French - English technical dictionary

goudron de houille
coal tar
general / coal and mining industries - iate.europa.eu
Mélange à base de goudron de houille qui comprend : une huile obtenue par la distillation d’un goudron de houille anhydre ; et un brai gras, et qui a une teneur en naphtalène de 1,5 % en masse ou inférieure.

A coal tar blend which comprises: an oil obtained by the distillation of anhydrous coal tar; and a soft pitch, and which has a naphthalene content of 1.5 mass% or lower.

oil industry - wipo.int
Brai de goudron de houille et de pétrole; résidus de brais

Pitch, coal tar-petroleum; Pitch residues

general - eur-lex.europa.eu
Combinaison de déchets formée par cokéfaction de brai de goudron de houille bitumineux.

The combination of wastes formed by the coking of bituminous coal tar pitch.

coal and mining industries - eur-lex.europa.eu
Résidu de la distillation d'un mélange de goudron de houille et de charges pétrolières aromatiques.

The residue from the distillation of a mixture of coal tar and aromatic petroleum streams.

food technology - eur-lex.europa.eu
Brai et coke de brai de goudron de houille ou d'autres goudrons minéraux

Pitch and pitch coke, obtained from coal tar or from other mineral tars

eu finance - eur-lex.europa.eu
goudron de houille
coaltar
technology and technical regulations - techdico
Le procédé peut notamment s'appliquer à des matériaux à base de goudron de houille.

The process is particularly applicable to coaltar-based materials.

oil industry - wipo.int

French - English translation in context

Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par cristallisation de l'huile de goudron de houille.

A complex combination of hydrocarbons obtained by the crystallisation of tar oil.

general - eur-lex.europa.eu
Distillats (goudron de houille), cristallisation de lhuile de naphtalène, eau-mère

Distillates (coal tar), naphthalene oil crystn. mother liquor

sources and branches of the law - eur-lex.europa.eu
[Distillat obtenu par distillation fractionnée de goudron de houille à haute température.

[A distillate from the fractional distillation of high temperature coal tar.

food technology - eur-lex.europa.eu
[Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation de benzol brut (goudron de houille à haute température).

[A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of crude benzole (high temperature coal tar).

european union law - eur-lex.europa.eu
[Produit obtenu par traitement au CO2 et au CaO d'extrait alcalin d'huile de goudron de houille.

[The product obtained by treatment of coal tar oil alkaline extract with CO2 and CaO.

general - eur-lex.europa.eu
[Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation de benzol brut (goudron de houille à haute température).

A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of crude benzole (high temperature coal tar).

european union law - eur-lex.europa.eu
Distillat obtenu par distillation fractionnée de goudron de houille à haute température.

A distillate from the fractional distillation of high temperature coal tar.

food technology - eur-lex.europa.eu
[Produit obtenu par traitement au CO2 et au CaO d'extrait alcalin d'huile de goudron de houille.

The product obtained by treatment of coal tar oil alkaline extract with CO2 and CaO.

general - eur-lex.europa.eu
Résidu de la distillation du goudron de houille à haute température.

The residue from the distillation of high temperature coal tar.

animal product - eur-lex.europa.eu
Le procédé décrit des moyens permettant de traiter des déchets du goudron de houille.

The process provides a means for the treatment of coal tar wastes.

environmental policy - wipo.int
Résidu traité thermiquement obtenu par distillation à haute température du goudron de houille.

The heat treated residue from the distillation of high temperature coal tar.

animal product - eur-lex.europa.eu
[Extrait de l'huile de goudron de houille obtenu par un lavage alcalin avec, par exemple, de l'hydroxyde de sodium aqueux.

[The extract from coal tar oil produced by an alkaline wash such as aqueous sodium hydroxide.

processed agricultural produce - eur-lex.europa.eu
Extrait de l'huile de goudron de houille obtenu par un lavage alcalin avec, par exemple, de l'hydroxyde de sodium aqueux.

The extract from coal tar oil produced by an alkaline wash such as aqueous sodium hydroxide.

processed agricultural produce - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages