French - English technical dictionary

glycol
glycol
iron, steel and other metal industries / natural and applied sciences - iate.europa.eu techdico
Le polymère de polyalkylène glycol comprend, sans limitation aucune, le polyéthylène glycol, le méthoxypolyéthylène glycol, le polyméthyléthylène glycol, le polyhydroxypropylène glycol, le polypropylène glycol et le polyméthylpropylène glycol.

The polyalkalene glycol polymer includes, but is not limited to, polyethylene glycol, methoxypolyethylene glycol, polymethylethylene glycol, polyhydroxypropylene glycol, polypropylene glycol, and polymethylpropylene glycol.

health - wipo.int
Le glycol est de préférence de l'éthylène glycol, du diéthylène glycol du triéthylène glycol et leurs mélanges.

The glycol is preferably ethylene glycol, diethylene glycol, triethylene glycol and mixtures thereof.

technology and technical regulations - wipo.int
L'additif est un mélange comprenant du monoéthylène glycol, du diéthylène glycol et du triéthylène glycol.

The additive is an admixed compound consisting of monoethylene glycol, diethylene glycol and triethylene glycol.

wood industry - wipo.int
Les résidus oligoéthylène glycol sont de préférence choisis dans le groupe comprenant le méthyldiéthylène glycol, le méthyltriéthylène glycol et le méthyltétraéthylène glycol.

The oligoethyleneglycol residues are preferably selected from the group consisting of methyl diethylene glycol, methyl triethyleneglycol or methyl tetraethylene glycol.

chemistry - wipo.int
Le solvant organique polaire peut être un glycol soluble dans le pétrole ou un éther glycolique tel que l'éthylène glycol, le diethylène glycol, le propylène glycol, le polypropylène glycol et analogue.

The polar organic solvent may be an oil soluble glycol or glycol ether such as ethylene glycol, diethylene glycol, propylene glycol, polypropylene glycol, and the like.

chemistry - wipo.int

French - English translation in context

Le solvant organique polaire peut être un glycol soluble dans l'huile ou un éther glycolique, tel que l'éthylèneglycol, le diéthylène glycol, le propylène glycol, le polypropylène glycol, et similaire.

The polar organic solvent may be an oil soluble glycol or glycol ehter such as ethylene glycol, diethylene glycol, propylene glycol, polypropylene glycol, and the like.

chemistry - wipo.int
Le solvant est choisi parmi l'eau, le méthanol, l'éthanol, l'alcool isopropylique, le 1-butanol, l'éthylène glycol, le 1,2-propylène glycol, le 1,3-propylène glycol, le 1,3-butylène glycol, l'acétone, l'acétate d'éthyle, ou leur association.

The solvent is selected from water, methanol, ethanol, isopropyl alcohol, 1-butanol, ethylene glycol, 1,2-propylene glycol, 1,3-propylene glycol, 1,3-butylene glycol, acetone, ethyl acetate, or the combination thereof.

health - wipo.int
L'invention concerne un procédé de séparation d'éthylène glycol ou de propylène glycol de mélanges contenant de l'éthylène glycol ou du propylène glycol et d'autres polyols à l'aide de composés polaires, ainsi que des compositions ainsi obtenues.

This invention relates to a process for separating ethylene glycol or propylene glycol from mixtures containing the ethylene glycol or the propylene glycol and other polyols using polar compounds; as well as compositions obtained therefrom.

chemistry - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages