERNANCE D'ENTREPRISE

D. OTHER BEHAVIOURAL OBLIGATIONS/CORPORATE GOVERNANCE

general - eur-lex.europa.eu
1ères rencontres européennes sur la gouvernance d'entreprise

1st European Parliament Conference on Corporate Governance

general - iate.europa.eu
1ères rencontres européennes sur la gouvernance d'entreprise

1st European Parliament Conference on Corporate Governance

european construction - iate.europa.eu

French - English translation in context

Appréciation des mesures de restructuration — Amélioration de la gouvernance d'entreprise et de la gestion des risques

Assessment of the restructuring measures — improvement of corporate governance and risk management

economic policy - eur-lex.europa.eu
ENGAGEMENTS CONCERNANT LA GOUVERNANCE D'ENTREPRISE ET LES OPÉRATIONS COMMERCIALES: PROROGATION ET MODIFICATIONS

COMMITMENTS ON CORPORATE GOVERNANCE AND COMMERCIAL OPERATIONS– PROLONGATION AND AMENDMENTS

cooperation policy - eur-lex.europa.eu
La Grèce a également pris un certain nombre d'engagements concernant la gouvernance d'entreprise de la banque.

Greece has given a number of commitments related to the corporate governance of the Bank.

cooperation policy - eur-lex.europa.eu
Le cadre juridique et le dispositif de surveillance de Hong Kong prévoient des exigences détaillées en matière de gouvernance d'entreprise.

The Hong Kong legal and supervisory framework lays down detailed corporate governance requirements.

Asia and Oceania - eur-lex.europa.eu
Conformément au code sur la gouvernance d'entreprise, le conseil de surveillance est constitué pour moitié de membres indépendants.

In line with the corporate governance code, half of the members of the supervisory board will be independent.

european construction - eur-lex.europa.eu
L'Autorité salue également les changements apportés à la gouvernance d'entreprise de Landsbankinn et le remplacement du personnel clé.

The Authority also welcomes the changes to Landsbankinn's corporate governance and the replacement of key staff.

financial institutions and credit - eur-lex.europa.eu
Le manque de clarté du rôle incombant aux autorités compétentes dans la supervision des systèmes de gouvernance d'entreprise des établissements n'a pas permis un contrôle suffisant de l'efficacité des processus de gouvernance interne.

The unclear role of the competent authorities in overseeing corporate governance systems in institutions did not allow for sufficient supervision of the effectiveness of the internal governance processes.

general - eur-lex.europa.eu
Les États membres devraient être en mesure d'imposer des principes et normes de gouvernance d'entreprise en plus de ceux requis par la présente directive.

Member States should be able to impose corporate governance principles and standards additional to those required by this Directive.

general - eur-lex.europa.eu
La sensibilisation du public aux questions liées à la gouvernance d'entreprise et aux règles en matière d'éthique professionnelle s'est accentuée ces dernières années.

Public awareness of corporate governance issues and of ethics rules has increased over recent years.

general - eur-lex.europa.eu
Les engagements souscrits semblent répondre correctement à la principale défaillance de NLB en matière de gouvernance d'entreprise et y apporter une solution adéquate.

The commitments appear to properly address and remedy the main weakness of NLB's corporate governance.

general - eur-lex.europa.eu
les lignes directrices de la Commission sur la gouvernance d'entreprise ainsi que le cadre de relations pour les banques au sein desquelles l'État possède des parts.

the Commission's Guidance on Corporate Governance and Relationship Framework for Banks in which the State has a Stake

financial institutions and credit - eur-lex.europa.eu
Le marché serait ainsi informé des pratiques en matière de gouvernance d'entreprise, ce qui inciterait indirectement les entreprises à accroître la diversité au sein de leurs organes décisionnels.

This would inform the market of corporate governance practices and thus put indirect pressure on undertakings to have more diversified boards.

general - eur-lex.europa.eu
La présente recommandation a pour objet de fournir des orientations aux sociétés et de les aider à améliorer la qualité de leurs déclarations sur la gouvernance d'entreprise.

The purpose of this Recommendation is to provide guidance for companies and to assist them in improving the quality of their corporate governance reporting.

forestry - eur-lex.europa.eu
Un comité de contrôle et un comité des risques, qui travailleront dans le respect de méthodes de gouvernance d'entreprise éprouvées, sont également créés.

An audit and risk committee will also be introduced, and will operate in line with best corporate governance practices.

general - eur-lex.europa.eu
[Assurances relatives à la gouvernance d'entreprise] Le comité directeur de BayernLB est indépendant dans la gestion quotidienne et opérationnelle et il est uniquement engagé envers l'entreprise.

[Assurances on corporate governance] The management board (Vorstand) of BayernLB is independent in the daily and operational management of business and its sole duty is to the company.

plant product - eur-lex.europa.eu
Ces changements renforcent la gouvernance d'entreprise de Sjóvá et prévoient une surveillance étroite par la FME, notamment en ce qui concerne les stratégies d'investissement.

These changes enhance Sjóvá's corporate governance and foresee comprehensive supervision by the FME, including over investment policies.

general - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages